Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов отвечает на вопрос, поднятый газетой

(Баонхян) - В газете «Нге Ан» № 9894 от 3 июля 2014 года была опубликована статья «Борьба с незаконной эксплуатацией лесов в коммуне Куинь Ван неудовлетворительна». 1 августа 2014 года Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов опубликовало официальное письмо № 276/BC.SNN.VP ​​в ответ на поднятый газетой вопрос следующего содержания:

В статье говорится, что жители деревни № 13 коммуны Куинь Ван района Куинь Луу подали жалобу на г-на Ле Дык Ая, проживающего в той же деревне. Он грубо нарушил лесное законодательство, эксплуатируя и прореживая сосновые леса, собирая лесную продукцию на холме Дун Као. В то же время, власти коммуны Куинь Ван проявили крайнюю безответственность в проведении проверок и надзора перед выдачей лицензий, а также в надзоре за реализацией выданных лицензий. Лесное агентство не выполнило свою задачу по расследованию фактов и не предоставило полный отчет председателю Народного комитета провинции. Таким образом, административное наказание, назначенное г-ну Ле Дык Аю, было неудовлетворительным, в то время как нарушение, связанное с незаконной эксплуатацией леса, г-ном Ле Дык Аем, было гораздо более серьезным. Когда люди подали жалобу, власти не спешили с ее рассмотрением или рассматривали ее недостаточно тщательно, демонстрируя признаки сокрытия нарушений.

Сосновый лес на холме Дун Као, деревня 13, коммуна Куинь Ван полностью вырублен.

Департамент охраны лесов совместно с Народным комитетом района Куинь-Лу, Департаментом охраны лесов Куинь-Лу, Группой по расследованию лесного планирования и администрацией коммуны Куинь-Ван провел проверку и проверку на основании жалобы. Результаты следующие:

- Относительно решения о выдаче лицензии на добычу полезных ископаемых: Народный комитет коммуны Куинь Ван выдал г-ну Ле Дык Аю лицензию на эксплуатацию и прореживание сосновых лесов, сбор лесных продуктов и строительство противопожарных полос на участках 1, 2, 3, 4, квартале 2, подрайоне 344C в соответствии с законом.

- Относительно нарушений г-на Ле Дык Ая: г-н Аи незаконно извлек 140 сосен за пределы лицензионных записей и незаконно извлек 155 сосен за пределы противопожарной полосы, израсходовав более 17,45 м3 сосновой древесины.

Что касается нарушения, допущенного г-ном Ле Дык Аем, Департамент охраны лесов, основываясь на положениях действующего законодательства, установил, что данное дело выходит за рамки его компетенции, и должен был обратиться в Народный комитет провинции. Департамент охраны лесов опубликовал официальное уведомление № 486/KL-TTPC от 19 ноября 2013 года с просьбой к председателю Народного комитета провинции вынести решение о привлечении г-на Ле Дык Ая к административной ответственности в соответствии с законом.

На основании предложения Департамента охраны лесов председатель Народного комитета провинции вынес решение № 5622/QD-UBND.KT от 27 ноября 2013 года, налагающее на г-на Ле Дык Ая административный штраф в размере 50 миллионов донгов за незаконную эксплуатацию лесов (как предусмотрено в пункте а) пункта 1 статьи 18 Постановления правительства № 99/2009/ND-CP от 2 ноября 2009 года), и обязывающее г-на Ле Дык Ая заново посадить лес на эксплуатируемой территории.

Дело было публично проверено, результаты были объявлены местным властям, и люди знают, что решение председателя Народного комитета провинции наказать г-на Ая было правильным, нарушение правильным и законным.

После публикации в газете «Нге Ан» № 9894 от 3 июля 2014 года директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов выпустил официальное распоряжение № 2098/SNN-VP от 8 июля 2014 года, поручив директору Поддепартамента лесного хозяйства скоординировать действия с соответствующими ведомствами и подразделениями для создания инспекционной группы для проверки инцидента. Если информация, опубликованная в газете, соответствует действительности, предложить меры по урегулированию ситуации в соответствии с законом.

Департамент охраны лесов направил рабочую группу для координации действий с Народным комитетом района Куинь-Лыу, Департаментом охраны лесов Куинь-Лыу и Народным комитетом коммуны Куинь-Ван для проверки и подтверждения всего инцидента. Результаты следующие:

1. Нарушение, допущенное г-ном Ле Дык Аем при эксплуатации и прореживании лесных ресурсов на холме Дунцао, коммуны Куиньван, является верным.

2. Решение Департамента по охране лесов рекомендовать Народному комитету провинции Нгеан применить к г-ну Ле Дык Аю административное наказание за серьезные нарушения лесного законодательства при эксплуатации и прореживании сосновых лесов и сборе лесных продуктов на холме Дунцао является уместным, строгим и соответствует закону.

3. Рассмотрение обращений и доносов граждан осуществлялось компетентными органами своевременно, в соответствии с положениями Закона о жалобах и доносах, без каких-либо признаков сокрытия правонарушений г-на Ле Дык Ая.

Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов выражает признательность и благодарность газете «Nghe An» за проявленный интерес к освещению и освещению вышеуказанного инцидента. Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов и другие отраслевые подразделения сочли опубликованную в газете информацию крайне важной и способствующей сельскохозяйственному сектору извлечь больше уроков из более эффективного управления и реагирования на инциденты, связанные с охраной и управлением лесами.

Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов