Освещение ночного рынка в Нам Дане

Тхань Куонг DNUM_CIZBAZCABJ 10:48

(Baonghean.vn) - В 3 часа ночи, когда небо еще темное, группы людей с фонариками и шестами отправляются на рынок.

Tại phiên chợ này, mặt hàng bày bán chủ yếu là các loại rau xanh như rau cải, rau muống, cà tím, mướp đắng … cùng các loại nông sản khác do người dân trên địa bàn tự tay trồng được.
После полуночи фермеры коммуны Сюаньхоа (район Намдан) и соседних районов готовятся отвезти свою продукцию на Новый рынок. Это уникальный рынок, который открывается ежедневно около 3 часов ночи. На этом рынке в основном продаются зелёные овощи, такие как листья горчицы, водяной шпинат, баклажаны, горькая дыня и т.д., а также другие сельскохозяйственные продукты, выращенные местными жителями.

Связки овощей и пакеты с фруктами классифицированы и аккуратно выставлены на продажу, что удобно для покупателей.

Tham gia phiên chợ, cả người mua lẫn người bán đều phải mang đèn pin trên đầu để giao dịch.
Чтобы участвовать в рынке, как покупатели, так и продавцы должны иметь при себе фонарики. Ночной рынок Суанхоа возник из спонтанной встречи группы людей, купивших и продавших товары на обочине шоссе 46. Позже, из-за отсутствия безопасности, порядка и безопасности дорожного движения, администрация коммуны мобилизовала их сюда.
Phiên chợ bắt đầu từ khoảng 3 giờ cho đến 6 giờ sáng hàng ngày, ngay trước cổng chợ Mới xã Xuân Hòa. Ban đầu mới chỉ gần chục người tham gia mua bán, hàng hóa chủ yếu là rau xanh. Dần dà, người đến đây bán càng đông, người mua cũng từ nhiều nơi khác đổ về, hàng hóa cũng theo đó trở nên đa dạng hơn.
Рынок открывается ежедневно примерно с 3 до 6 утра, прямо перед воротами Нового рынка в коммуне Суанхоа. Поначалу в купле-продаже участвовало всего около дюжины человек, в основном это были зелёные овощи. Постепенно сюда приходило всё больше торговцев, приезжали также покупатели из разных мест, а ассортимент товаров становился разнообразнее.
Trong gần 3 tiếng đồng hồ, hàng tấn nông sản được mua bán qua tay các tiểu thương. Từ khoảng 2 năm trở lại đây, chợ đêm ở xã Xuân Hòa đang giữ vai trò là một chợ đầu mối thu nhỏ, góp phần quan trọng giúp những người nông dân trên địa bàn tiêu thụ các loại rau màu, nông sản sản xuất được.
Почти за три часа через руки мелких торговцев были куплены и проданы тонны сельскохозяйственной продукции. Уже около двух лет ночной рынок в коммуне Суанхоа играет роль миниатюрного оптового рынка, внося значительный вклад в обеспечение местных фермеров овощами и сельскохозяйственной продукцией.
Ông Hồ Mạnh Hùng – Chủ tịch xã Xuân Hòa cho biết, trước đây một số người dân tự ý tụ tập, họp chợ bên lề đường Quốc lộ 46 gây mất trật tự và ATGT nên xã đã vận động đưa họ vào đây. Để tạo điều kiện cho bà con buôn bán, xã cũng đã cử công an thường trực ra phân luồng giao thông, giữ gìn an ninh trật tự, đồng thời phân công Ban quản lý chợ Mới quản lý và làm công tác vệ sinh môi trường hàng ngày
Г-н Хо Мань Хунг, председатель коммуны Сюаньхоа, рассказал, что в прошлом некоторые люди собирались и устраивали рынки на обочине национального шоссе № 46, создавая беспорядки и нарушая безопасность дорожного движения, поэтому коммуна мобилизовала их и переместила сюда. Чтобы создать благоприятные условия для торговли, коммуна также назначила сотрудников полиции для регулирования дорожного движения, поддержания безопасности и порядка, а Совету по управлению новым рынком поручила организацию и проведение ежедневных работ по санитарии окружающей среды.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Освещение ночного рынка в Нам Дане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО