Международные события прошедшей недели

November 13, 2016 09:39

(Baonghean.vn) - Г-н Дональд Трамп был избран президентом Соединенных Штатов; Финансовые рынки потрясены выборами в США; В ЕС внесены санкции против российских законодателей; Кровавый взрыв у немецкого консульства в Афганистане;... - таковы важнейшие международные события прошедшей недели.

1 - Г-н Дональд Трамп был избран президентом Соединенных Штатов.

Ông Donald Trump đã chiến thắng trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng.
Дональд Трамп выиграл гонку за Белый дом.

Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп, набрав 270 голосов выборщиков, победил свою соперницу-демократа Хиллари Клинтон и стал президентом США. Эта неожиданная победа Трампа, человека без политического опыта, шокировала не только многих американцев, но и весь мир. Помимо поста президента, Республиканская партия также получила контроль над Палатой представителей и Сенатом США.

Если предвыборный штаб г-жи Клинтон не предпримет никаких «судебных исков», ожидается, что в декабре 2016 года Коллегия выборщиков США официально выберет нового президента и вице-президента страны. Затем, по традиции, новый президент США вступит в должность в январе 2017 года.

Бывший госсекретарь США, соперник Трампа в борьбе за Белый дом, 9 ноября посетила отель Peninsula на Манхэттене, чтобы поддержать сторонников и отметить победу Трампа. В своём заявлении Хиллари поздравила Трампа и выразила надежду, что он станет успешным президентом для всех американцев.

Мировые лидеры поздравили избранного президента Дональда Трампа и подтвердили готовность к сотрудничеству с будущей администрацией Вашингтона. В частности, Кремль сообщил, что 9 ноября президент России Владимир Путин направил поздравительное послание бизнесмену Дональду Трампу в связи с его победой на выборах президента США.

2. Финансовые рынки потрясены выборами в США

Thị trường tài chính và hàng hóa thế giới đứng trước một cơn bão lớn.
Мировые финансовые и товарные рынки переживают серьезный шторм.

Великобритания и Европа оценивают ситуацию после резкого падения акций после победы Дональда Трампа на выборах.

Британский индекс FTSE 100 упал на 2% в начале торгов, но затем частично восстановился и к полудню снизился примерно на 0,7%. Другие основные европейские фондовые рынки также упали, при этом средства перетекали в безопасные акции, золото и другие валюты, включая иену.

Французский CAC и немецкий DAX упали примерно на 1,5% после более значительного, чем ожидалось, падения в начале торгов. Тем не менее, рынки и некоторые валюты избежали волатильности, подобной той, которая наблюдалась после июньского референдума о выходе Великобритании из ЕС.

Азиатские рынки в какой-то момент описывали как «море красного», но к концу торгов в среду они отыграли потери. Японский индекс Nikkei 225 упал на 5,4%, гонконгский Hang Seng потерял 2,2%, а индекс Shanghai Composite — 0,6%.

Ожидается, что Мексика пострадает от обещания г-на Трампа построить стену вдоль границы с США и пересмотреть торговое соглашение между двумя странами.

Фунт вырос по отношению к доллару США на 0,6% до $1,24, в то время как евро также укрепился на 0,6% по отношению к доллару.

Японская иена, считающаяся безопасным убежищем во времена международных потрясений, выросла на 2 процента по отношению к доллару США.

3. ЕС вводит санкции против российских депутатов

Ảnh minh họa.
Иллюстрация фото.

Европейский союз (ЕС) только что внес всех шестерых депутатов Государственной Думы (нижней палаты) России в Крыму и Севастополе в санкционный список.

Согласно официальному сообщению ЕС, санкционный список организации 9 ноября пополнился всеми крымскими депутатами Государственной Думы (нижней палаты) России.

Ранее на этой территории также находились два делегата, внесённых ЕС в чёрный список. Решение ЕС вступило в силу немедленно с даты объявления (9 ноября) и действовало до 17 марта 2017 года. Вышеуказанным лицам и организациям запрещён въезд на территорию и в банковскую систему ЕС.

В тот же день в МИД России посчитали, что этот шаг противоречит нормализации диалога между законодательными органами России и ЕС и приведет к печальным последствиям.

4 - Кровавый взрыв в немецком консульстве в Афганистане

Hiện trường vụ đánh bom lãnh sứ quán Đức tại Afghanistan.
Место бомбардировки немецкого посольства в Афганистане.

11 ноября в результате взрыва автомобиля смертника у консульства Германии в городе Мазари-Шариф на севере Афганистана погибли по меньшей мере четыре человека и 115 получили ранения. Среди пострадавших было много женщин и детей. Среди погибших – двое мирных жителей и двое неопознанных. Большинство пострадавших были доставлены в больницу в Балхе.

Заминированный автомобиль взорвался у ворот консульства, разрушив вход и окружающие стены, сообщил Абдул Разик Кадери, заместитель начальника службы безопасности провинции Балх. «Полиция оцепила территорию, и силы безопасности вошли в здание», — сказал Кадери.

В результате взрыва обрушились и были повреждены многие дома и магазины. В городе усилены меры безопасности, но люди по-прежнему серьёзно обеспокоены возможными новыми атаками.

После ужасного теракта боевики движения «Талибан» выступили с заявлением, взяв на себя ответственность за произошедшее. МИД Германии в своём заявлении подтвердил, что это было вооружённое нападение на консульство, но не упомянул о жертвах, понесённых в результате этого теракта.

5 - «Море людей» выходит на улицы, требуя отставки президента Южной Кореи

Người biểu tình tràn ngập một con phố chính ở Seoul ngày 12/11 (Ảnh: Reuters)
Протестующие заполонили главную улицу Сеула 12 ноября (Фото: Reuters)

Ожидается, что сегодня, 12 ноября, на улицы выйдут до миллиона человек, чтобы потребовать отставки президента Пак Кын Хе после политического скандала. Это один из крупнейших антиправительственных протестов в Южной Корее за последние десятилетия.

На кадрах, опубликованных СМИ, видно, как множество людей заполонили несколько главных улиц столицы Сеула, неся лозунги с призывами к отставке южнокорейского лидера.

Полиция заявила, что планировала, что на акции протеста соберется около 170 000 человек, в то время как организаторы заявили, что рассчитывают на количество участников от 500 000 до 1 миллиона человек.

Тысячи людей приехали на поездах и автобусах из городов Южной Кореи в Сеул, чтобы присоединиться к протестам, а группа из около 1000 человек даже прилетела с южного курортного острова Чеджудо, сообщает AFP.

Президент Южной Кореи дважды приносила извинения по телевидению за скандал и увольняла высокопоставленных чиновников. Однако многие не приняли её извинений и потребовали её отставки. Недавние опросы показывают, что рейтинг одобрения президента Пак упал до рекордно низкого уровня.

6-К99-я годовщина Октябрьской революции в России

Lễ tuần hành ở Nga.
Март в России.

7 ноября исполняется 99 лет со дня победы Октябрьской социалистической революции в России. За последние несколько дней, кульминацией которых стало 7 ноября, во всех регионах и городах России прошли многочисленные митинги и шествия российских коммунистов.

В Москве, несмотря на дождь, холод и, во многих местах, сильный снегопад, марши и митинги были всё ещё более многочисленными, чем много лет назад. Утром 7 ноября на Красной площади прошёл военный парад, воссоздавший «Священный парад» 1941 года, ровно 75 лет назад.

7 -Франция открывает в Париже первый гуманитарный центр для беженцев

 Trung tâm đón người tị nạn ở Paris.
Центр приема беженцев в Париже.

Французские власти заявили 10 ноября, что открыли временный центр приема мигрантов на окраине Парижа после сноса лагеря беженцев в районе Кале-Джунгли на юге Франции.

Этот гуманитарный центр, построенный на севере Парижа, недалеко от железнодорожного вокзала, может принимать от 50 до 80 человек в день, а его вместимость — до 400 человек. Ожидается, что к концу этого года число мест увеличится до 600. Особенность центра заключается в том, что он полностью предназначен для одиноких мужчин.

Центр, спроектированный немецким архитектором Вальтером Мюллером, предоставит мигрантам все необходимые условия, включая медицинскую помощь. Кроме того, мигрантам будут предоставлены консультации по процедурам получения убежища перед переводом в долгосрочный центр приема в других местах. Максимальный срок пребывания одного человека составит 10 дней.

По словам мэра Идальго, этот гуманитарный центр был открыт для того, чтобы избежать появления импровизированных палаток на улицах столицы Парижа в ожидании долгосрочных решений по приему беженцев.

8 -Япония — нижняя палата принимает соглашение о ТТП, верхняя палата начинает обсуждение

Quốc hội Nhật Bản phê duyết TPP.
Парламент Японии одобряет ТТП.

11 ноября Верхняя палата парламента Японии начала обсуждение ратификации Соглашения о Транстихоокеанском партнёрстве (ТТП) после одобрения законопроекта Нижней палатой. Правящая коалиция Либерально-демократической партии (ЛДП) и партии Комэйто надеется ратифицировать соглашение в этом году, что сделает Японию первой страной, ратифицировавшей Соглашение о Транстихоокеанском партнёрстве (ТТП) среди 12 стран-участниц.

Согласно Конституции Японии, даже в случае отклонения Сенатом ТТП автоматически вступит в силу через 30 дней после одобрения Палатой представителей. Однако наблюдатели выразили обеспокоенность перспективами ТТП в связи с заявлением новоизбранного президента США Дональда Трампа о намерении расторгнуть это соглашение.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Международные события прошедшей недели
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО