Подразделение 320 собралось, чтобы отметить 40-ю годовщину освобождения Юга.

April 28, 2015 11:05

(Baonghean.vn) - Присоединяясь к ликующей атмосфере всей страны в исторические апрельские дни, утром 28 апреля в городе Винь Комитет по связям дивизиона 320 - дивизиона Дельта в Нгеане торжественно провел собрание, чтобы отпраздновать 40-ю годовщину полного освобождения Юга и национального воссоединения..

В мероприятии приняли участие: старший генерал-лейтенант Фам Суан Хунг - член Центрального Комитета партии, заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии; генерал-лейтенант Куат Зуй Тиен - бывший командующий 320-й дивизии, бывший директор военного департамента Генерального штаба; генерал-лейтенант Доан Шинь Хыонг - бывший командующий 320-й дивизии, бывший командующий 4-м военным округом; генерал-майор Данг Чонг Куан - заместитель командующего и начальник штаба 4-го военного округа, представители Комитета связи 320-й дивизии в Ханое, Хайфоне, Хайзыонге, Тханьхоа и Хатине.

Со стороны провинции Нгеан был товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

Những đồng đội Sư đoàn 320 ngày gặp mặt
Товарищи из дивизии 320 встретились снова

Дивизия «Дельта» была создана 16 января 1951 года в результате двух священных для нации войн сопротивления. Дивизия в целом и 320-я дивизия в частности совершили множество ратных подвигов, внося значительный вклад в дело строительства и защиты Отечества. В войне сопротивления американским империалистам 320-я дивизия получила прозвище «Железный кулак», вселяя ужас врагу. Среди её подвигов: Дайдо – Диньто – Баккуавьет (Куангчи); уничтожение 3-й воздушно-десантной бригады сайгонской марионеточной армии в ходе кампании «Маршрут 9 – Южный Лаос»; особенно весной 1975 года на Центральном нагорье дивизия добилась ошеломляющего успеха, разгромив подкрепления противника на поле боя Буонметхуот, способствуя стратегическим прорывам и создавая импульс для кампании Хо Ши Мина, направленной на полное освобождение Юга и объединение страны. Сразу после Центрально-нагорной кампании 320-я дивизия присоединилась к молниеносным войскам, участвовавшим в исторической кампании Хо Ши Мина, и продвигалась к Сайгону, освобождая Юг.

Quang cảnh buổi găp mặt
Сцена встречи
Các phu nhân của cựu chiến binh trong Ban liên lạc Sư đoàn 320 tặng hoa cho các đại biểu về dự buổi gặp mặt
Жены ветеранов Комитета по связи 320-й дивизии вручили цветы делегатам, присутствовавшим на встрече.
Tiết mục văn nghệ tại buổi gặp mặt
Выступление на встрече
Các đại biểu Bộ quốc phòng dự gặp mặt
На встрече присутствовали делегаты Министерства национальной обороны.
Đại biểu đại diện Quân khu 4 và tỉnh Nghệ An dự buổi gặp mặt
На встрече присутствовали представители командования 4-го военного округа и провинции Нгеан.

После восстановления мира 320-я дивизия «Дельта» продолжила борьбу, уничтожив реакционные силы фулро, вернув мирную жизнь жителям Центрального нагорья и сражаясь за юго-западную границу Отечества. В ходе боевых действий и развития 320-я дивизия дважды была удостоена звания Героя Народных Вооружённых Сил от партии, государства и армии.

Trung tướng Khuất Duy Tiến - Nguyên Cục trưởng Cục Quân lực Bộ Tổng Tham mưu phát biểu tại buổi gặp mặt
На встрече выступил генерал-лейтенант Хуат Зуй Тиен — бывший директор военного департамента Генерального штаба.
Được thành lập tờ năm 1996, đến nay Ban Liên lạc Sư đoàn 320 Nghệ An quy tụ 400 cựu chiến binh tham gia sinh hoạt
Созданный в 1996 году, на сегодняшний день Комитет по связям дивизиона 320 Нге Ан объединил для участия в мероприятиях 400 ветеранов.
Thượng tướng Phạm Xuân  Hùng - Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam phát biểu tại buổi gặp mặt
На встрече выступил старший генерал-лейтенант Фам Суан Хунг — заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии.

Комитет связи с боевой группой 320-й дивизии в Нгеане был создан в 1996 году. В настоящее время Комитет объединяет 400 ветеранов, работающих в 8 отделениях по всей провинции. Это место считается тёплым домом, местом, где те, кто когда-то «перешёл Чыонгшон, чтобы спасти страну», объединяются, делятся радостями и горестями и участвуют в общественной деятельности ради развития родины.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại buổi gặp mặt
На собрании выступил товарищ Нгуен Суан Зыонг.

Выступая на собрании, старший генерал-лейтенант Фам Суан Хунг – член Центрального Комитета партии, заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской Народной Армии и товарищ Нгуен Суан Зыонг – заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета, подчеркнули: «Земля духовных и талантливых людей Нгеан, родина любимого президента Хо Ши Мина, Героя национального освобождения, выдающейся личности страны, является колыбелью революционных традиций, богатых патриотизмом. Эта благородная традиция продолжает передаваться и развиваться поколениями офицеров и солдат 320-й дивизии «Донг Доан» в революционной борьбе, а также в деле строительства и защиты Отечества в современный период. Достижения 320-й дивизии внесли свой вклад в написание золотых страниц истории нашей партии, нашей армии и нашего народа на всех этапах развития революции». Товарищи также поблагодарили Ассоциацию ветеранов дивизии 320 за организацию значимого мероприятия по случаю 40-летия воссоединения страны.

Trung tướng Đoàn Sinh Hưởng - Nguyên Tư lệnh Sư đoàn 320, nguyên Tư lệnh Quân khu 4 trao kỷ niệm chương cho các đại biểu về dự Lễ kỷ niệm
Генерал-лейтенант Доан Шинь Хыонг — бывший командующий дивизией 320, бывший командующий военным округом 4 вручил памятные медали делегатам, присутствовавшим на церемонии.
Trung tướng Đoàn Sinh Hưởng - Nguyên Tư lệnh Sư đoàn 320, nguyên Tư lệnh Quân khu 4 trao kỷ niệm chương cho các đại biểu về dự Lễ kỷ niệm
Генерал-лейтенант Доан Шинь Хыонг — бывший командующий дивизией 320, бывший командующий военным округом 4 вручил памятные медали делегатам, присутствовавшим на церемонии.
Ban Liên lạc cựu chiến binh Sư đoàn 320 tặng quà cho thân nhân gia đình thương binh, liệt sĩ
Комитет по связям с ветеранами дивизии 320 вручает подарки родственникам раненых и павших солдат.

По этому случаю Комитет по связям вручил 41 подарок родственникам инвалидов войны и погибших воинов 320-й дивизии.

Дао Туан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Подразделение 320 собралось, чтобы отметить 40-ю годовщину освобождения Юга.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО