Бойня Нги Фу вскоре будет перенесена из жилой зоны

(Баонхэан) – коммуна Нги-Пху (город Винь) – район с наибольшим количеством скотобоен во всей провинции. Однако переработка отходов не гарантируется, что приводит к серьёзному загрязнению окружающей среды и вызывает недовольство соседних домохозяйств.

» Священник Нгуен Динь Тхук подстрекает прихожан

Застой сточных вод

В начале февраля 2017 года газета Nghe An получила петицию от домохозяйств коммуны Нги Дук (город Винь), в которой сообщалось о ситуации с бойнями скота в деревне 5 коммуны Нги Фу, которые сбрасывают отходы, загрязняя окружающую среду.

В петиции домохозяйства заявили, что сбрасываемые в водоисточник отходы были загрязнены, вода приобрела черный цвет и неприятный запах, а рисовые поля стали непригодными для возделывания. 15 февраля 2017 года, когда журналисты прибыли на место, жители также зафиксировали эту ситуацию.

Свалка отходов животноводства в коммуне Нги-Дык. Фото: Фыонг Тхао

Известно, что во время недавнего Лунного Нового года количество скота, собранного на бойнях в коммуне Нги-Пху, увеличилось. В пиковый период здесь ежедневно забивали по 300-400 свиней, 100 буйволов и коров, что ещё больше усугубило ситуацию с загрязнением окружающей среды. Не вынося зловония, жители коммуны Нги-Дык построили дамбы, чтобы предотвратить сброс сточных вод на территорию коммуны. Это привело к накоплению отходов, загрязняющих окружающую среду в коммуне Нги-Пху, и конфликтам между жителями двух коммун.

Это не первый случай подачи петиции жителями коммуны Нги-Дык по этому вопросу. Ранее, 12 сентября 2016 года, Народный комитет коммуны Нги-Дык также направил в Народный комитет города Винь официальное письмо № 181/UBND, в котором сообщалось о ситуации, когда некоторые домохозяйства в деревне 4 коммуны Нги-Фу незаконно забивают скот и сбрасывают отходы на глубокие рисовые поля в деревне Суан-Дык коммуны Нги-Дык, что приводит к загрязнению окружающей среды. 24 января 2017 года Народный комитет коммуны Нги-Дык продолжил направлять в Народный комитет города Винь официальное письмо № 22/UBND с петицией жителей. В документе говорилось: «В районе поля Бой, деревня Суан Дук, коммуна Нги Дук, примыкающей к деревне № 5, коммуна Нги Фу, сброс отходов жизнедеятельности буйволов, коров и свиней на поля приводит к серьёзному загрязнению окружающей среды. По ходатайству жителей деревни Суан Дук Народный комитет коммуны Нги Дук провёл проверку и установил, что причиной загрязнения являются сточные воды с бойни буйволов, коров и свиней в деревне № 5, коммуна Нги Фу».

Выступая перед журналистами, г-н Хоанг Тхань Тунг, заместитель секретаря партийного комитета, председатель Народного комитета коммуны Нги Фу, признал, что отходы с расположенной в этом районе бойни действительно загрязняют окружающую среду, влияя на жилые районы, о чём сообщалось ранее. Эта территория бойни была построена в соответствии с политикой города с целью объединения домохозяйств, занимающихся убоем скота, чтобы минимизировать загрязнение окружающей среды, вызванное стихийными бойнями с неудовлетворительной дренажной системой. Однако в настоящее время ежедневный поток сбора и экспорта увеличился, поэтому экологические нормы вокруг бойни не гарантируются.

Основной причиной была признана несовершенная конструкция дренажной системы: стоки направлены на запад, а подземная канализация и канавы имеют уклон на восток, что приводит к застою фекалий и сточных вод с бойни и невозможности их отвода через центральную канализацию. Кроме того, некоторые домохозяйства не привозят скот на централизованную бойню, а забивают его небольшими партиями у себя дома и сбрасывают отходы в канавы без очистки, что ещё больше усиливает неприятный запах.

На вопрос о реакции местных властей на сложившуюся ситуацию г-н Тунг ответил, что перед Новым годом по лунному календарю Динь Зау в 2017 году коммуна обратилась к японской компании по производству щелочной воды с просьбой о поставке 40 литров щелочной воды для разложения отходов и устранения запахов в местах слива сточных вод. Однако это оказалось лишь временным решением.

Во время праздника Тет скот забивается на скотобойне Нги-Пху с перегрузкой. Фото: Фыонг Тхао

Кроме того, коммуна Нги-Фу также требует от деревень составления списка домохозяйств, практикующих забой животных, и подписания ими обязательства не нарушать правила обеспечения экологической гигиены; в случае нарушений будут приняты строгие меры. 14 февраля 2017 года коммуна также наложила административный штраф в размере 1,5 миллиона донгов на семью г-на Нгуена Ван Сона (деревня 8, коммуна Нги-Фу) за нарушение соответствующих правил, таких как самовольный забой животных в домашних условиях, несоблюдение карантина, антисанитарные процедуры забоя и т. д.

Однако г-н Тун также отметил многочисленные трудности, связанные с проведением проверок и обработкой материалов, выходящих за рамки компетенции местных органов власти. Забой скота и незаконный сброс отходов часто проводятся ночью, что затрудняет их выявление. «Строительство бойни в жилом районе без обеспечения надлежащих систем очистки сточных вод, безусловно, антисанитарно. Поэтому мы надеемся, что провинция выделит соответствующие средства на инфраструктуру для полного решения этой проблемы или разработает план переноса бойни в другое место, подальше от жилых районов, чтобы не оказывать негативного влияния на окружающую среду», — сказал г-н Тун.

Скотобойня будет перенесена из жилой зоны

Столкнувшись с этой ситуацией, г-н Ле Минь Туан, специалист по охране окружающей среды Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Винь, заявил, что благодаря регулярным проверкам и отзывам жителей городское правительство также оценило текущую ситуацию на скотобойнях. Причина загрязнения определяется двумя факторами. Во-первых, система очистки сточных вод на скотобойнях не обеспечивает гигиенических норм; во-вторых, осведомлённость населения о защите окружающей среды низкая.

Отходы попали в каналы, вызвав серьёзное загрязнение. Фото: Фыонг Тхао

Что касается предложения об инвестировании в синхронную инфраструктуру для обеспечения системы очистки сточных вод, г-н Туан отметил, что это сложно, поскольку бойня расположена в жилом районе, а строительство будет затруднено проектированием важных дорог, домов и каналов. Поэтому город Винь рассмотрел вариант переноса бойни в другое место, обеспечив соответствие экологическим гигиеническим нормам. «В настоящее время проводится обследование строительной площадки новой бойни, и в ближайшем будущем бойня, расположенная в коммуне Нги-Фу, будет перенесена за пределы жилой зоны», — подтвердил г-н Туан.

В целях минимизации воздействия на окружающую среду Народный комитет города поручил Народному комитету коммуны Нги-Фу в ближайшем будущем провести проверку сбора и переработки отходов скотобоен в этом районе, мобилизовать население для участия в централизованных бойнях, а также организовать сбор и переработку отходов в соответствии с установленными правилами. Кроме того, полицейскому управлению города Винь поручено поручить Группе полиции по предотвращению экологических преступлений принять профессиональные меры по проверке, выявлению и строгому пресечению незаконного сброса отходов скотобоен, загрязняющих окружающую среду.

Таким образом, в долгосрочной перспективе, при планировании строительства новых скотобоен вдали от жилых районов необходимо учитывать экологические факторы. Однако, учитывая нынешнюю серьёзную ситуацию с загрязнением окружающей среды, необходимо, чтобы люди, занимающиеся убоем скота, повысили свою осведомлённость об ответственности за охрану окружающей среды и не допускали незаконного сброса неочищенных отходов, загрязняя жилые районы. Властям необходимо усилить контроль и строгий надзор; решительно пресекать нарушения, чтобы минимизировать их и ограничить негативное воздействие скотобоен на окружающую среду.

Фыонг Тхао