Департамент транспорта Нге Ан предлагает объявить двух погибших офицеров павшими

July 19, 2017 17:14

(Baonghean.vn) - Департамент транспорта Нге Ан только что направил официальное сообщение в Министерство транспорта, Министерство труда, инвалидов и социальных дел и Провинциальный народный комитет с просьбой рассмотреть вопрос о признании погибшими двух сотрудников, погибших в результате несчастного случая при исполнении служебных обязанностей.

Проверьте дорожную инфраструктуру после шторма номер 2.

» Судьбоносная командировка двух сотрудников дорожной полиции Нге Ан

Официальное уведомление, подписанное г-ном Нгуен Хонг Ки, директором Департамента транспорта, 19 июля.

В содержании депеши говорилось: 16 и 17 июля 2017 года сильный шторм № 2 с обширной территорией и сильными дождями затронул провинции от Тханьхоа до Хатиня, при этом провинция Нгеан оказалась в эпицентре шторма.

Công văn của Sở GTVT đề nghị công nhận liệt sỹ cho 2 cán bộ hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
Официальное обращение Департамента транспорта с просьбой признать мучениками двух офицеров, погибших при исполнении служебных обязанностей.

В результате урагана провинция Нгеан понесла серьезный ущерб людям и имуществу, многие транспортные пути были размыты и затоплены, что привело к серьезным пробкам.

В частности, на участке национального шоссе 16 в округах Куэпхонг и Туонгзыонг (горные округа со сложным рельефом и крайне сложными социально-экономическими условиями) наблюдается множество оползней, вызывающих пробки на дорогах, которые необходимо срочно ликвидировать.

Выполняя срочное распоряжение Управления автомобильных дорог Вьетнама от 28 июня 2017 года о проактивном реагировании на обширные проливные дожди, 17 июля 2017 года Департамент транспорта Нгеана координировал действия с Управлением автомобильных дорог Вьетнама, Департаментом дорожного хозяйства 2 и подразделениями управления BDTX для управления и экстренного реагирования на оползни и пробки на дорогах в западном регионе Нгеана, включая Национальное шоссе 16.

Во время движения по национальной трассе № 16 из-за сильного дождя и скользкой дороги автомобиль, в котором находились г-н Тхай Хуэй Хао - заместитель руководителя отдела технического планирования Совета по управлению проектами KTGT Career Capital при Департаменте транспорта Нгеан, и г-н Фам Ван Чунг - заместитель директора акционерной компании Trung Tin (подразделение управления BDTX), потерял управление и сорвался в пропасть в районе Соп Чао, коммуны Донг Ван, округа Куэпхонг.

Hiện trường vụ lật xe. Ảnh tư liệu
Место автокатастрофы. Фото: Хунг Куонг.

Несмотря на то, что местные власти и Рабочая группа немедленно развернули спасательные работы, погибли двое сотрудников дорожного движения.

Жертва двух товарищей, руководивших преодолением оползня на шоссе № 16, вызванного ураганом № 2. Департамент транспорта оперативно скоординировал действия с местными властями для скорейшего извлечения тел и организации похорон двух товарищей, Тхай Хюй Хао и Фам Ван Чунга.

Lực lượng chức năng cẩu xe chở 2 cán bộ Sở GTVT bị lật tại xã Đồng Văn, huyện Quế Phong. Ảnh: Hùng Cường
Власти эвакуировали автомобиль с двумя сотрудниками Департамента транспорта, который перевернулся в коммуне Донгван района Куэпхонг. Фото: Хунг Куонг

Департамент транспорта провинции Нгеан просит Министерство транспорта, Министерство труда, по делам инвалидов и социальным вопросам и Народный комитет провинции Нгеан рассмотреть вопрос о признании павшими товарищами Тхай Хуэй Хао и Фам Ван Чунга, погибших при исполнении служебных обязанностей.

Нгок Лан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Департамент транспорта Нге Ан предлагает объявить двух погибших офицеров павшими
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО