Департамент транспорта доставляет теплую одежду в самую отдаленную коммуну Нгеан

Тянь Хунг DNUM_CAZABZCABI 21:08

(Baonghean.vn) – Руководство и сотрудники Департамента транспорта провинции Нгеан вручили сотни подарков на сумму более 150 миллионов донгов жителям и организациям коммуны Кенгду. Это самая удалённая от административного центра провинции коммуна Нгеан.

Ngày 20/1, gần 40 cán bộ, nhân viên Sở Giao thông Vận tải Nghệ An đã tới xã Keng Đu (huyện Kỳ Sơn), để thăm và chúc Tết đồng bào cũng như các đơn vị trên địa bàn. Ảnh: Tiến Hùng
20 января около 40 сотрудников и сотрудников Департамента транспорта Нгеан отправились в коммуну Кенг Ду (район Ки Сон), чтобы поздравить жителей и подразделения района с Новым годом. Фото: Тиен Хунг

Đoàn do Giám đốc Sở Nguyễn Hồng Kỳ dẫn đầu, cùng đi có Phó giám đốc Sở Nguyễn Hữu An. Tại trụ sở UBND xã, đoàn đã trao tặng 500 áo ấm cho các em học sinh trên địa bàn. Keng Đu nằm cách thị trấn Mường Xén hơn 70 km, cách TP Vinh hơn 320 km. Đây là xã xa xôi nhất của tỉnh Nghệ An. Với độ cao hơn 1.100 mét, mùa đông, có những ngày nơi đây phải hứng chịu những đợt rét dưới 2 độ C. Ảnh: Tiến Hùng
Делегацию возглавил директор Нгуен Хонг Ки, которого сопровождал заместитель директора Нгуен Хыу Ан. В здании Народного комитета коммуны делегация вручила местным учащимся 500 тёплых пальто и 200 пар сандалий. Кенг Ду расположен более чем в 70 км от города Мыонг Ксен и более чем в 320 км от города Винь. Это самая отдалённая коммуна в провинции Нгеан. Находясь на высоте более 1100 метров над уровнем моря, зимой здесь бывают дни, когда температура опускается ниже 2 градусов Цельсия. Фото: Тиен Хунг

Keng Đu có hơn 900 hộ dân sinh sống, trong đó hơn 96% là người dân tộc Khơ Mú. Đây cũng là một trong những xã nghèo nhất của Nghệ An với hơn 72% là hộ nghèo. Năm 2017, thu nhập bình quân đầu người của xã này chỉ hơn 10.000 đồng mỗi ngày. Ảnh: Tiến Hùng
В Кенг Ду более 900 домохозяйств, из которых более 96% принадлежат к народности кхо-му. Это также одна из самых бедных коммун в Нгеане: более 72% домохозяйств относятся к бедным. В 2017 году средний доход на душу населения в этой коммуне составлял чуть более 10 000 донгов в день. Фото: Тиен Хунг

Cũng trong dịp này, Sở Giao thông Vận tải đã trao tặng 5 bồ giống cho 5 hộ dân trong xã. Ngoài ra, Sở còn tặng một bộ máy vi tính, 6 suất quà cho các đơn vị trên địa bàn đồng thời tặng 20 suất quà khác cho các hộ có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn. Ảnh: Tiến Hùng
В рамках этого события Департамент транспорта также подарил пять племенных коров пяти домохозяйствам коммуны. Кроме того, Департамент передал компьютерный комплект, шесть подарков местным подразделениям и 20 других подарков домохозяйствам, находящимся в сложной жизненной ситуации. Фото: Тьен Хунг

Các hộ nhận bò giống phải ký cam kết chăm sóc tốt, sau khi đẻ lứa đầu tiên sẽ được thưởng đồng thời bàn giao bê con cho một hộ khác.
Домохозяйства, получающие племенных коров, должны подписать обязательство хорошо о них заботиться. После первого отела им будет выплачено вознаграждение, а телята будут переданы другому хозяйству. «Их нельзя продавать или забивать. Если о них не будут заботиться должным образом, мы также передадим коров другому хозяйству на выращивание», — сказал г-н Нгуен Хонг Ки. Фото: Тиен Хунг

Cũng trong dịp này, đoàn đã tặng quà cho em Moong Thị Pa (học sinh lớp 4). Pa là trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ. Em sau đó được Sở Giao thông Vận tải nhận chăm sóc. Ảnh: Tiến Hùng
В этот день делегация также вручила подарки сироте Мунг Тхи Па (ученице 4-го класса). Отныне о Па будет заботиться Департамент транспорта. Фото: Тиен Хунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Департамент транспорта доставляет теплую одежду в самую отдаленную коммуну Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО