Иностранные студенты празднуют вьетнамский Тет: чтобы лучше понять и полюбить Вьетнам

February 18, 2015 20:37

Для иностранных студентов Лунный Новый год — это не только волнующий опыт, но и возможность узнать больше о традиционной вьетнамской культуре.

Для местных студентов Тет — это волнительное время, полное предвкушения и волнения по поводу возвращения домой к семьям. Для многих иностранных студентов, обучающихся во вьетнамских университетах и ​​колледжах, это не только увлекательный опыт, но и возможность узнать больше о традиционной вьетнамской культуре.

Sinh viên Lou Vargas (Pháp) và Hitomi Okamara (Nhật Bản): Ăn Tết Việt để hiểu hơn về văn hóa Việt Nam
Студенты Лу Варгас (Франция) и Хитоми Окамара (Япония): отпразднуйте вьетнамский Тэт, чтобы лучше понять вьетнамскую культуру.

Полюбив Вьетнам через книги, газеты и фильмы во Франции, Лу Варгас выбрал факультет вьетнамистики Ханойского университета, чтобы лучше узнать вьетнамский народ и культуру этой страны. После года изучения вьетнамского языка во Франции Лу отправился во Вьетнам, чтобы продолжить обучение на втором курсе.

Попробовав вьетнамскую еду и наслушавшись рассказов друзей о традиционном празднике Тэт, Лу решил остаться на Лунный Новый год, чтобы лучше познакомиться с вьетнамской культурой. В этот раз, во время Лунного Нового года, Лу смог узнать больше о вьетнамских обычаях и традициях Тэта, о еде и новогодних желаниях.

Лу Варгас сказал: «Я с нетерпением жду возможности узнать больше о вьетнамском празднике Тэт, и в этом году я вернусь в свой родной город Нгеан, чтобы отпраздновать Тэт с моими вьетнамскими друзьями. Я очень рад, потому что узнаю больше о вьетнамских обычаях Тэта. Мне хочется узнать, как вьетнамские семьи празднуют Тэт. Я, наверное, куплю что-нибудь и привезу домой, например, фрукты для родителей, а также джемы, конфеты и сладости в подарок».

Студенты Хитоми Окамара (японка, обучающаяся в Ханойском университете) и Ошани Алутсале (шриланкийка, обучающаяся в Ханойском университете науки и технологий), разделяя общее чувство празднования Тэта во Вьетнаме, впервые встретились с ним. Они рассказали, что решили отпраздновать Тэт с семьями однокурсников, чтобы лучше понять культуру и обычаи празднования Тэта во Вьетнаме. Они также узнали о блюдах Тэта в северных провинциях, таких как баньчынг, гио, побеги бамбука кань...

Các em cũng tìm hiểu về món ăn trong ngày Tết ở các tỉnh phía Bắc như: bánh chưng, giò, canh măng,... (ảnh: monngonmoingay.net.vn)
Дети также узнают о блюдах Тэта в северных провинциях, таких как: баньчунг, гио, суп из побегов бамбука,... (фото: monngonmoingay.net.vn)

Рассказывая о своих планах на предстоящие праздники Тэт, Хитоми и Ошани сказали: «Я хочу ощутить, как проходит Тэт во Вьетнаме. Вьетнамцы выходят на улицу в первый день нового года, чтобы приманить удачу для себя и своей семьи. Я поеду на фестиваль в родной город моей подруги». «Я поеду к подруге в Бакзянг, чтобы отпраздновать Тэт. Она сказала, что научит меня некоторым традиционным блюдам Тэта. Мне это очень нравится. Надеюсь научиться готовить у неё дома, например, жареные спринг-роллы. Мне очень нравится это блюдо, поэтому я попробую научиться его готовить».

Для Шехан Руванмы Переры, студентки Ханойского университета науки и технологий из Шри-Ланки, празднование Тэта во Вьетнаме не только помогает лучше узнать вьетнамскую культуру, но и даёт возможность познакомить однокурсников со шриланкийской культурой и кухней. Поэтому Шехан планирует посетить дома некоторых из моих однокурсников, чтобы насладиться вкусом Тэта в разных местах. Шехан приготовил для них несколько традиционных шриланкийских блюд.

«Я приготовил карри для своих друзей. Я готовил несколько блюд для вьетнамских друзей, но шри-ланкийская еда очень острая и солёная. Вьетнамские друзья не любят солёную и острую пищу, особенно острое карри. Я планирую приготовить его, когда вернусь домой в этот Тет, но уменьшу остроту, чтобы вьетнамские друзья чувствовали себя комфортно», — поделился Шехан.

Многие студенты, также приехавшие во Вьетнам на празднование Тэта, предпочитают путешествовать и праздновать Тэт вместе с местными жителями, чтобы открыть для себя красоту и теплоту вьетнамского народа. Сорен Дротт, гражданин Австралии, студент второго курса факультета вьетнамистики Университета социальных и гуманитарных наук (Национальный университет Хошимина), рассказал, что в этом году он отправится в Далат и отпразднует Тэт. Это уже второй раз, когда он празднует Тэт во Вьетнаме, но Сорен всё ещё испытывает волнение и предвкушение. Больше всего Сорена впечатляет во время традиционного вьетнамского Тэта тёплая и радостная атмосфера, царящая, когда вся семья воссоединяется.

Nhiều sinh viên chọn đi du lịch và ăn Tết với người dân để khám phá vẻ đẹp và sự ấm áp trong tình cảm người Việt Nam
Многие студенты предпочитают путешествовать и праздновать Тэт с местными жителями, чтобы открыть для себя красоту и теплоту вьетнамского народа.

Сорен сказал: «Я поеду в Далат, куплю новую одежду, подстригусь, пойду праздновать Тэт. Где-то 19 февраля я поеду в Каудат. Отмечу Тэт в семье фермеров. Этот человек очень добрый и весёлый. Мне интересны многие вьетнамские обычаи во время Тэта. Мне нравится вьетнамская еда, бань тэт очень вкусный. В этом году Тэт особенный, потому что на второй день Тэта — мой день рождения».

Легко заметить, что иностранные студенты, празднующие вьетнамский Новый год, с нетерпением ждут наступления Тэта, чтобы лучше узнать традиционную вьетнамскую культуру. Будь то празднование Тэта в гостях у друзей или поездка в другие страны, это увлекательный опыт для студентов, позволяющий им ещё больше вспомнить и полюбить традиционный Тэт в частности, а также страну и народ Вьетнама в целом.

По данным Vov.vn

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Иностранные студенты празднуют вьетнамский Тет: чтобы лучше понять и полюбить Вьетнам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО