Учусь в самой сложной школе в Нгеане

December 6, 2017 09:00

(Baonghean.vn) - Начальная школа и детский сад На Нган, коммуна Нга Ми (Тыонг Зыонг) сегодня является одним из самых трудных мест в Нгеане.

Từ trung tâm xã Nga My, huyện Tương Dương để vào trường tiểu học Nga My, khối Na Ngần và điểm trường mầm non Na Ngân các thầy cô giáo phải đi xe máy hết gần 3 giờ đồng hồ mới tới nơi. Ảnh: Hồ Phương
От центра коммуны Нгамы (Туонгзыонг) до начальной школы Нгамы, квартала Наган и детского сада Наган учителям приходится ехать на мотоцикле почти три часа. Фото: Хо Фыонг
Mặc dù thời tiết lạnh lẽo nhưng những người thầy vẫn phải lội suối đưa các em đến trường. Ảnh: Hồ Phương
Преподавание в центральной части заповедника Пу Хыонг — невероятно сложная задача. Каждый день учителям приходится переходить ручьи, чтобы отвести детей в школу в очень холодную погоду. Фото: Хо Фыонг
Mặc dù hai ngôi trường đóng trên địa bàn đều đã được xây cất bằng gạch và lợp mái tôn, tuy nhiên đồ dùng học tập, sân bãi, hàng rào nhà trường... đều đầy đủ hoặc chưa có. Ảnh: Hồ Phương
Начальная школа На Нган. Фото: Хо Фуонг
Đời sống người dân bản Thái ở Na Ngân còn hết sức khó khăn. Nhiều trẻ em đến trường không có dép để đi học mặc dù thời tiết hết sức lạnh lẽo. Ảnh: Hồ Phương
В деревне На Нган 148 домохозяйств, в которых проживает 743 человека. Общее число учащихся в деревне превышает 100, из них 73 — ученики начальной школы и 32 — дошкольники. Жизнь тайцев в деревне На Нган по-прежнему очень тяжёлая. Многие дети до сих пор ходят в школу босиком. Фото: Хо Фыонг
Hiện tại trong bản có 7 thầy, cô giáo đang công tác tại đây. Trong số này có 2 cô giáo đã lấy chồng và sinh sống tại bản. Các thầy cô còn lại là những người ở những địa bàn xa xôi như: Anh Sơn, Thanh Chương... Ảnh: Hồ Phương
В настоящее время в этой школе проживают семь учителей. Двое из них вышли замуж за местных и живут здесь. Фото: Хо Фыонг
Việc dạy chữ ở những nơi này, các thầy giáo phải làm đủ mọi việc từ nấu nướng... Ảnh: Hồ Phương
Учителя в отдалённых районах готовят ужин на кухне общежития. Фото: Хо Фыонг
Tại bản Na Ngân gần như không có sóng điện thoại, các thầy cô giáo phải để máy cố định tại một số điểm nhất định để
В деревне На Нган телефонный сигнал очень слабый, поэтому учителям приходится оставлять телефоны в одном месте, чтобы «ловить падение сигнала», когда им нужно связаться с кем-то. Фото: Хо Фыонг
Nhiều em học sinh nơi điểm trường này biết làm việc nhà từ khi tuổi đời còn rất nhỏ. Ảnh: Hồ Phương
Учащиеся должны учиться самостоятельности в повседневной жизни с самого раннего возраста. Фото: Хо Фыонг

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Учусь в самой сложной школе в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО