Департамент транспорта дарит подарки студентам и малоимущим семьям в отдаленных районах

September 25, 2015 22:37

(Baonghean.vn) - Утром 25 сентября делегация Департамента транспорта провинции Нгеан во главе с заместителем директора Департамента г-ном Фам Хонг Куангом прибыла, чтобы вручить подарки к празднику Середины осени учащимся коммуны Кенг Ду округа Ки Сон; были вручены подарки для поддержки 3 детских садов, начальных школ, средних школ и бедных домохозяйств в рамках программы помощи бедным коммунам Западного региона Провинциального народного комитета.

Keng Đu là xã biên giới, đặc biệt khó khăn của huyện miền núi Kỳ Sơn. Đời sống kinh tế kém phát triển.
Кенгду — приграничная коммуна, особенно сложная в горном районе Кисон. Экономическая жизнь здесь развита слабо.

За последние 4 года Департамент транспорта провинции Нгеан оказал коммуне Кенг Ду практическую и эффективную помощь в развитии экономики, улучшении культурной и духовной жизни, а также в постепенном сокращении бедности. В частности, в 2012 году, благодаря мобилизации и вкладу своих сотрудников, Департамент транспорта Нгеан обеспечил Народный комитет коммуны 10 тоннами цемента для строительства основных объектов; 2 ноутбуками для административной работы. В 2013 и 2014 годах Департамент обеспечил 30 двухъярусными кроватями для учащихся средней школы, пожертвовал 50 комплектов учебников для учащихся начальной школы и множество других учебных пособий; оказал финансовую поддержку и предоставил 65 коз, 1000 бамбуковых побегов, открыл 4 сберегательных счета на сумму 20 миллионов донгов, построил дома для 3 семей, находящихся в особо трудном положении, на сумму 90 миллионов донгов; предоставил столы и стулья для заседаний Народного комитета коммуны и множество подарков семьям, занимающимся политическими вопросами, по случаю праздников...

Trong chuyến thăm, tặng quà này, Đoàn công tác của Sở Giao thông Vận tải Nghệ An đã có buổi làm việc với Đảng ủy, chính quyền, Đồn biên phòng Keng Đu, đánh giá hiệu quả của các hoạt độn giúp đỡ.
В ходе визита и вручения подарков делегация Департамента транспорта Нгеан провела рабочую встречу с партийным комитетом, правительством и пограничной станцией Кенг Ду для оценки эффективности мероприятий по оказанию помощи.

За первые 8 месяцев 2015 года Департамент транспорта предоставил 30 подарков семьям политиков, малоимущим домохозяйствам, одиноким пожилым людям, которым не на что положиться, и 60 теплых вещей учащимся коммуны Кенг Ду.

Tặng các trang thiết bị hỗ trợ dạy và học cho 3 nhà trường.
Передал в дар 3 школам учебное и учебное оборудование.
Tặng quà Trung Thu cho các cháu học sinh.
Вручение подарков учащимся к середине осени.
Niềm vui được nhận quà Trung Thu của các cháu.
Радость получать подарки от детей в честь Середины осени.

В ходе этого визита и поездки по вручению подарков делегация Департамента транспорта оказала поддержку 33 племенным козам для 10 домохозяйств и пограничной станции Кенг Ду; вручила подарки в виде школьных ранцев и пеналов 25 учащимся (каждый подарок стоимостью 200 000 донгов); подарила 3 ​​школам в этом районе 2 проекционных системы и экраны, 3 большие кастрюли, 3 велосипеда и множество сладостей для учащихся в честь Праздника середины осени; вручила Народному комитету коммуны 1 ноутбук и некоторые другие подарки...

Trao dê giống cho các hộ nghèo trong xã.
Раздача коз бедным домохозяйствам коммуны.

Делегация также провела рабочую встречу с партийным комитетом, правительством и пограничным пунктом Кенг Ду, чтобы выслушать рекомендации и предложения относительно поддержки, чтобы поддержка могла принести лучшие результаты.

Тхань Сон

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Департамент транспорта дарит подарки студентам и малоимущим семьям в отдаленных районах
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО