Выдающиеся внутренние события прошлой недели

DNUM_CAZBBZCABG 08:06

(Baonghean.vn) -Президент Чан Дай Куанг посетил Республику Куба с официальным визитом;Британский принц Уильям официально посещает Вьетнам;Премьер-министр Нгуен Суан Фук отвечает на вопросы на 2-й сессии 14-го Национального собрания;... произошли важные события в стране на прошлой неделе.

1- Президент Чан Дай Куанг совершает официальный визит в Республику Куба.

Chiều 16/11, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Cuba Raul Castro đã chủ trì lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trần Đại Quang và phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước ta.
Днем 16 ноября Председатель Государственного совета и Совета министров Кубы Рауль Кастро провел официальную церемонию встречи президента Чан Дай Куанга и его супруги, а также высокопоставленной делегации партии и государства.

По приглашению Председателя Государственного совета и Совета министров Кубы Рауля Кастро вечером 14 ноября президент Чан Дай Куанг с супругой, а также высокопоставленная делегация партии и государства Вьетнам покинули Ханой, чтобы совершить официальный визит в Республику Куба с 15 по 17 ноября.

На этот раз лидеры двух стран обсудят и согласуют направления и меры по укреплению двусторонних отношений на новом этапе развития каждой из стран.

Выступая перед прессой обеих стран в международном аэропорту имени Хосе Марти, президент Чан Дай Куанг выразил свои эмоции от посещения свободной, прекрасной, героической и гостеприимной страны Куба. Несмотря на то, что он только что ступил на территорию аэропорта, он почувствовал себя так, словно вернулся домой и встретился с родственниками, которых давно не видел.

Завершая свой официальный визит в Республику Куба, по приглашению президента Перу Педро Папло Кучински президент Чан Дай Куанг с супругой примут участие в 24-й Неделе саммитов форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), который пройдет в Лиме, ​​Перу, с 17 по 20 ноября.

2 — Британский принц Уильям официально посещает Вьетнам

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Hoàng tử Anh William Arthur Philip Louis chụp ảnh lưu niệm (Ảnh: Chinhphu.vn)
Премьер-министр Нгуен Суан Фук и британский принц Уильям Артур Филипп Луи делают фото на память (Фото: Chinhphu.vn)

Утром 16 ноября принц Уильям, герцог Кембриджский, прибыл в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам и приняв участие в Третьей международной конференции по незаконной торговле дикими животными, которая состоится 17 ноября.

Вскоре после прибытия в Ханой принц Уильям встретился с премьер-министром Нгуен Суан Фуком и вице-президентом Данг Тхи Нгок Тхинь. Как сообщает Кенсингтонский дворец, принц считает, что у Вьетнама есть реальный шанс стать лидером в области охраны дикой природы, и с нетерпением ждёт возможности обсудить этот вопрос на встрече с вице-президентом и премьер-министром Вьетнама.

В тот же день принц Уильям встретится со специалистами традиционной медицины, несколькими знаменитостями, представителями неправительственных организаций, представителями мира искусства и делового сообщества Ханоя.

3 — Премьер-министр Нгуен Суан Фук отвечает на вопросы на 2-й сессии 14-го Национального собрания

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc trả lời chất vấn.
Премьер-министр Нгуен Суан Фук отвечает на вопросы.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук впервые отвечает на вопросы Национальной ассамблеи в качестве главы правительства. Ранее, будучи заместителем премьер-министра, он неоднократно отвечал на вопросы, заданные премьер-министром.

Будучи заместителем премьер-министра предыдущего срока, премьер-министр Нгуен Суан Фук также неоднократно отвечал на вопросы по поручению главы правительства на заседаниях в середине года. Совсем недавно, на 9-й сессии 13-го Национального собрания в середине 2015 года, ему было задано множество вопросов, касающихся Восточно-Китайского моря, государственного долга, транспортной инфраструктуры, наступления реки в Донгнае и ситуации с госслужащими, «носящими зонтики».

На этой сессии вопросы, которые делегаты могут задать премьер-министру Нгуен Суан Фуку, разделены на 10 групп, по которым выступят четыре министра (министр промышленности и торговли, министр природных ресурсов и окружающей среды, министр образования и профессиональной подготовки и министр внутренних дел). Многие вопросы неоднократно поднимались на предыдущих сессиях, таких как борьба с контрабандой, строительство плотин гидроэлектростанций для сброса паводковых вод, управление и эксплуатация природных ресурсов и полезных ископаемых, программы реформы образования и т. д.

4. Празднование 86-й годовщины основания Вьетнамского Отечественного Фронта

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với cán bộ, nhân dân thôn Phật Tích, xã Phật Tích, huyện Tiên Du (Bắc Ninh).  Font Size:     |
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг с кадрами и жителями деревни Фат Тич, коммуны Фат Тич, уезда Тьен Зу (провинция Бакнинь). Размер шрифта: |

В атмосфере Дня великого национального единства во многих населённых пунктах страны торжественно отметили 86-ю годовщину традиционного Дня Вьетнамского Отечественного фронта (18 ноября 1930 г. – 18 ноября 2016 г.). Многие руководители партии, государства и… присутствовали на торжествах и разделили радость Дня великого национального единства в некоторых населённых пунктах.

Утром 13 ноября Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг присутствовал на праздновании Дня Великого национального единства в жилом районе деревни Фат Тить коммуны Фат Тить уезда Тьен Зу провинции Бакнинь и принял в нём участие. Здесь Генеральный секретарь повторил наставления дяди Хо о том, что «политика фронта — важная политика во всей революционной работе», и подчеркнул важную роль Отечественного фронта в нынешний революционный период.

Вечером 17 ноября премьер-министр Нгуен Суан Фук посетил и поделился радостью с жителями жилых кварталов № 1-2-10-11 в районе Дьенбьен района Бадинь в Ханое. В дружеской беседе с жителями премьер-министр Нгуен Суан Фук выразил надежду, что организация Фронта и жители района будут активно участвовать в партийном строительстве и вносить свой вклад, а также участвовать в управлении государством, чтобы эта задача становилась всё более реалистичной и эффективной на практике.

18 ноября председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган посетила День великого национального единства в жилом районе Тхой Хоа Гамлет, коммуны Чау Хоа, округа Джионг Тром.

5 — Открытие Международной конференции по борьбе с торговлей дикими животными

Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh khẳng định Việt Nam luôn quan tâm đến việc bảo vệ đa dạng sinh học, bảo vệ các loài động vật hoang dã, đặc biệt là các loài nguy cấp. Ảnh: VGP/Đỗ Hương
Вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь подтвердила, что Вьетнам всегда уделяет внимание защите биоразнообразия и дикой природы, особенно видов, находящихся под угрозой исчезновения. Фото: VGP/Do Huong

Утром 17 ноября в Ханое вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь приняла участие в открытии 3-й Международной конференции высокого уровня по борьбе с незаконной торговлей дикими животными.

В мероприятии также приняли участие заместитель премьер-министра Лаосской Народно-Демократической Республики Сонсай Сипхандон, принц Великобритании Уильям, заместитель Генерального секретаря ООН Юрий Федотов и около 100 делегатов, представителей руководства межправительственных организаций и международных организаций.

В своей вступительной речи на конференции вице-президент подчеркнул, что предотвращение незаконной торговли редкими дикими животными и растениями является глобальной проблемой. Для эффективной защиты диких животных и растений международному сообществу необходим комплексный подход, сосредоточенный на реализации синхронных решений, таких как: совершенствование институтов, законодательства и эффективное обеспечение соблюдения законов; ликвидация незаконных рынков потребления, проведение кампаний по сокращению и искоренению незаконного потребления диких животных и растений; развитие региональных источников средств к существованию для сообществ, проживающих в заповедниках, и укрепление международного сотрудничества и координации.

6 - Премия талантов Вьетнама 2016

Ông Vương Đình Huệ - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ - trao giải Nhất lĩnh vực Công nghệ thông tin. Ảnh nguồn: dantri.com.vn
Г-н Выонг Динь Хюэ, член Политбюро, заместитель премьер-министра, удостоен Первой премии в области информационных технологий. Источник фото: dantri.com.vn

Церемония вручения премии Vietnam Talent Awards 2016 состоялась вечером 19 ноября в Ханойском дворце культуры «Дружба». Премия вручается уже в 12-й раз и призвана поощрять и отмечать таланты в сфере информационных технологий и коммуникаций, а также в области науки и техники, медицины, охраны окружающей среды, развития талантов...

На конкурсе Vietnam Talent Awards 2016 в сфере ИТ были вручены: 2 первые премии, каждая стоимостью 100 миллионов донгов, компании InfoRe Technology Joint Stock Company с продуктом «Система управления взаимодействием в социальных сетях и семантического анализа SMCC» и компании Early Start Joint Stock Company с продуктом «Monkey Junior».

Наряду с этим предусмотрены 2 вторых приза стоимостью 50 миллионов донгов каждый, 2 третьих приза стоимостью 30 миллионов донгов каждый, 1 приз за многообещающий стартап стоимостью 15 миллионов донгов и 2 поощрительных приза стоимостью 15 миллионов донгов каждый.

7 — Вьетнамская команда по математике заняла первое место на Международной олимпиаде по математике и естественным наукам

Đội tuyển Việt Nam về tới sân bay Nội Bài tối 13/11.
Вьетнамская команда прибыла в аэропорт Нойбай вечером 13 ноября.

Сборная Вьетнама по математике завоевала 7 золотых, 2 серебряные и 3 бронзовые медали на Международной олимпиаде по математике и естественным наукам среди учащихся до 13 лет, проходившей в Индонезии.

Из 12 учащихся, соревнующихся по математике, 7 завоевали золотые медали, в том числе: Као Туи Ан, Нгуен Кхань Нам, Нгуен Нят Минь (средняя школа для одаренных детей Ханой - Амстердам), Джанг Кхань Чи, Нго Куи Данг (средняя школа Archimedes Academy), Ле Дык Минь (средняя школа Doan Thi Diem) и Фам Вьет Хунг (средняя школа Hanoi Star).

Завоевав 7 золотых (1/3 золотых), 2 серебряные и 3 бронзовые медали, вьетнамская делегация заняла первое место среди 23 стран и территорий, участвующих в олимпиаде по математике. В олимпиаде по естествознанию было завоевано 10 серебряных медалей (в основном, команда средней школы Ханой Стар) и 2 бронзовые медали.

8 — Взрыв трансформаторной подстанции в Ханое, 4 человека получили ожоги, 1 погиб

Trạm biến áp đang vận hành thử đã phát nổ được cho là do tràn dầu bên trong máy biến áp.
Место взрыва.

Около 15:00 17 ноября на улице Минь Кхай в районе Хадонг в Ханое внезапно взорвалась низковольтная трансформаторная подстанция, в результате чего пять человек получили ожоги. К утру 18 ноября семья пострадавшего Ву Динь Тая (63 года, один из пяти пострадавших в результате взрыва) сообщила, что г-н Тая скончался от тяжёлых травм.

По словам местных жителей, во время взрыва трансформатора они услышали громкий взрыв, за которым последовали крики, а некоторые люди в панике начали бегать вокруг, в то время как их тела были охвачены огнем.

Компания Ha Dong Electricity Company сообщила, что взрыв произошёл на трансформаторной подстанции, которая проходила пробный пуск перед официальным вводом в эксплуатацию. Однако трансформатор оказался залит маслом, что привело к пожару.

9 - Множество мероприятий в честь Дня учителя во Вьетнаме 20 ноября

Học sinh trường mầm non Lý Thái Tổ múa hát mừng ngày nhà giáo Việt Nam.
Воспитанники детского сада Ly Thai To танцуют и поют, чтобы отпраздновать День учителя во Вьетнаме.

В ознаменование 34-й годовщины Дня учителя во Вьетнаме (20 ноября 1982 г. - 20 ноября 2016 г.) на этой неделе по всей стране было проведено множество содержательных и практических мероприятий, чтобы выразить благодарность учителям.

Днем 18 ноября товарищ Нгуен Тьен Нян, член Политбюро, председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, посетил Министерство образования и профессиональной подготовки и поздравил должностных лиц и государственных служащих сферы образования с Днем вьетнамского учителя, отмечаемым 20 ноября.

В тот же вечер Министерство образования и профессиональной подготовки, Вьетнамский профсоюз работников образования в сотрудничестве с Департаментом науки и образования Вьетнамского телевидения организовали программу обмена искусством под названием Thay loi tri an, чтобы почтить память учителей, занимающихся образованием людей.

Кроме того, на этой неделе пресса посвятила много страниц примерам и простым историям об учителях, например: учителя 10-го класса островной коммуны Тхань Ан островного округа Кань Жо, города Хошимин, которые не боялись расстояний, преодолевая десятки километров по морю, чтобы добраться до своих любимых учеников; или особый класс учителей-фермеров; учитель Ву Чонг Вьет с 17-летним стажем преподавания в высокогорье Чам Тау, Йен Бай...

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Выдающиеся внутренние события прошлой недели
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО