Опасаясь «узких мест» в производстве, фермеры Нге Ан сокращают площади под цветы в период Тэта

Тхань Фук DNUM_CCZBAZCACB 10:04

(Baonghean.vn) — В настоящее время цветоводы провинции Нгеан вступают в сезон цветения к празднику Тэт. Однако из-за опасений по поводу сокращения производства из-за пандемии COVID-19 садоводы не спешат сажать семена, и площади под посадки резко сократились.

Có truyền thống trồng hoa ly phục vụ Tết Nguyên đán từ nhiều năm nhưng vụ hoa này, lo ngại không có đầu ra, nông dân Nghi Long (Nghi Lộc) hầu hết đều k
Выращивание лилий на Тэт существует уже много лет, но в этот сезон, опасаясь отсутствия урожая, большинство фермеров в Нги Лонге (Нги Лок) не решаются сажать этот вид цветов. Фото: Тхань Фук

В предыдущие годы семья г-на Тран Куок Хунга (деревня Ким Нгиа, коммуна Нги Лонг, район Нги Лок) использовала теплицу площадью 1000 квадратных метров для выращивания лилий и хризантем для обслуживанияЛунный Новый годВ этом году он решил посадить только 1 сао хризантем, не высаживая лилии. Г-н Чан Куок Хунг сказал: «В этом году из-за пандемии COVID-19 спрос на сельскохозяйственную продукцию снизился, а цветочной продукции стало ещё сложнее найти рынок, поскольку она не входит в список товаров первой необходимости. Поэтому в этом году семья решила посадить только 1 сао хризантем для продажи на ярмарке в честь Лунного Нового года».

Trung bình 1 sào hoa ly, người dân phải bỏ ra chi phí khoảng 85 triệu đồng, vốn đầu tư ban đầu cao nên nếu không có đầu ra, người dân chịu thiệt hại khá lớn.
В среднем, за 1 сао лилий люди тратят около 85 миллионов донгов. Первоначальные инвестиции высоки, поэтому, если не будет производства, люди понесут довольно большие убытки. Фото: Тхань Фук

На протяжении многих лет фермеры коммуны Нги Лонг выращивают различные видыВо время Тет на рынке преобладают хризантемы и лилии.Согласно статистике, во всей коммуне около 10 домохозяйств выращивают цветы на площади в 1 гектар, в основном в деревне Ким Нгиа. Помимо выращивания хризантем, таких как крупные, нефритовые, рубиновые и другие, местные жители также выращивают лилии в теплицах, получая от этого высокий доход. Однако в этом году, предвидя сложную ситуацию на потребительском рынке из-за последствий эпидемии, цветоводы до сих пор проявляют осторожность при посадке цветов.

Г-жа Во Ти Ван, сельскохозяйственный инспектор коммуны Нги Лонг, сказала: «В этом году, судя по зарегистрированным сортам, площадь выращивания цветов Тэт резко сократилась, составив всего около 5000 м² (вдвое меньше, чем в прошлом году). Примечательно, что ни одно хозяйство не зарегистрировалось для выращивания лилий».

Thới tiết bất lợi, giá cây giống, phân bón đều tăng do đó, người trồng khá thận trọng khi đầu tư vào vụ hoa Tết. Ảnh: Thanh Phúc
Неблагоприятные погодные условия, рост цен на саженцы и удобрения заставили производителей быть крайне осторожными при инвестировании в выращивание цветов к празднику Тэт. Фото: Тхань Фук

Согласно анализу г-жи Ван, причина, по которой люди не решаются сажать лилии, заключается в высоких инвестиционных затратах: 1 сао стоит около 85 миллионов донгов. Этот вид цветов также «привередлив» к покупателям, поэтому, если его не удастся продать, это будет большой убыток. По сравнению с лилиями, стоимость 1 сао хризантемы ниже, всего около 7-8 миллионов донгов. Этот вид цветов в основном используется для воскуривания благовоний, украшения алтарей, поэтому его также легче продать. Или, если он не распродан во время Тэта, ещё остаётся место для продажи в первой и второй четвертях месяца людям, посещающим храмы, пагоды или 15-й день первого лунного месяца.

Hiện tại, các vùng trồng hoa trên địa bàn tỉnh như: Nghi Lộc, Nam Đàn, Diễn Châu, Yên Thành, TP.Vinh... người dân mới chỉ dám xuống giống một số ít diện tích. Còn lại đang theo dõi, tùy vào tình hình dịch bệnh rồi mới cân nhắc trồng hoa hay trồng rau. Ảnh: Thanh Phúc
В настоящее время в цветоводческих районах провинции, таких как Нгилок, Намдан, Дьенчау, Йентхань, Винь-Сити... люди решаются посадить лишь небольшие участки. Остальные находятся под наблюдением, в зависимости от эпидемической ситуации, после чего рассматривается вопрос о посадке цветов или овощей. Фото: Тхань Фук

В отличие от напряжённой и суматошной атмосферы цветочного сезона Тэта в предыдущие годы, в этом году цветоводы Нгиана (город Винь) не спешат с посадкой. Г-жа Нгуен Тхи Хоа, жительница деревни Ким Чи (коммуна Нгиан), сказала: «Если в предыдущие годы к этому времени укоренялись 3 сао хризантем, то в этом году я планирую посадить только 1 сао, потому что не знаю, смогу ли продать их во время Тэта, учитывая эту сложную эпидемию. Я подумываю о том, чтобы посадить овощи или хризантемы позднее, в полнолуние, вместо того, чтобы делать всё сразу».

Сезон цветов ТетВ этом году большинство цветоводов обеспокоены резким сокращением потребительского рынка из-за последствий эпидемии. Это вполне объяснимо, учитывая, что в прошлом году во время Тэта, а также совсем недавно, цветоводческим районам Ханоя, Шонла, Биньдиня и Ламдонга пришлось выкорчевывать цветы, чтобы выращивать овощи, поскольку цветы не были проданы и не давали урожая.

Nhiều diện tích nhà lưới trước đây trồng hoa nay được thay thế bằng dưa chuột. Ảnh: Thanh Phúc
Многие участки теплиц, которые раньше использовались для выращивания цветов, теперь заняты огурцами. Фото: Тхань Фук

Г-н Тран Нгок Кует, владелец сада, специализирующийся на поставках цветов всех видов в деревне Чунгми, коммуне Хынгдонг (город Винь), сказал: «За почти 10 лет поставок цветов к празднику Тэт, таких как хризантемы, лилии, георгины, герберы и т. д., производителям провинции и провинции Хатинь, объём продаж цветов никогда не был таким низким, как в этом году. Сейчас сезон посадки цветов к празднику Тэт, но количество людей, заказывающих хризантемы, сократилось на 50% по сравнению с прошлым годом. Цветов, таких как лилии и тюльпаны, было заказано лишь небольшое количество, поэтому я не рискнул импортировать луковицы цветов. По сравнению с предыдущими годами цены на луковицы лилий и саженцы хризантем немного выросли».

Nhiều hộ kinh doanh hoa, cây cảnh cũng đang nhập hàng cầm chừng, không dám
Согласно исследованию, проведённому в районах традиционного цветоводства, площадь цветников, выращиваемых в период Тэта, сократилась примерно на 35–40% по сравнению с предыдущими годами. Фото: Тхань Фук

Согласно исследованию, проведенному в районах традиционного цветоводства, площади, занятые цветами Тет, сократились примерно на 35–40% по сравнению с предыдущими годами, особенно это касается таких элитных цветов, как лилии и тюльпаны, площадь сократилась примерно на 70–80%…

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Опасаясь «узких мест» в производстве, фермеры Нге Ан сокращают площади под цветы в период Тэта
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО