Захватывающий и яркий вечер «Корейский звук 2015»

August 6, 2015 21:34

(Baonghean.vn) - Вечером 6 августа посольство Республики Корея во Вьетнаме, Департамент международного сотрудничества, Министерство культуры, спорта и туризма, Корейский культурный центр и Народный комитет города Винь совместно организовали программу «Летняя мелодия - Звуки из Кореи».

В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея г-н Джун Дэ Чжу, советник по культуре, директор Корейского культурного центра во Вьетнаме Пак Нарк Чон, первый секретарь Посольства Кореи г-жа Ли Су Чжон и члены делегации. Со стороны провинции Нгеан присутствовали руководители Министерства иностранных дел, Министерства культуры, спорта и туризма, руководители Народного комитета города Винь, а также многочисленные жители и студенты города.

Các đại biểu và khán giả hào hứng tham dự chương trình
Делегаты и зрители, присутствовавшие на программе.

Фестиваль «Летние мелодии из корейских звуков 2015» является частью программы культурного обмена между Вьетнамом и Кореей. Участвуя в этой программе, творческие коллективы из страны Ким Чи представили зрителям города Винь множество разнообразных представлений: от традиционной музыки, классической музыки, традиционных корейских ударных инструментов до современной популярной музыки в стиле K-pop.

Программа проводится во Вьетнаме во второй раз и впервые в городе Винь, что даёт возможность расширить понимание корейской культуры. Кроме того, это возможность для зрителей пообщаться и познакомиться со многими известными деятелями искусства, что способствует дальнейшему развитию культурного обмена между Вьетнамом и Кореей.

Ngài Jun Dae Joo, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Đại Hàn Dân Quốc phát biểu tại chương trình
На программе выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея г-н Джун Дэ Джу.
PCT UBND Thành phố Nguyễn Trung Châu chào mừng đoàn đại biểu Hàn Quốc và các nghệ sỹ tham dự chương trình
Заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Чунг Чау приветствовал корейскую делегацию и артистов, присутствовавших на программе «Летняя мелодия».-«Корейский звук 2015».
Đồng chí Nguyễn Xuân Sinh, Chủ tịch UBND Thành phố Vinh tặng hoa cho các đại biểu đến từ Hàn Quốc
Председатель Народного комитета города Винь товарищ Нгуен Суан Синь вручил цветы делегатам из Кореи.

Выступая на церемонии открытия, заместитель председателя Народного комитета города Винь, г-н Нгуен Чунг Чау, также заявил: «Вьетнам и Корея — две страны с многочисленными культурными и историческими сходствами. За последние 20 лет между художественными коллективами двух стран было проведено множество мероприятий по культурному обмену, что создало условия для того, чтобы люди могли прикоснуться к квинтэссенции и культурной самобытности каждой страны. Благодаря этому мы сможем вместе развивать культурные и общечеловеческие ценности, а также развивать культуру двух стран, способствуя их дальнейшему развитию».

Màn biểu diễn sôi động của các tình nguyện viên Hàn Quốc tại Nghệ An
Захватывающее выступление корейских волонтеров в Нгеане.
Múa trống do các thành viên nhóm Pangut biểu diễn
Танец с барабанами Пангут — корейская народная форма искусства, включающая игру на барабанах, танцы и пение.
Nhóm nhạc cụ dân tộc HâyA với tiết mục biểu diễn với đàn vĩ cầm dân tộc
Группа этнических музыкальных инструментов «Хая» выступит с традиционной скрипкой.
Nhóm nhạc cụ điện tử Alice với màn biểu diễn sinh động, đẹp mắ
Электронно-инструментальная группа Alice с ярким исполнением.

Программа «Летняя мелодия – Звуки из Кореи» проходит в течение 3 дней: 6, 9, 11 августа в городах Винь, Ханам и Хайфон соответственно.

Мой Ха

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Захватывающий и яркий вечер «Корейский звук 2015»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО