(Baonghean.vn) - Несмотря на затраченные время и усилия, ловля креветок с помощью бамбуковых ловушек на реке Лам по-прежнему популярна среди многих рыбаков в районе Аньшон. Используя эту технику, они обычно зарабатывают около 200 000–300 000 донгов в день.
 |
| Г-жа Нгуен Тхи Льеу и ее муж из деревни № 3 коммуны Тхач Сон зарабатывают на жизнь ловлей креветок уже почти 50 лет. Как она рассказала, самый эффективный способ ловли креветок — это установка бамбуковых ловушек в реке. Поэтому каждый день они с мужем тратят много времени на изготовление ловушек и ловлю креветок, чтобы заработать дополнительные деньги. |
 |
| Изготовление бамбуковых ловушек для ловли креветок требует большого мастерства, от выбора материалов до плетения. Расщепленные рейки следует изготавливать из древесины неохузеауа, а затем замачивать в реке для повышения их прочности. Каждая рейка имеет длину около 60 см, она небольшая и покрыта лаком, а расстояние между рейками не должно быть слишком большим. |
 |
| Креветки, приманиваемые бамбуковыми ловушками, создаются умелыми руками рыбаков. |
 |
| Однако для привлечения креветок в ловушку по-прежнему необходимы приманки. В качестве приманки часто используют ароматную поджаренную свиную шкурку. |
 |
| After placing the baits into the trap, the trap is tied to two heavy rocks by rope and dropped into the water so that it is suspended in water surface. Every day, Ms. Lieu and her husband drop about 100 shrimp traps into Lam river. |
 |
| Next day, the fishermen continue pulling up the traps. After taking out the shrimps, they put other baits into the traps and then throw it again. This procedure is repeated day by day. |
 |
| Normally, each household has dozens of shrimp traps on their fishing boat. |
 |
| Today, shrimp production reduces but in contrast, shrimp price increases to 200,000-250,000 dong/kg on average; thus, fishermen can earn hundreds of thousands of dongs from caught shrimps a day. |
Reporter: Huyen Trang
Translator:Hien Nguyen
