Медузы Нге Ан экспортируются в Корею и Таиланд

May 19, 2016 17:12

(Baonghean.vn) – В настоящее время в районе Дьенчау (провинция Нгеан) действуют шесть предприятий, закупающих и перерабатывающих медуз для экспорта в Корею, Таиланд и Китай. Только в 2015 году на рынке было продано 6000 тонн различных видов медуз, что принесло доход более 150 миллиардов донгов в год.

Сезон ловли медуз в районе Дьенчау обычно начинается с января по апрель. Однако в этом году он длится больше месяца, поэтому к середине мая рыбаки всё ещё регулярно выходят в море на промысел. Из-за низкого объёма добычи цены на медуз выше, чем в прошлом году (максимальная цена составила 50 000 донгов за центнер, обычная цена — 30 000 донгов за центнер).

Những ngày này ngư dân Diễn Châu vẫn tích cực ra khơi khai thác sứa biển
В наши дни рыбаки Дьенчау продолжают активно выходить в море для ловли медуз.

Хорошая новость для местных рыбаков заключается в том, что им больше не нужно искать рынки сбыта или продавать медуз по низким ценам иностранным торговцам, как раньше. Ведь в районе Дьенчау в коммунах Дьенким и Дьенхай расположено шесть предприятий по переработке медуз, которые закупают продукцию для населения. Три из них имеют мощность переработки до 300 тонн в день.

Они не только скупают всех медуз для рыбаков в районе, но и владельцы этих заведений вкладывают капитал (от 5 до 10 миллионов донгов) в рыболовецкое хозяйство, чтобы построить плот для ловли и продажи им продукции; в то же время они привлекают поставщиков товаров из многих мест, таких как Тханьхоа, Хатинь...

Tại cơ sở chế biến sứa Khánh Vinh – những ngày này cơ sơ sở  mua từ 20 -30 tấn sứa. Do năm nay sứa không được mùa nên cơ sở phải thu mua nguyên liệu ở nhiều trong và ngoài tỉnh để chế biến.
Поскольку в этом году у медуз не сезон, предприятиям приходится закупать сырье для переработки в других провинциях; в среднем каждый день закупается 20–30 тонн медуз.

Г-н Нгуен Ван Кхань, владелец крупнейшего завода по переработке медуз в Дьенчау, отметил: «Наш завод не только перерабатывает медуз в сыром виде, но и производит готовых к употреблению медуз самых разных видов, которые пользуются большой популярностью у потребителей. В этом году мы экспортировали всего около 1500 тонн».

Sứa sau khi được tuyển lựa, được cho vào máy xay thành từng miếng nhỏ và bảo quản bằng cách  ngâm với nhiều muối để miếng sứa được cứng và bảo quản được lâu.
После отбора медузу помещают в блендер, разрезают на мелкие кусочки и консервируют, замачивая в большом количестве соли, чтобы кусочки медузы стали твердыми и могли храниться в течение длительного времени.
Sứa là món ăn bổ dưỡng, đặc biệt vào mùa hè thì ăn rất mát nên nhu cầu thị trường rất cao.
Медузы — питательная пища, особенно летом, поэтому спрос на это блюдо на рынке очень высок.

В настоящее время сырые медузы продаются по цене 1500 тыс. донгов за кг. Обработанные медузы стоят во много раз дороже сырых (от 30 000 до 50 000 донгов за кг в зависимости от вида). В 2015 году компания Dien Chau экспортировала на рынок 6000 тонн медуз всех видов, что принесло доход более 150 млрд донгов.

Переработанная продукция компании Dien Chau из медуз в основном экспортируется на зарубежные рынки, такие как Китай, Лаос, Таиланд и Корея.

Sản phẩm sứa được đóng gói
Переработанная продукция из медуз продается по цене 30 тыс. донгов/кг.

В последние годы добыча и переработка медуз в Дьенчау добилась значительных успехов. Г-н Ле Тхе Хьеу, глава Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Дьенчау, отметил: «Хотя добыча и переработка медуз носит сезонный характер и длится всего 2-3 месяца, она создала рабочие места для сотен прибрежных рабочих, обеспечивая доход рыбакам и способствуя развитию местной экономики. Мы настоятельно рекомендуем предприятиям применять современные технологии переработки, обеспечивая безопасность пищевых продуктов и защиту окружающей среды, удовлетворяя потребности как внутренних потребителей, так и экспортеров».

Май Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Медузы Нге Ан экспортируются в Корею и Таиланд
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО