Захватывающая международная велогонка VTV на кубок Тон Хоа Сен

August 28, 2016 12:28

(Baonghean.vn) – Утром 28 августа в городе Винь прошел пятый этап международной велогонки VTV Ton Hoa Sen Cup 2016 по площади Хошимина.

На церемонии открытия 5-го заезда присутствовали руководители Вьетнамского телевидения и Федерации велоспорта и мотоциклов Вьетнама. Со стороны провинции Нгеан присутствовали: Ле Минь Тхонг – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции; Хо Фук Хоп – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заведующий отделом пропаганды провинциального комитета партии; руководители Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан.

Giải đua xe quốc tế thu hút nhiều đội mạnh, vận động viên xuất sắc trong và ngoài nước. Đúng 9h sáng, các tay đua bắt đầu cuộc đua.
Международный гоночный турнир привлек множество сильных команд и выдающихся спортсменов из страны и из-за рубежа. Ровно в 9 утра гонщики стартовали.

Международная велогонка VTV Ton Hoa Sen Cup 2016 года — первая гонка, организованная Вьетнамским телевидением совместно с Федерацией велосипедного и мотоциклетного спорта Вьетнама в честь 71-й годовщины Августовской революции и Национального дня 2 сентября. Гонка стартует в городе Дананг и заканчивается в столице Вьетнама Ханое.

В этом году в гонке принимают участие 15 гоночных команд, в том числе 2 международные гоночные команды из Таиланда и Лаоса, насчитывающие 75 спортсменов, среди которых много спортсменов национальных сборных, поэтому гонка отличается высоким профессиональным качеством.

Tranh đua quyết liệt. Chặng đua này đã thu hút rất đông người dân thành phố Vinh, khán giả ruyền hình theo dõi.
Жесткая конкуренция. Эта гонка привлекла множество жителей города Винь и телезрителей.

Пятый этап гонки вокруг площади Хо Ши Мина протяжённостью 54 км включает 20 кругов. Организация гонки — это возможность для Nghe An представить и представить образ своей родины друзьям в стране и за рубежом.

После более чем часа соревнований Оргкомитет определил победителей пятого заезда. Результат: гонщик Нгуен Тхань Там (Team Hat Ngoc Troi) занял первое место; гонщик Джок Коп (Team Laos, гражданство Нидерландов) занял второе место, а Ле Нгок Минь – третье.

Tay đua Nguyễn Thành Tâm về nhất Chặng 5.
Гонщик Нгуен Тхань Там выиграл пятый этап.
Trao thưởng cho các tay đua về nhất, nhì, ba ở Chặng 5.
Награды за первое, второе и третье места на 5-м этапе.

На этапе «Вокруг площади Хо Ши Мина» в рамках межвьетнамского велотурнира 2016 года, состоявшегося в апреле, победу также одержал велогонщик Нгуен Тхань Там (член сборной Вьетнама). На пятом этапе жёлтую майку победителя гонки продолжит носить Джок Кооп.

Ban tổ chức trao quà học bổng và xe đạp cho các em học sinh vượt khó.
Организаторы вручили стипендии и велосипеды студентам, преодолевшим трудности.
Giải đua xe đạp quốc tế đã tạo được nhiều ấn tượng tốt đẹp.
Международная велогонка оставила много хороших впечатлений.

Перед началом гонки Оргкомитет и спортсмены провели церемонию возложения цветов и благовоний в Мемориальном доме Хо Ши Мина (Ким Лиен, Нам Дан); возложили цветы к статуе дяди Хо на площади Хо Ши Мина; вручили 20 стипендий и велосипеды студентам, преодолевающим трудности в провинции Нгеан; вручили гонщикам желтые и зеленые майки после 4-го этапа.

Тхань Куонг - Тхань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Захватывающая международная велогонка VTV на кубок Тон Хоа Сен
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО