Студенты Нге Ан работают волонтерами в холодную столицу Ханой.

• DNUM_CGZABZCABG 17:25

(Baonghean.vn) - Несмотря на холодную погоду ниже 10°C в столице Ханое, волонтеры из Ассоциации волонтеров Нге Ан Университета внешней торговли все еще приезжают к несчастным детям вДеревня Дружбы с Вьетнамом, коммуна Суан Фыонг, район Ту Лием, город Ханой — место, где живут и учатся многие дети, пострадавшие от «Агента Оранж», а также куда ветераны войны каждую неделю приезжают на лечение.

Các bạn TNV lao động vệ sinh tại làng Hữu Nghị Việt Nam để chuẩn bị đón Tết

Тет Йеу Тхыонг — ежегодная волонтерская программа, организованная волонтёрской группой Ассоциации Нге Ан Университета внешней торговли, цель которой — подарить полноценный и тёплый праздник Тэт тем, кто оказался в сложной и неблагоприятной жизненной ситуации. На фотографии волонтеры убирают территорию вьетнамской Деревни Дружбы, готовясь к Тэту.

Các hoạt động của Đội tình nguyện mang đến cho trẻ em nơi đây niềm vui và động viên khích lệ các em giữa ngày đông giá rét. Giá trị vật chất những món quà mang lại không nhiều, thế nhưng giá trị tinh thần nó mang lại hết sức to lớn. Nụ cười vô tư hồn nhiên của các em chính là thành quả và động lực để các bạn Đội tình nguyện tiếp tục phát huy những hoạt động thiết thực.

Деятельность команды волонтёров приносит радость и поддержку детям в холодные зимние дни. Материальная ценность подарков невелика, но духовная ценность их огромна. Невинные улыбки детей – это достижение и мотивация для команды волонтёров продолжать продвигать практическую деятельность.

Mặc dù cơ thể mang nhiều khiếm khuyết, có người không nói, không nghe được, có người không bao giờ được nhìn thấy cha mẹ,... nhưng các em vẫn luôn yêu đời, vui vẻ và luôn mang trong mình những ước mơ đầy hồn nhiên, đầy đẹp đẽ…

Хотя их тела имеют множество дефектов, некоторые не могут говорить, не могут слышать, некоторые никогда не увидят своих родителей,... они все равно всегда счастливы, жизнерадостны и всегда невинны и полны прекрасных мечтаний...

Buổi tình nguyện kết thúc trong tiếng cười và niềm hân hoan. Thông điệp các bạn TNV muốn gửi gắm:

В этом году Tet Yeu Thuong поддерживается онлайн-образовательным проектом Big School г-на Ле Тонга Нхата – реформатора журнала Math & Tuoi Tre, основателя журнала Toan Tuoi Tho, а также основателя интернет-конкурсов по математике (Violaympic) и английскому языку (IOE). Волонтёрская программа под девизом «Счастье – это делиться, дарить тепло человеческой любви. Давайте этой весной посеем множество семян счастья, чтобы сделать жизнь прекраснее», в этом году прошла с большим успехом. Команда волонтеров Ассоциации университета внешней торговли Нгеан сообщила, что в ближайшее время в Ханое и Нгеане будут организованы новые волонтерские программы.

Нят Минь