«Жизнь в нищете» на свалке Донг Винь

Страдая от загрязнения

Был уже почти полдень конца ноября, но господин Нго Конг Вьен (70 лет, деревня Виньша, коммуна Хынгдонг) всё ещё был занят уходом за чахлыми грядками с овощами на поле за своим домом. С тех пор, как он посадил овощи, этот пожилой фермер проводил почти весь день в поле, удобряя и поливая их. Однако посаженные им грядки всё ещё были слабыми и отказывались процветать.

«Земля теперь полностью засолен. Овощи выживают благодаря моему регулярному поливу и удобрению», — сказал господин Вьен. Господин Вьен — одно из немногих домохозяйств, которое всё ещё выращивает урожай на этом поле, поскольку на протяжении многих лет этот район сильно загрязнялся сточными водами с гигантской свалки, расположенной неподалёку, что приводило к деградации почвы.

Рядом с овощными полями господина Вьена теперь лежат пустые, заброшенные участки земли. Загрязнение затронуло не только поля, но и местных жителей. Жители, живущие примерно в 100 метрах от свалки, десятилетиями страдают от этого загрязнения. «Свалка давно не работает, поэтому сейчас немного лучше. Только когда её иногда раскапывают, вонь доходит до жилых домов. Раньше нам часто приходилось есть рис с мухами», — сказал господин Вьен, добавив, что в дождливые дни вода из «застойных прудов» на свалке всё ещё вытекает, источая сильный смрад.

Господин Вьен рядом с деградированными участками земли. Фото: Тьен Хунг

Между тем, летом на свалках часто случаются пожары. Многие пожары тлеют по несколько дней. В такие моменты дым и пыль серьёзно загрязняют окружающую местность. Пожары на свалках случаются не только в коммуне Хынгдонг, но и в коммуне Нги Ким, расположенной довольно далеко.

По данным репортера, высота мусорной свалки составляет почти 10 метров, а ее площадь составляет десятки тысяч квадратных метров.²Из-за многолетнего бездействия на свалке разрослась густая трава. Поэтому летом трава и деревья высыхают, и часто возникают пожары. В центре свалки до сих пор остаётся множество больших, чёрных и вонючих водопоев. По словам местных жителей, каждый раз, когда идёт сильный дождь, вода из этих водопоев переливается через край, загрязняя окружающую территорию.

«Застойный пруд» внутри свалки загрязняет окружающую среду каждый раз, когда идёт дождь. Фото: Тьен Хунг

Медленная обработка

Свалка Донгвинь существует уже несколько десятилетий. Со временем объёмы отходов, собираемых на этой свалке, увеличились, но при этом не перерабатывались, поэтому она быстро переполнилась, что привело к серьёзному загрязнению окружающей среды и ухудшению жизни людей. Поэтому с 2000 года эта свалка была закрыта, и все отходы города Винь были переданы на переработку на комплекс по переработке твёрдых отходов Нги Йен в районе Нги Лок.

В 2003 году Народный комитет провинции одобрил проект компании Seraphin Green Environment Technology Joint Stock Company (сокращенно Seraphin Company) по строительству завода по переработке отходов производительностью 200 тонн в сутки. Затем Народный комитет провинции сдал в аренду компании Seraphin Company более 30 000 м² земли, прилегающей к полигону Донг Винь, для строительства завода. В мае 2005 года завод по переработке отходов Seraphin начал работу. Этот завод предназначен для переработки свежих отходов (бытовых отходов) и сухих отходов (захороненных на полигоне). Однако в то время компания Seraphin Company не перерабатывала свежие отходы, а только сухие. По состоянию на июль 2013 года завод переработал всего 257 113 тонн отходов. Народный комитет города Винь выплатил компании Seraphin Company аванс в размере более 41,8 млрд донгов.

По данным компании, здесь всё ещё осталось более 84 000 тонн мусора. Фото: Тьен Хунг.

Согласно отчету Народного комитета города Винь, после определенного периода эксплуатации на фабрике возникли некоторые проблемы. Народный комитет провинции организовал рабочее совещание и проинспектировал фабрику, а 2 марта 2006 года выдал уведомление с требованием к компании завершить установку технологического оборудования для работы на правильной проектной мощности и обеспечить экологическую гигиену. 26 декабря 2013 года после проверки Народный комитет провинции поручил Народному комитету города Винь поручить компании Seraphin завершить процедуры по прекращению реализации проекта. Затем Народный комитет города Винь выдал документ, требующий от компании Seraphin прекратить всю деятельность на фабрике в соответствии с требованием Народного комитета провинции. Таким образом, по оценкам компании Seraphin, в настоящее время на фабрике остается около 84 000 тонн переработанных отходов, в том числе 30 000 тонн кирпича, камней, песка, гравия, стекла, керамических изделий ...; 20 000 тонн классифицированного органического гумуса; 34 000 тонн отсортированных отходов ждут сжигания.

С тех пор Народный комитет провинции Нгеан неоднократно призывал соответствующие департаменты, филиалы, Народный комитет города Винь и компанию Seraphin как можно скорее полностью переработать оставшиеся отходы на полигоне Донгвинь, обеспечив экологическую безопасность и гигиену в соответствии с нормативными актами...

По настоянию Народного комитета провинции Народный комитет города Винь издал множество документов с требованием к компании «Серафин» срочно переработать оставшиеся отходы, но пока безрезультатно. «В настоящее время на территории очистных сооружений «Серафин» всё ещё находится 84 000 тонн отходов, которые не были полностью переработаны, и Народный комитет города Винь выплатил компании более 41 миллиарда донгов за переработку. Следовательно, акционерное общество «Серафин Экологические Технологии» должно нести ответственность за переработку вышеуказанного объёма оставшихся отходов», — говорится в одном из документов Народного комитета города Винь.

Летом на свалке часто случаются пожары, от которых страдает коммуна Нги Ким. Фото: Документ

В декабре 2021 года руководство Народного комитета города Винь напрямую работало с представителем компании Seraphin, чтобы найти «общий голос». Однако представитель компании заявил, что в связи со сменой руководства и передачей акций им не до конца понятен процесс решения проблемы накопления отходов на полигоне Донгвинь. Представитель компании Seraphin также не смог решить, следует ли вывозить все накопившиеся отходы с завода.

Выступая перед журналистами, руководитель Народного комитета города Винь заявил, что компания Seraphin затягивает процесс переработки отходов, поскольку, по её мнению, провинция пригласила проект инвестировать, но затем проект был закрыт на полпути, что привело к убыткам. Представитель компании призвал провинцию профинансировать захоронение оставшихся отходов на полигоне Донгвинь и реализовать проект по переработке отходов в энергию на полигоне Нги Йен, чтобы компенсировать потери.

Между тем, г-н Тран Ань Тан, председатель Народного комитета коммуны Хынгдонг, заявил, что загрязнение на свалке уже много лет вызывает недовольство местных жителей. «Практически на каждом собрании и съезде избирателей в последние годы местные жители сообщали о ситуации с загрязнением. Местные жители и власти надеются, что этот объём отходов вскоре будет переработан», — сказал г-н Тан.