Студенты Нге Ан в Ханое приносят «теплое солнце в горы»

March 7, 2016 19:20

(Baonghean.vn) - Команда молодежного союза Нге Ан Ханойского медицинского университета недавно организовала программу «Теплый солнечный свет Мыонг Мен» в бедной коммуне Мыонг Мен, округа Ван Хо, провинции Сон Ла.

Các thành viên Đội SVTN Nghệ An ĐH Y Hà Nội đã có mặt ở Mường Men từ rất sớm để tổ chức hoạt động khám và phát thuốc chữa bệnh ở Trạm y tế xã Mường Men.

Муонг-Мен — бедная горная коммуна в уезде Ванхо провинции Сон-Ла. Экономические условия крайне тяжёлые, школьных помещений и оборудования катастрофически не хватает. Жители этого района сталкиваются со множеством трудностей. В частности, в медпункте коммуны всего 2-3 больничные койки, лекарств и медицинского оборудования не хватает...

Buổi sáng khám, tư vấn, động viên cho các học sinh tiểu học, trung học cơ sở.

Команда волонтеров Ханойского медицинского университета из Нге Ан в сотрудничестве с врачами и фармацевтами, работающими в Ханое, организовала бесплатные медицинские обследования и лечение, построила книжные шкафы, а также посетила и вручила подарки семьям, оказавшимся в особенно трудной жизненной ситуации.

Các bác sĩ tương lai của trường ĐH Y đã mang đến nhiều sự tư vấn cũng như thuốc men miễn phí cho trẻ em nơi đây....
Будущие врачи Медицинского университета проводили обследования, консультации и предоставляли детям бесплатные лекарства.

.. Với sự nhiệt tình, tận tụy đúng như tiêu chí của người làm nghề y:
Местные студенты довольно худые и низкорослые из-за недоедания и кариеса.

Công việc tiếp tục trong buổi chiều với những người già trên 60 tuổi. Những căn bệnh phổ biến ở người già như xương khớp, đau cổ tay chân hay thần kinh tọa,..
Многие пожилые люди проходят обследование и консультируются по поводу заболеваний костей и суставов, болей в запястьях и ногах, а также ишиаса.

Sang ngày chủ nhật  là tổ chức xây dựng tủ sách mang tên” Tri Thức Vùng Cao” do Đội SVTN đồng hương Nghệ An quyên góp được từ TP.Hà Nội
В этот раз студенты Нге Ан также построили книжную полку под названием «Знание гор», подаренную командой из Ханоя.

Và đến trực tiếp các nhà có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn như các cụ già nghèo khó không nơi nương tựa, trẻ em mồ côi cha hoặc me thăm hỏi, động viên và tặng nhu yếu phẩm cho họ.
Студенты также посетили семьи, находящиеся в трудной жизненной ситуации, и передали им предметы первой необходимости.

Нят Минь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Студенты Нге Ан в Ханое приносят «теплое солнце в горы»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО