Студенты сельскохозяйственного факультета продают пирожные и собирают металлолом для бедных в горной местности.

November 26, 2016 16:35

(Baonghean.vn) – В рамках подготовки к благотворительной акции «Тёплая зима» студенты Ханойской сельскохозяйственной академии провинции Нгеан выбрали фирменное блюдо района Аньшон – лепёшки «гай» – для сбора средств на благотворительность. Кроме того, молодые люди продавали выращенные ими огурцы, чтобы собрать больше средств для помощи жителям высокогорья.

Các bạn sinh viên nông nghiệp thực hiện mô hình nông nghiệp hữu cơ tại Châu Phong (Quỳ Châu- Nghệ An)
Студенты сельскохозяйственного факультета внедряют модель органического земледелия в Чауфонге (Куйчау - Нгеан)

В свободное время студентка Хоанг Тхи Том вместе с друзьями отправляется на автобусную станцию, чтобы получить баньгай из родного города и продать его одноклассникам и прохожим на шоссе №5, проходящем через Сельскохозяйственную академию (Зиа Лам – Ханой). Вырученные от продажи баньгая деньги молодые люди используют для подготовки к благотворительной поездке в родной город.

Các bạn sinh viên Học viện Nông nghiệp Hà Nội quê Nghệ An bán bánh gai gây quỹ hỗ trợ người nghèo.
Студенты Ханойской сельскохозяйственной академии из Нгеана продают лепешки «гай», чтобы собрать средства для поддержки бедных.

Хоанг Тхи Том, студентка третьего курса из Нгиа Дан (Нге Ан), член Ассоциации студентов Нге Ан Сельскохозяйственной академии, сказала: «Кокосовый клейкий рисовый пирог от Нге Ан — любимая закуска и еда студентов, любителей снеков. Более того, его любят и многие посетители из Ханоя и Хынгйена».

Có khá đông người tìm đến mua bánh gai để hỗ trợ nhóm sinh viên xứ Nghệ tại Học viện Nông nghiệp Hà Nội.
Было довольно много людей, которые пришли купить лепешку гай, чтобы поддержать группу студентов Нге Ан в Ханойской сельскохозяйственной академии.

Новый киоск с бань гай появился совсем недавно, но уже привлёк немало покупателей. Зная о благих намерениях студентов, многие пришли «поддержать» их. Члены Комитета по связям с ассоциацией «Нге Ан» Сельскохозяйственной академии также продают пирожные онлайн и доставляют их покупателям недалеко от школы. «Мы пользуемся ими только после уроков и в выходные, потому что все мы студенты», — поделился один из участников группы.

Студенты Нге Ан продают не только лепёшки «гай», но и огурцы и другие сельскохозяйственные продукты, которые являются результатом дипломных работ студентов-аграриев. Всё это выращивается по технологии, безопасной для потребителей, поэтому пользуется большим спросом. «Это наш основной продукт. Но, к сожалению, предложение не удовлетворяет спрос», — поделился один студент.

Những món quà dành tặng cho các em học sinh nghèo tuy giá trị vật chất không lớn nhưng là tấm lòng của các anh chị sinh viên dành tặng.
Подарки бедным студентам, хотя и не имеют большой материальной ценности, являются сердечными подарками студентов.

В свободное от продажи гаи время студенты также собирают металлолом и продают свежие цветы по праздникам, чтобы собрать средства на благотворительность. Данг Тхи Хонг Фыонг, руководитель этой волонтёрской группы, сообщила, что молодые люди заработали более 10 миллионов донгов, продавая лепёшки из гаи и экологически чистую сельскохозяйственную продукцию. Все эти средства будут направлены на благотворительность в высокогорных районах Нгеана.

Các bạn sinh viên giúp người già neo đơn sửa lại nhà.
Студенты помогают одиноким пожилым людям ремонтировать их дома.

В последнее время эта волонтёрская группа из Нге Ан, насчитывающая 100 участников, провела ряд волонтёрских мероприятий в провинциях Нге Ан и Ха Тинь. Одним из наиболее значимых проектов является создание модели органического земледелия в коммуне Чау Фонг (Куй Чау).

По словам Хонг Фыонга, руководителя группы, в январе 2017 года группа волонтёров из числа студентов Сельскохозяйственной академии отправится в высокогорье Нгеана, чтобы поддержать малоимущих студентов. «Направление может быть в коммуну Тэйшон, район Кишон, один из самых неблагополучных районов в западном регионе Нгеана», — сказал Хонг Фыонг.

Ю Вэй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Студенты сельскохозяйственного факультета продают пирожные и собирают металлолом для бедных в горной местности.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО