Для вьетнамцев за рубежом будут издаваться книги на вьетнамском языке.

Официальные учебники вьетнамского языка для вьетнамцев за рубежом будут широко распространены среди нуждающихся.

Делегаты, присутствовавшие на семинаре

Утром 22 октября Министерство иностранных дел совместно с Министерством образования и профессиональной подготовки и рядом других ведомств организовало семинар «Пресса и повышение эффективности преподавания и изучения вьетнамского языка во вьетнамской общине за рубежом».

Выступая на семинаре, заместитель министра иностранных дел, председатель Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом г-н Нгуен Тхань Сон сказал:

На сегодняшний день более 4,5 миллионов вьетнамцев живут, работают и учатся в 103 странах и территориях. Партия и государство всегда рассматривают зарубежную вьетнамскую диаспору как неотъемлемую часть вьетнамского национального сообщества и разработали множество политических мер и стратегий, направленных на создание всё более благоприятных условий для целеустремлённой деятельности людей на благо Отечества.

Делегаты, присутствовавшие на семинаре

Постановление Политбюро ЦК КПСС № 36-NQ/TW от 26 марта 2004 года о работе с вьетнамцами за рубежом является важным партийным документом, определяющим политику и направления работы с вьетнамцами за рубежом. Целью Постановления является укрепление национального единства, создание условий для стабилизации жизни и развития вьетнамцев за рубежом, а также сохранение национальной идентичности.

В последнее время отечественные и зарубежные СМИ активно информируют о поддержке наших соотечественников за рубежом в сохранении вьетнамского языка и поддержании национальной культурной идентичности по отношению к Отечеству, одновременно продвигая имидж страны, народа, вьетнамской культуры, продвигая имидж вьетнамских предприятий и товаров среди вьетнамской диаспоры за рубежом и среди иностранных друзей. СМИ сыграли важную роль в сохранении и продвижении традиционной культурной идентичности нации и вьетнамского языка среди вьетнамской диаспоры за рубежом.

Г-н Тран Ба Вьет Зунг, директор Департамента международного сотрудничества Министерства образования и профессиональной подготовки, отметил: «22 марта 2004 года Премьер-министр своим решением № 281/QD-TTg утвердил проект «Поддержка преподавания и изучения вьетнамского языка для вьетнамцев, проживающих за рубежом». Проект помог многим поколениям вьетнамцев, проживающих за рубежом, не забывать вьетнамский язык, общаться, сохранять и укреплять национальную идентичность, поддерживать и развивать чувства и знание своих корней и своей страны».

Для реализации проекта Министерство образования и профессиональной подготовки направило рабочую группу для изучения ситуации и потребностей в преподавании и изучении вьетнамского языка среди вьетнамцев, проживающих за рубежом в США, Французской Республике, Таиланде и некоторых других странах, с целью составления двух комплектов книг «Счастливый вьетнамец» и «Родина Вьетнама» для помощи вьетнамцам в этих странах.

Хотя проект «Поддержка преподавания и изучения вьетнамского языка для вьетнамцев, проживающих за рубежом» завершился в 2010 году, Министерство образования и профессиональной подготовки по-прежнему считает распространение, сохранение и развитие вьетнамского языка и культуры одной из важных задач, решение которой необходимо продолжить.

В ближайшее время Министерство продолжит выполнять ряд задач, таких как: издание официальных учебников вьетнамского языка для вьетнамцев, проживающих за рубежом, и их широкое распространение среди нуждающихся. Кроме того, организация курсов повышения квалификации для преподавателей вьетнамского языка в ряде стран, направление преподавателей для преподавания вьетнамского языка в Таиланд, Лаос и ряд других стран...

Г-н Ле Ву, главный редактор журнала Vietweekly (США), сказал: «Вьетнамской общине за рубежом действительно необходимо сохранять и развивать вьетнамскую культуру посредством языка. Ведь вьетнамская культура тесно связана с обычаями и традициями народа, которые существуют уже тысячи лет».

Г-н Ле Ву рекомендовал Вьетнаму сотрудничать с другими странами для содействия открытию большего количества курсов вьетнамского языка через летние лагеря, культурные обмены и т. д.

Также на семинаре делегаты поделились идеями о повышении роли прессы в продвижении имиджа страны, культуры и экономики Вьетнама за рубежом, а также об информационно-коммуникационной работе для вьетнамской общины за рубежом.

По данным VOV.VN - HL