Средства к существованию в рыболовных портах

(Баонхян) — Жизнь тысяч женщин связана с кораблями, пришвартованными в порту Лачкон. Когда корабли возвращаются из открытого моря, родственники ждут их мужей и детей, а женщины лишь надеются, что их трюмы будут полны рыбы, чтобы у них появилась работа.

Почти в два часа ночи 400-сильная лодка рыбака Куинь Фыонга (город Хоангмай) медленно пришвартовалась в рыболовецком порту Лачкон после более чем 10 дней плавания. Шум двигателя наполнил тихий уголок порта оживлением.

В этот момент на причале десятки людей, в основном женщины, с нетерпением смотрели на корабль. Среди них, помимо жён мужей-моряков, была и бригада наёмных грузчиков рыбы.

«Иногда они ждут возвращения корабля дольше, чем мы ждём своих мужей. Если корабль поймает много рыбы, у них будет много денег», — с улыбкой сказала Нгуен Тхи Ха, жена молодого члена экипажа.

Женщины работают грузчиками рыбы в рыболовном порту. Фото: Тьен Хунг

В этот рыболовецкий порт Лачкон ежедневно заходят и выходят сотни рыболовецких судов. Кроме того, здесь около 900 рыболовецких судов из районов Куинь-Фыонг и Куинь-Лап закупают морепродукты. Когда суда подходят к порту и ловят телефонную связь, капитан звонит, чтобы уведомить покупателя.

После утомительного морского путешествия, возвращаясь на материк, экипажу просто необходимо отдохнуть. Всю остальную работу выполняют судовладелец и нанятые береговыми торговцами. В это время покупатель связывается с командой по погрузке рыбы, чтобы точно сообщить место и время прибытия судна в порт.

Выгрузка рыбы из трюма и её транспортировка к причалу — первый этап после прибытия судна в порт. Это также самая тяжёлая работа, поэтому её выполняют только мужчины. Примерно три человека по очереди выносят каждый тяжёлый поднос с рыбой из трюма.

В этой рыбацкой деревне Куинь-Фыонг на берегу работает очень мало мужчин. Когда рыба достигает берега, работу в основном выполняют женщины.

«Обычно, когда рыболовное судно возвращается из моря, на борту находятся около десяти женщин, которые сортируют рыбу, взвешивают её и грузят на грузовики. Эта работа оплачивается по фактической цене: каждая тонна рыбы стоит несколько сотен тысяч донгов. Каждый ящик с рыбой весит десятки килограммов, это очень утомительно, но все мужчины здесь уходят в море, поэтому мы можем нанимать только женщин», — рассказала г-жа Фам Тхи Хыонг (42 года), закупщица рыбы в порту Лачкон.

Пока г-жа Нгуен Тхи Лоан (31 год) качала младшего сына, которому ещё не было и двух лет, посреди ночи ей позвонил покупатель. Она поспешила на мотоцикле в порт. «Если я не приеду быстро, я потеряю место, и они наймут кого-нибудь другого. К счастью, дом моих бабушки и дедушки находится по соседству, так что они могут помочь мне присмотреть за ребёнком», — сказала г-жа Ха.

Из-за тяжёлого положения семьи Ха бросила школу после восьмого класса, чтобы поехать на заработки в рыболовецкий порт к матери. Несколько лет спустя она влюбилась в молодого человека из той же деревни, который тоже работал рыбаком. У пары четверо детей. Выйдя замуж за моряка, она, похоже, взяла на себя всю домашнюю работу.

«Каждый месяц мой муж дома всего около пяти дней, а потом уезжает. У нас много детей, и денег, которые он зарабатывает, работая в море, не хватает на покрытие расходов. Мне приходится отправлять внуков к бабушке и дедушке, чтобы они работали в рыболовном порту и зарабатывали больше», — добавила г-жа Ха. Если ей повезёт и её наймут на несколько судов для погрузки рыбы, бывают дни, когда г-жа Ха зарабатывает почти миллион донгов в день.

Рыболовные суда прибывают в порт Лак-Кон без какого-либо расписания. Иногда десятки судов выстраиваются в очередь, чтобы импортировать морепродукты, но иногда их нет по несколько часов.

«Много раз, пока я ела, звонил покупатель. Я боялась, что опоздаю, и мне приходилось оставлять миску с рисом и бежать в порт. К счастью, мой дом недалеко. Но иногда я часами ждала в рыболовном порту, не видя ни одной лодки, которая бы забирала рыбу», — рассказала Хоанг Тхи Лан (21 год).

Лан — самая молодая из женщин, работающих здесь ловцами рыбы. До замужества Лан славилась в округе своей красотой. Увидев, как я проталкиваюсь к ней, чтобы сделать снимок, Лан быстро махнула рукой, покраснев. «Эта работа очень тяжёлая, фотографировать тут нечего. Весь день пахнет рыбой», — сказала Лан.

Чтобы убедить меня, Лан высоко подняла руки, демонстрируя рыбью чешую, прилипшую к ее рубашке после каждого раза, когда она загружала товары в грузовик.

Выйдя замуж в 17 лет, Лан родила двоих детей. Всего через три дня после свадьбы её муж отправился на рыбалку в море. С тех пор, как и большинству женщин в этой рыбацкой деревне, Лан приходится растить детей в одиночку.

«Если не болеть и быть усердным в порту, можно зарабатывать почти 7 миллионов донгов в месяц. Однако размер вашего заработка зависит от улова рыболовного судна», — поделилась Лан. Каждое морское рыболовное судно, работающее на промысле более 10 дней, обычно привозит около 8 тонн рыбы. Эта группа женщин тратит около двух часов на сортировку и взвешивание рыбы перед погрузкой в ​​грузовик.

Быстро вытирая пот с лица, Лан сказала, что самыми тяжёлыми были дождливые дни, когда вода заливала весь порт. Погружая полутонный ящик с рыбой в грузовик, многие люди случайно спотыкались и падали, получали травмы и месяц пролежали в больнице.

«На этой работе падать и получать синяки на руках и ногах — обычное дело. В аквариумах лёд, поэтому после каждой рабочей смены руки и ноги будут неметь от холода. Если вам повезёт устроиться и у вас хорошее здоровье, вы сможете загружать около пяти кораблей в день. Что касается меня, то я могу загрузить только три», — сказал Лань.

Порт Лач-Кон — источник средств к существованию для тысяч женщин. Фото: Тиен Хунг

В этом рыболовном порту сотни женщин выполняют ту же работу, что и Лан и госпожа Ха. Некоторым из них уже за 50, но они всё ещё усердно трудятся, чтобы заработать на жизнь. Среди них госпожа Нгуен Тхи Хань (54 года), которая часто получает работу от других женщин из-за сложной семейной ситуации.

Более 10 лет назад, после поездки к морю, муж госпожи Хань заболел и, к сожалению, скончался. С тех пор она усердно трудилась, чтобы в одиночку вырастить пятерых детей. Вскоре после похорон мужа её старший сын, которому только что исполнилось 20 лет, также погиб в результате несчастного случая.

Из-за накопившихся долгов госпожа Хань была вынуждена весь день работать наёмной работницей в рыболовном порту. Она была готова делать всё, что ей поручали, лишь бы у неё были деньги. Поэтому каждый раз, когда она делилась зарплатой, коллеги часто давали ей большую часть. Когда лодок не было, она бегала по городу, покупая разную рыбу, чтобы рано утром продать её на рынке и немного заработать.

«Много раз я хотела уйти, потому что моё здоровье ухудшалось, но «когда дождь прекращается, воды больше нет». Если бы я перестала работать, я бы не знала, где взять денег на расходы, а мои дети ещё учатся. Мне пришлось попытаться приехать сюда, чтобы заработать на жизнь», — сказала г-жа Хань.

Г-н Хо Суан Хыонг, исполняющий обязанности председателя Народного комитета округа Куинь Фыонг, сообщил, что в настоящее время в округе насчитывается около 600 рыболовных судов всех типов. Помимо большинства местных мужчин, ушедших в море, рыболовство также обеспечивает работой тысячи людей на берегу.

«Сейчас от этого рыболовецкого порта зависят тысячи женщин. Некоторые разгружают рыбу по найму, другие ждут возвращения кораблей, чтобы купить мелкую рыбу, третьи ездят туда, чтобы починить сети по найму, выловить крабов и рыбу… Все они имеют хороший доход», — сказал г-н Хыонг.

Тянь Хунг