Основные события внутренней политики на прошедшей неделе

November 6, 2016 10:25

(Baonghean.vn) - Вторая сессия 14-го Национального собрания; очередное заседание правительства в октябре; дисциплинарные меры в отношении бывшего министра Ву Хуй Хоанга; пожар в караоке-баре в Кау Гиай (Ханой), в результате которого погибли 13 человек; избрание Вьетнама членом Комиссии ООН по международному праву;... — вот некоторые из наиболее важных внутренних событий прошедшей недели.

1. Продолжение 2-й сессии 14-го Национального собрания.

Quốc hội sẽ dành phần lớn thời gian để thảo luận về tình hình kinh tế - xã hội trong tuần này.
На прошлой неделе Национальное собрание большую часть времени посвятило обсуждению социально-экономической ситуации.

1 ноября Национальное собрание обсудило пятилетний финансовый план; цели и направления мобилизации и использования заемного капитала и управления государственным долгом на период 2016-2020 годов; а также среднесрочный план государственных инвестиций на период 2016-2020 годов. Обсуждались также результаты исполнения государственного бюджета 2016 года; смета государственного бюджета на 2017 год и план распределения средств центрального бюджета. Министр финансов Динь Тьен Зунг выступил с речью, разъясняющей и поясняющей вопросы, поднятые депутатами Национального собрания.

2 ноября: Обсуждение в Национальном собрании следующих вопросов: план экономической реструктуризации на период 2016-2020 годов; результаты реализации плана социально-экономического развития на 2016 и 2017 годы; разъяснения и уточнения вопросов, поднятых депутатами Национального собрания со стороны членов правительства.

3 ноября: Продолжение обсуждения социально-экономических вопросов. Члены правительства выступили с пояснительными заявлениями, разъясняющими вопросы, поднятые депутатами Национального собрания. 4 ноября: Обсуждение реализации национальной целевой программы по созданию новых сельских районов (2010-2015 гг.) в связи с реструктуризацией сельскохозяйственного сектора.

2. Очередное заседание правительства в октябре 2016 года.

Ảnh minh họa.
Иллюстративное изображение.

Очередное заседание правительства в октябре открылось утром 29 октября, и на нем обсуждалось множество вопросов, направленных на достижение цели по увеличению экспорта и созданию мощного импульса для экономического роста в последнем квартале 2016 года, с 7,1% до 7,3%; а также на эффективный контроль инфляции, чтобы она не превысила 5%-ный потолок за весь год.

В своем вступительном слове премьер-министр отметил, что в октябре правительство успешно организовало крупнейшие дипломатические мероприятия года: три международные конференции – CLMV 8, ACMECS 7 и ВЭФ-Меконг. Эти конференции привлекли внимание и участие лидеров различных стран, представителей бизнеса, партнеров по развитию, таких как Организация Объединенных Наций, Всемирный банк (ВБ), Азиатский банк развития (АБР), послов различных стран, а также ведущих мировых и вьетнамских корпораций и компаний – самое большое количество участников за всю историю.

Своими организационными усилиями Вьетнам продемонстрировал свою роль и положение в регионе и на международной арене, оставив положительное впечатление у участников конференции, особенно в отношении инициатив принимающей страны в процессе организации. Премьер-министр считает, что это ценный опыт для подготовки к конференции АТЭС 2017.

3. Дисциплинарные меры в отношении бывшего министра Ву Хуй Хоанга.

Cựu Bộ trưởng Công Thương Vũ Huy Hoàng.
Бывший министр промышленности и торговли Ву Хуй Хоанг.

2 ноября Секретариат Центрального комитета партии под председательством генерального секретаря Нгуен Фу Чонга провел заседание для рассмотрения дисциплинарных мер в кадровом отношении членов партийного комитета Министерства промышленности и торговли и г-на Ву Хуй Хоанга (бывшего члена Центрального комитета, бывшего секретаря партийного комитета, бывшего министра промышленности и торговли).

Нарушения и недостатки, допущенные г-ном Ву Хуй Хоангом, имели серьезные последствия, затронув репутацию партийного комитета, Министерства промышленности и торговли, а также его лично.

Секретариат Центрального комитета обратился к партийному комитету правительства с просьбой скоординировать действия с партийной фракцией Национального собрания для руководства процессом административного дисциплинарного разбирательства в отношении г-на Ву Хуй Хоанга, обеспечив его соответствие и своевременность дисциплинарным мерам, предусмотренным партией.

4. Наводнения продолжают сеять хаос в центральном Вьетнаме, вызывая значительные человеческие жертвы и материальные потери.

Nước lũ ngập đến nóc nhà dân tại nhiều khu vực tại Quảng Bình
В многих районах провинции Куангбинь паводковые воды достигли крыш домов.

По состоянию на 5 ноября 2016 года в результате недавних наводнений в центральном Вьетнаме погибли 10 человек, еще 5 числятся пропавшими без вести.

Что касается жертв, погибло 10 человек, что на 4 больше по сравнению с предварительным отчетом от 3 ноября, включая обнаружение тел 3 пропавших без вести в провинции Фуйен (Куангбинь: 3 человека, Куангчи: 2 человека, Даклак: 1 человек, Биньдинь: 1 человек, Фуйен: 3 человека);

В результате наводнения пропали без вести 5 человек, 45 домов обрушились или были смыты, 60 домов повреждены, а 9367 домов затоплены. Несколько участков национальных/провинциальных дорог, включая дорогу Кхань Ле – Лам Донг (Кхань Хоа) и DT.709 (Ниньтхуан), до сих пор затоплены, что парализует движение транспорта.

Центральный руководящий комитет по предотвращению и контролю стихийных бедствий заявил, что продолжит следить за развитием тропических циклонов и наводнений; направлять суда на эвакуацию и объезд опасных районов; и инструктировать суда по укреплению своих причалов, особенно на островах.


Необходимо заблаговременно эвакуировать людей из районов, подверженных риску внезапных наводнений, оползней и затоплений; проверять безопасность водохранилищ, чтобы убедиться в безопасности плотин и районов ниже по течению, особенно тех, которые сбрасывают паводковые воды, заполнены или сбрасывают паводковые воды в районы ниже по течению в соседней Камбодже.

5. Вьетнам избран членом Комиссии ООН по международному праву.

Đại sứ, Tiến sĩ Nguyễn Hồng Thao - Ảnh: Bộ Ngoại giao
Посол, д-р Нгуен Хонг Тхао - Фото: Министерство иностранных дел

Согласно сообщению Министерства иностранных дел Вьетнама, 3 ноября 2016 года на 71-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций кандидат от Вьетнама, посол в Кувейте Нгуен Хонг Тхао, был избран членом Комиссии ООН по международному праву (КМП) на срок 2017-2021 годов.

Это первый случай избрания представителя Вьетнама в Комиссию по международному праву. Тот факт, что вьетнамский кандидат стал членом этого важного органа Организации Объединенных Наций, демонстрирует международный авторитет, престиж и все более глубокое участие Вьетнама в многосторонних форумах и Организации Объединенных Наций, а также признание международным сообществом позитивного и ответственного вклада Вьетнама в общие дела международного сообщества.

В то же время этот результат отражает признание и доверие международных друзей к способностям посла, доктора Нгуен Хонг Тхао.

6 – Пожар в караоке-баре в Кау Гиай (Ханой), 13 погибших.

Hiện trường vụ cháy.
Место пожара.

Пожар, обнаруженный около 14:00 1 ноября, начался в караоке-баре и быстро распространился на соседние здания на улице Чан Тхай Тонг, район Дич Вонг Хау, округ Кау Зяй, Ханой. После 7 часов тушения пожара власти обнаружили 13 погибших. Фасады четырех зданий, каждое высотой примерно в 8 этажей, были полностью уничтожены. Также были повреждены многочисленные мотоциклы и автомобили.

В связи с пожаром премьер-министр обратился к Народному комитету Ханоя с просьбой принять меры для оказания незамедлительной помощи пострадавшим и их семьям, а также поручил местным властям усилить проверки и решительно приостановить работу караоке-баров и ресторанов, не соблюдающих правила пожарной безопасности и тушения пожаров.

Постоянный комитет городского комитета партии в Ханое поручил полиции города координировать свои действия с другими правоохранительными органами для оперативного осмотра места происшествия и выяснения причин пожара.

7. Умер выдающийся артист Фам Банг.

Phạm Bằng và Quốc Khánh trong tiểu phẩm hài Đạo và diễn.
Фам Банг и Куок Кхань в комедийной сценке «Путь и поступок».

Артист Фам Банг скончался в 20:00 31 октября после двух месяцев лечения от гепатита и холангита в больнице Хонг Нгок. Его смерть оставила глубокую скорбь среди коллег и поклонников по всей стране.

Выдающийся артист Фам Банг родился в 1931 году в Ханое. Он был одновременно театральным артистом и комиком. Он прославился своими комедийными ролями, которые вызывали смех у зрителей всех возрастов.

В 1959 году он присоединился к любительской театральной труппе поэта Хоанг Кама и писателя Нгуен Хуй Туонга. Позже его приняли в Ханойскую труппу исполнительских искусств. После создания Ханойского драматического театра он исполнил множество ролей, прославившись своими злодейскими образами.

Кроме того, он принимал участие во многих комедийных скетчах, комедиях, посвященных празднику Тет, комедийных гала-концертах, новогодних вечеринках и т.д. Он также снимался в таких фильмах, как «Священный день» и «Родина». В 1993 году артист Фам Банг был удостоен звания Заслуженного артиста.

8. Еще один человек выиграл в лотерею почти 65 миллиардов донгов.

Giải đặc biệt của Vietlott chiều 2/11, có tổng giá trị gần 65 tỷ đồng.
Джекпот лотереи Vietlott, разыгранный во второй половине дня 2 ноября, составил почти 65 миллиардов донгов.

Результаты розыгрыша лотереи Vietlott, состоявшегося вечером 2 ноября, подтвердили еще одного победителя, выигравшего джекпот в размере почти 65 миллиардов донгов.

Согласно результатам, объявленным на сайте Вьетнамской лотерейной компании (Vietlott), победителем специального приза вечером 2 ноября стали обладатели номеров 03, 05, 08, 10, 13 и 22. Сумма приза в этот раз составляет 64,8 миллиарда донгов.

В этом розыгрыше лотереи также было 79 выигрышных билетов на первый приз (по 10 миллионов донгов каждый), 4255 вторых призов (по 300 000 донгов каждый) и 66 894 третьих приза (по 30 000 донгов каждый). Это был 46-й розыгрыш с момента официального запуска этого типа лотерей в июле.

Ранее, в лотерейном розыгрыше № 39 от 16 октября, был определен первый победитель компьютерной лотереи, получивший более 92 миллиардов донгов, что после уплаты налогов составило более 83 миллиардов донгов. Таким образом, между двумя выигрышами джекпота прошло чуть более двух недель.

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

Основные события внутренней политики на прошедшей неделе
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО