(Baonghean.vn) - В ходе утреннего заседания 9 июля, на 14-м заседании 16-го провинциального народного совета были заслушаны итоги групповых дискуссий и проведены пленарные обсуждения.
На заседании присутствовали товарищ Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; члены Постоянного комитета провинциального комитета партии, представители руководителей провинциальных и районных департаментов и ведомств, а также делегаты 16-го провинциального народного совета, срок полномочий 2011-2016 гг.
На заседании председательствовали товарищи Чан Хонг Чау — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Сон — член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; и Чан Ван Мао — постоянный член провинциального народного совета.
 |
| Председательствует на собрании. |
Перед началом пленарного заседания от имени секретаря заседания делегат Тай Тхань Куи представил краткий отчет о групповых дискуссиях, состоявшихся вчера днем (8 июля).
В демократическом, откровенном и ответственном духе 52 делегата выступили в 8 дискуссионных группах, представив 195 мнений, посвященных оценке социально-экономической ситуации за первые шесть месяцев 2015 года, а также высказав свои замечания по докладам и проектам резолюций, представленным на этой 14-й сессии.
Проанализировано множество проблем, выяснены их причины и предложены несколько решений. Особый интерес представляют применение высоких технологий в сельском хозяйстве; техническое обслуживание, ремонт и модернизация систем водохранилищ и плотин; поиск решений для полной поддержки производства цемента для строительства сельских дорог и урегулирования непогашенных долгов по цементу; ускорение темпов строительства многих проектов и погашение основных строительных долгов; а также неравномерное качество образования в разных регионах.
 |
| Представитель Тай Тхань Куи, секретарь заседания, представил краткий обзор мнений представителей Народного совета провинции, высказанных в ходе дискуссионной сессии. |
 |
| В заседании приняли участие делегаты Народного совета провинции. |
Открывая дискуссионную сессию в зале заседаний, заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Суан Сон призвал делегатов сосредоточить свои интеллектуальные усилия, ответственно подходить к своим обязанностям и внести свой вклад в подготовку докладов, презентаций и проектов резолюций, представленных на сессии. В частности, им следует сосредоточиться на оценке трудностей и ограничений в реализации социально-экономических задач в первые шесть месяцев года, предложить меры и решения для преодоления каждой из этих проблем, а также спланировать задачи на последние шесть месяцев 2015 года.
Товарищ Нгуен Суан Сон также подчеркнул: помимо обязанностей делегатов Народного совета провинции, представители департаментов и ведомств провинциального и районного уровней также должны выполнять свои обязанности в ходе обсуждений. Каждый избиратель хочет, чтобы избранные им делегаты имели право голоса на заседаниях, поэтому он призвал делегатов активно участвовать и высказывать свои мнения.
 |
| Делегат Ле Куанг Дат (Тхань Чуонг) предложил эффективные решения для борьбы с лесными пожарами. |
 |
| Представительница Фам Ван Тан (Куинь Луу) высказала мнение, что провинции необходимы решения и политика для районов, занимающихся производством соли. |
Дискуссия в зале заседаний была довольно оживленной, затронув множество актуальных проблем, стоящих перед обществом. Что касается предотвращения лесных пожаров, делегат Ле Куанг Дат (Тхань Чуонг) заявил: «Директивы по борьбе с лесными пожарами очень хорошо говорят о принципе «четыре человека на месте», но для лесов ключевым является предотвращение, а не тушение пожаров. Как только начинается пожар, мобилизация сил затруднена, и даже те, кто добирается до места возгорания, истощены, не говоря уже о его тушении. Для предотвращения пожаров необходимо пересмотреть ответственность владельцев лесов в случае возникновения пожаров, поскольку владельцы лесов, получающие от них большую выгоду, также должны продемонстрировать свою ответственность в этом вопросе». Делегат Фам Ван Тан (Куинь Луу) утверждал, что в настоящее время количество людей, занятых производством соли, невелико, а масштабы и стоимость незначительны; это очень сложная область. Поэтому он предложил, чтобы провинция разработала политику и решения, как долгосрочные, так и оперативные, для этого региона.
 |
 |
| Делегаты Нгуен Ван Хуй и Ле Ван Три предложили провинции уделить внимание предоставлению фермерам рыночной информации и рекомендаций по производству, что позволит повысить ценность и эффективность продукции. |
Что касается сельскохозяйственного производства, делегаты Нгуен Ван Хуй и Ле Ван Три (район Аньшон) отметили, что в настоящее время сельскохозяйственное производство фрагментировано, а связь между тремя заинтересованными сторонами – государством, бизнесом и фермерами – пока неэффективна. Фермеры производят много продукции, но ее стоимость низка. Они предложили, чтобы Народный комитет провинции включил в свой план тщательную оценку эффективности сельскохозяйственного производства, разработав тем самым программы и дорожные карты для более эффективной реализации; усилил прогнозирование рыночной информации и производственную ориентацию для повышения эффективности производства фермерами; и сосредоточился на создании новых кооперативных моделей для поддержки фермеров и предотвращения ситуации «богатый урожай, низкие цены; высокие цены, плохой урожай».
 |
| Представитель Нгуен Чи Нхам предложил пересмотреть и переоценить существующие механизмы и политику для создания более эффективного планирования. |
 |
| Делегат Хо Фи Хай (Куинь Луу) принимает участие в обсуждении в зале заседаний. |
Еще одна проблема, вызвавшая обеспокоенность многих делегатов, включая Нгуен Чи Нхама (Нам Дан), Чан Суан Чунга (Хунг Нгуен), Хо Фи Хая (Куинь Луу) и Нгуен Ван Хюя (Ань Сон), заключалась в том, что, несмотря на наличие в провинции множества механизмов и политик, направленных на стимулирование инвестиций и развития, некоторые из них фрагментарны, маломасштабны и неэффективны. Например, что касается политики поддержки сельского хозяйства, средний годовой объем поддержки по всем направлениям составляет приблизительно 240 000 донгов за сао (единица измерения площади земли), что недостаточно с точки зрения финансовой поддержки и требует чрезмерного времени и процедур для распределения средств. Поэтому было предложено, чтобы провинция пересмотрела и переоценила все существующие и эффективные политики для «планирования» более целенаправленных и эффективных механизмов и политик. Например, поддержка сельского хозяйства должна направляться через крупномасштабные модельные поля, сельскохозяйственную экономику и кооперативы.
 |
 |
 |
 |
| Руководители департаментов здравоохранения, природных ресурсов и окружающей среды, финансов, а также сельского хозяйства и развития сельских районов разъяснили ряд вопросов, вызывающих озабоченность у представителей и избирателей провинциальных народных советов. |
В дополнение к вышеупомянутым вопросам, в ходе пленарного заседания, в ответ на многочисленные вопросы, поднятые делегатами Народного совета провинции и требующие дальнейшего разъяснения в ходе групповых дискуссий, пленарных заседаний и с учетом отзывов многих избирателей, от имени председателя заседания заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Суан Сон обратился к директорам Департамента здравоохранения, Департамента природных ресурсов и окружающей среды, Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, Департамента образования и профессиональной подготовки, Департамента финансов и провинциальной полиции с просьбой разъяснить ряд вопросов.
 |
| Заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Суан Сон председательствовал на дискуссионном заседании в зале собраний. |
На совещании обсуждались вопросы реализации работы по планированию населения и семьи, особенно высокий уровень третьих родов; безопасность и гигиена пищевых продуктов; загрязнение окружающей среды животноводческими фермами, промышленными предприятиями и сельскими районами; инвестиции в модернизацию системы водохранилищ и плотин; оценка соответствия коммун новым сельским стандартам; политика поддержки использования цемента для строительства сельских дорог; набор воспитателей в дошкольные учреждения; профилактика преступности, при этом наблюдается рост некоторых видов преступлений, а ситуация с наркотиками остается сложной. Председательствующий также поручил делегатам сосредоточить свои обсуждения на проектах резолюций Народного совета провинции, представленных на совещании.
 |
| Краткий обзор встречи, состоявшейся утром 9 июля. |
Сегодня днем 14-я сессия 16-го Провинциального народного совета продолжила свою работу сессией вопросов и ответов. Онлайн-газета Nghe An продолжит публикацию новостей в следующем сообщении.
Май Хоа - Си Минь
