Досрочный перенос завода по переработке минерального сырья Дьенчау из жилой зоны

(Баонхян) — Жители коммуны Дьен Ки (Дьенчау) сообщают: «Сотни домохозяйств, проживающих рядом с горнодобывающим предприятием Дьенчау, годами страдают от пыли и шума. Люди неоднократно обращались в соответствующие органы, но пока никаких улучшений не наблюдается...»

Предприятие по переработке минералов Dien Chau расположено в коммуне Дьен Ки.

Основываясь на отзывах людей, мы отправились на место, чтобы проверить реальность. Г-жа Нго Тхи Хоа, жительница деревни №7, чей дом находится в 500 метрах от горно-обогатительного комбината, возмущённо заявила: «Работа комбината перевернула жизнь людей с ног на голову из-за пыли. Каждый раз, когда я вынимаю бельё сушиться и складываю его в стопку, даже лёгкое встряхивание поднимает пыль, а столы и стулья невозможно отмыть, даже если протирать их несколько раз в день». А потом этот шум каждый раз, когда фабрика мелет лед…». Господин Тран Куок Тоан, живущий неподалёку от дома госпожи Хоа, был расстроен: «Шум каждый раз, когда фабрика мелет лед, взрослым приходится к нему привыкать, но хуже всего то, что дети часто пугаются. Много дней я просто укладывала ребёнка спать, а потом фабрика мелет лед, и я испугалась и закричала… Чтобы убедиться в случившемся, госпожа Фан Тхи Нам, живущая неподалёку от фабрики, отвела репортёра на кухню. Госпожа Нам рассказала, что она убиралась один раз утром, но к девяти часам вокруг холодильника, стола и плиты уже скопилась пыль. Если не мыть посуду перед едой, можно есть только… пыль». Не только жители, учителя и ученики частной средней школы Куанг Чунг, расположенной неподалёку от этой фабрики, также выразили своё недовольство. Господин Нгуен Ван Нам, директор школы, сказал: «Ледоизмельчение в основном происходит ночью, поэтому… Школа меньше страдает от шума, но каменная пыль неизбежна. Хотя школа находится далеко от завода, территория пуста, окружена деревьями, но пыль невозможно остановить. Столы и стулья покрыты толстым слоем пыли, несмотря на регулярную уборку. В дни, когда дует южный ветер, вода, налитая для питья, покрывается пылью ещё до того, как она готова к употреблению...

Предприятие по переработке минерального сырья Dien Chau, расположенное в 7-м хуторе коммуны Дьен Ки, является подразделением акционерной компании Nghe An Mineral, которая работает более десяти лет. Предприятие специализируется на добыче и переработке белого известняка. Поскольку оно расположено прямо в жилом районе, производство оказывает значительное влияние на жизнь окружающих людей. Обсуждая этот вопрос, г-н Нго Ван Ти, заместитель председателя Народного комитета коммуны Дьен Ки, сказал: «Существование здесь предприятия по переработке минерального сырья связано с переводом сюда бывшей шлифовальной фабрики Cau Bung. Поскольку предприятие расположено прямо в жилом районе, жалобы людей на загрязнение из-за шума и каменной пыли вполне обоснованы. Даже штаб-квартира Народного комитета коммуны (в 3-м хуторе - ПВ) также пострадала. В связи с этим, коммуна, а также междисциплинарные делегации работали и инспектировали предприятие и запросили меры по минимизации загрязнения каменной пылью. Местность создала условия для того, чтобы предприятие арендовало прилегающие земли для посадки деревьев с целью уменьшения количества пыли. Предприятие также борется с пылью путем распыления воды вокруг производственной зоны, однако в действительности избежать пыли не удается.

В беседе с журналистами г-н Су, директор горно-обогатительного комбината Dien Chau, заявил: «Предприятие получило отзывы от местных жителей и местных властей о загрязнении, вызванном пылью и шумом в процессе производства. Взяв на себя ответственность, предприятие приняло на месте меры по устранению загрязнения, включая посадку новых деревьев, полив... Однако минимизировать загрязнение сложно. В настоящее время мы спешно строим завод в промышленном парке Нам Кам, переезд которого запланирован на середину 2015 года».

Таким образом, жители коммуны Дьен Ки осознали, что горнодобывающий завод Дьен Чау загрязняет окружающую среду в процессе производства, что негативно сказывается на жизни людей. Поэтому, помимо ускорения завершения строительства завода в промышленном парке Нам Кам для скорейшего переезда, в ближайшем будущем горнодобывающему заводу Дьен Чау необходимо регулярно принимать меры по ограничению образования каменной пыли, организовывать подходящее время для шлифовки камней, чтобы снизить уровень шума, особенно в ночное время. Кроме того, функциональным подразделениям необходимо чаще проводить проверки и напоминать о себе, чтобы не допустить влияния производственного процесса завода на жизнь людей, что приводит к нынешнему недовольству.

Куанг Ан