Земля будет принудительно изъята у домохозяйства г-жи Нгуен Тхи Хуен.

В пресс-конференции приняли участие представители приёмной комиссии Народного комитета провинции, Департамента информации и коммуникаций, представители центральных и местных информационных агентств. Пресс-конференцию вели секретарь районного комитета партии г-н Хоанг Ван Фи и председатель Народного комитета района Хынг Нгуен г-н Нго Фу Хан.

По словам представителя Совета по компенсации за приобретение и расчистку земель района Хунг Нгуен, в связи с проектом строительства и развития инфраструктуры городского промышленного парка и услуг VSIP Nghe An в квартале 16 города Хунг Нгуен пострадали жилые земли 10 домохозяйств. Среди них домохозяйство г-жи Нгуен Тхи Хуен и 8 других домохозяйств подлежат переселению и переселению.

Дом г-жи Нгуен Тхи Хуен выходит фасадом на Национальное шоссе 46, рядом с въездными воротами проекта VSIP. Фото: Нят Лан

Что касается места переселения 9 домохозяйств, Народный комитет города Хынг Нгуен изначально предложил место вдоль национального шоссе 46, в квартале 8. Однако домохозяйства не согласились и потребовали переселить их на спортивную площадку в квартале 10. Районный народный комитет провел собрание с домохозяйствами и согласился с пожеланиями людей.

В процессе получения и измерения дополнительных кадастровых карт земельного участка для проведения компенсационных работ по расчистке участка Областное управление регистрации землепользования неоднократно работало с домохозяйствами для проведения измерений.

Однако домохозяйствам необходимо измерить общую площадь от национальной автомагистрали до дренажной канавы, прежде чем согласовывать установку маркеров для определения границы измерения (эта дренажная канава была построена в октябре 2014 года для предотвращения сброса бытовых сточных вод из домохозяйств в квартале 16 на рисовые поля домохозяйств в квартале 9).

Для обеспечения реализации проекта заинтересованные стороны согласились провести замеры текущего состояния всей территории от дороги до канавы для домовладений. Это позволит наглядно определить каждый конкретный участок, чтобы городской народный комитет мог подтвердить происхождение и на основе этого определить условия компенсации в соответствии с положениями закона.

Земля, на которой переселилась семья г-жи Нгуен Тхи Хуен, находится всего в нескольких сотнях метров от её старого дома и выходит на Национальное шоссе 46 в сторону центра района Хынг Нгуен. В настоящее время семьи, проживающие на участке K16 в городе Хынг Нгуен, прилегающем к земле, на которой переселилась г-жа Хуен, построили постройки. Фото: Нят Лан

После утверждения результатов измерений Департаментом природных ресурсов и охраны окружающей среды, 20 сентября 2016 года Народный комитет района Хунг Нгуен издал уведомление о возврате земель домохозяйствам. После этого Районный совет по расчистке разработал план компенсации, поддержки и переселения и представил его на оценку в специализированные департаменты, после чего Районный народный комитет принял решение о возврате земель и решение об утверждении плана компенсации и поддержки.

В процессе предоставления компенсаций и поддержки некоторые домохозяйства запросили компенсацию за увеличение площади в связи со строительством канала. Однако после разъяснений домохозяйства согласились с планом компенсации и поддержки, получили компенсацию и передали землю государству.

Только семья г-жи Нгуен Тхи Хуен не согласилась и подала жалобу.

Обзор пресс-конференции, организованной Народным комитетом района Хынг Нгуен утром 14 августа 2018 года. Фото: Нят Лан.

Что касается осуществления компенсации и поддержки в случае домохозяйства г-жи Нгуен Тхи Хуен, по данным Народного комитета района Хунг Нгуен, г-жа Хуен и ее муж (г-н Нгуен Тхе Дуй, покойный) являются пользователями земельного участка 153, выписка из дополнительных измерений и чертеж кадастровой карты земельного участка № 279/BĐĐC/VPĐK, выполненные офисом регистрации прав на землепользование провинции Нгеан, были одобрены Департаментом природных ресурсов и окружающей среды 14 сентября 2016 года. Измеренная площадь составляет 322,1 м2.².

На данный земельный участок выдано Свидетельство о праве пользования землей № BQ269237 от 3 июня 2014 года, в котором четко указано: площадь земельного участка 240 м2.²Назначение земли: земля городской застройки 120 м², ровный участок для выращивания других однолетних культур (садовая земля) 120 м²На данном участке земли расположен 4-этажный дом и несколько хозяйственных построек.

В соответствии со статьей 79 Закона о земле, статьей 6 Декрета 47, статьей 5 Решения 58 и действующими правовыми положениями о компенсации, поддержке и переселении при приобретении земли государством,Народный комитет района Хунг Нгуен подготовил досье и одобрил план компенсации и поддержки земельного участка для ее семьи общей площадью 240 м2.². Из которых 120 млн.²жилая земля и 120 м²садовая почва

После того, как Районный народный комитет одобрил план компенсации и поддержки, г-жа Хуен не согласилась и потребовала компенсацию за всю площадь 322,1 м2.²Измерено в соответствии с текущим состоянием. Из которых 200 м²жилая земля и 122,1 м² садовых земель. Одновременно направьте жалобу председателю райнаркома.

Глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Хынг Нгуен, заместитель председателя Совета по компенсации за отчуждение земель и расчистку территорий, г-н Нгуен Хыу Ха, представил фотографии, подтверждающие, что земельный участок, за который г-жа Нгуен Тхи Хуен запросила у государства компенсацию, фактически является пустующим, и оснований для компенсации нет. Фото: Нят Лан

30 октября 2017 года Народный комитет района вынес решение № 911/QD-UBND по первой жалобе. В нём было подтверждено, что жалоба г-жи Хуэнь была ложной, и оставлено в силе решение № 61/QD-UBND от 9 августа 2017 года об утверждении плана компенсации и поддержки переселения при изъятии государством земель для реализации проекта строительства и эксплуатации инфраструктуры городского промышленного парка и услуг VSIP Nghe An. Не согласившись с решением Народного комитета района, г-жа Хуэнь продолжила направлять жалобу в Народный комитет провинции.

14 февраля 2018 года Народный комитет провинции вынес решение № 671/QD-UBND об урегулировании жалобы г-жи Нгуен Тхи Хуен (второй раз). В решении было подтверждено, что жалоба г-жи Хуен была ложной, поскольку Народный комитет района Хунг Нгуен на основании свидетельства о праве землепользования разработал план компенсации за землю в соответствии с установленными правилами. Однако в ходе проверки и инспекции междисциплинарная рабочая группа поручила Народному комитету города Хунг Нгуен пересмотреть происхождение и порядок землепользования. Площадь земельного участка составила 240 м2.², используется с 1992 года. Предлагаемое признание 240 м²из которых 200м²жилая земля и 40 м²Садовый участок. Одновременно с этим, необходимо повторно подать заявку на компенсацию стоимости недвижимости и дома на участке для её семьи в соответствии с последним решением Провинциального народного комитета.

Выполняя заключение Решения по урегулированию жалобы Провинциального народного комитета, Народный комитет района Хунг Нгуен подготовил досье и одобрил корректировку и дополнение плана компенсации и поддержки для ее семьи с жилым земельным участком площадью 200 м2.²и садовая земля 40 м²(Решение о восстановлении земель № 253/QD-UBND и Решение об утверждении корректировки и дополнения плана № 254/QD-UBND от 19 марта 2018 г.).

Присутствовавший на пресс-конференции секретарь районного комитета партии Хунг Нгуен г-н Хоанг Ван Фи подтвердил: «Районный совет по компенсациям соблюдал положения закона и применял все меры для обеспечения максимальных выгод для домохозяйств, пострадавших от проекта VSIP». Что касается г-жи Хуен, то, учитывая её тяжёлое положение, провинция и район также изучили возможность предоставления дополнительной поддержки, но она всё ещё не дала своего согласия. Фото: Нят Лан

Для площади 82,1м² По сравнению с сертификатом на право землепользования Народный комитет города Хынг Нгуен подтвердил увеличение после реализации политики строительства дренажной канавы для бытовых сточных вод жителей квартала 16 на сельскохозяйственных землях квартала 9 в октябре 2014 года. На момент подготовки досье на приобретение земли эта территория фактически представляла собой бесплодную водную поверхность.

Таким образом, у районного народного комитета нет оснований для подготовки отчетов по компенсациям и поддержке в этом районе.Народный комитет провинции Нгеан также признал данное содержание жалобы ложным в решении 671/QD-UBND от 14 февраля 2018 года.

Общая сумма компенсации и поддержки г-жи Хуен, утвержденная в двух решениях, составляет: 2 964 503 678 донгов. Г-же Хуен был выделен земельный участок для переселения площадью 193,2 м2.²После вычета платы за пользование землей на месте переселения г-жа Хуен получила сумму в размере 839 303 678 донгов.

На пресс-конференции Народный комитет района Хунг Нгуен также сообщил, что в прошлом районный совет по приобретению земли совместно с Народным комитетом и Комитетом Отечественного фронта города активно агитировал её семью за выполнение условий программы получения компенсации и передачи земли государству. Однако г-жа Хуен всё ещё не согласна и предлагает ряд рекомендаций, например, выплатить компенсацию в размере 82,1 млн м².²Увеличение площади земли по сравнению с сертификатом на право землепользования; ходатайство о выделении дополнительного участка земли в зоне отселения; ходатайство о включении в штат учителей...

Однако у Народного комитета района Хунг Нгуен нет оснований для решения этих рекомендаций. Недавно г-жа Нгуен Тхи Хуен подала иск в провинциальный суд.

Представитель провинциальной радио- и телестанции задал вопросы на пресс-конференции. Фото: Нят Лан

Также, по данным Народного комитета района Хынг Нгуен, 7 мая 2018 года Народный комитет района принял решение № 451/QD-UBND о принудительном изъятии земель и решение № 452/QD-UBND о создании Совета по принудительному изъятию земель для семьи г-жи Нгуен Тхи Хуен. После своего создания Совет по принудительному изъятию земель координировал действия с Народным комитетом и профсоюзами города Хынг Нгуен, чтобы продолжать мобилизовать её семью для выполнения решения о принудительном изъятии земель. Однако г-жа Хуен по-прежнему не согласна.

Таким образом, 11 августа 2018 года Совет по обеспечению соблюдения правил приобретения земель издал Уведомление № 181/TB-BTHCC, в котором объявил о сроках принятия мер по обеспечению соблюдения правил приобретения земель для реализации проекта строительства и ведения бизнеса в инфраструктуре городского промышленного парка и услуг VSIP Nghe An.

Приведение в исполнение состоится 15 августа 2018 года.

На пресс-конференции ряд журналистов и репортёров обменялись мнениями. В частности, они запросили разъяснений по поводу отсутствия прозрачности в вопросе выплаты компенсаций и поддержки некоторым семьям в квартале 16 в зоне переселения; а также подняли вопрос о том, приостановил ли район Хунг Нгуен временное исполнение решения, поскольку г-жа Нгуен Тхи Хуен подала в суд срочное ходатайство с просьбой применить чрезвычайные меры, чтобы потребовать от района Хунг Нгуен прекратить исполнение решения и сохранить статус-кво жилищного проекта на её земле...

Отвечая на вопрос о компенсации домохозяйствам, подлежащим переселению и переселению в квартале 16, г-н Нгуен Хыу Ха, глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды, заместитель председателя Совета по компенсации за приобретение земель и переселение в районе Хынг Нгуен, изложил основания для выплаты компенсации, тем самым подтвердив, что Совет по компенсации за приобретение земель и переселение в районе соблюдает положения закона. Г-н Ха также сообщил, что в ходе многочисленных диалогов, организованных провинцией и районом Хынг Нгуен, г-жа Нгуен Тхи Хуен также высказывала мнение о недостаточной прозрачности в вопросах компенсации и поддержки некоторых семей, подлежащих переселению в квартале 16, что было подробно разъяснено. Г-н Ха предложил: «Если какое-либо информационное агентство по-прежнему заинтересовано в этом контенте, пожалуйста, зарегистрируйтесь для работы с соответствующими подразделениями и департаментами района, чтобы получить дополнительную информацию...».

Председатель Народного комитета района Хынг Нгуен г-н Нго Фу Хан обсудил ряд вопросов, поднятых журналистами и репортёрами, и подтвердил, что 15 августа 2018 года Народный комитет района Хынг Нгуен примет меры по возвращению земли семье г-жи Нгуен Тхи Хуен. Фото: Нят Лан.

Что касается срочного ходатайства г-жи Хуен в суд с просьбой вынести решение по району о прекращении принудительного взыскания и сохранении статус-кво строительства на принудительно защищённой земле, по словам г-на Нго Фу Хана, принудительное взыскание земельного участка для домохозяйства г-жи Нгуен Тхи Хуен было осуществлено Народным комитетом района Хунг Нгуен в соответствии с положениями закона, кроме того, были проведены консультации с компетентными органами. До настоящего времени Народный комитет района Хунг Нгуен не получил от суда никаких документов, касающихся содержания нового ходатайства г-жи Хуен. Таким образом, Народный комитет района Хунг Нгуен примет принудительное взыскание земельного участка для домохозяйства г-жи Нгуен Тхи Хуен в срок, как было объявлено.