Редактировать «Прежде всего от руководителей и менеджеров всех уровней»

(Баонхянь) – Резолюция 4-й конференции Центрального Комитета партии (11-го созыва) «Некоторые неотложные вопросы современного партийного строительства» действительно отвечает потребностям и чаяниям наших кадров, членов партии и всего народа. Это продолжение кампании по строительству и реформированию партии в соответствии с идеями Хо Ши Мина, чтобы партия «достойна быть лидером и истинно преданным слугой народа».

На этот раз Центральный Комитет партии смело указал: «Помимо достигнутых результатов, в партийном строительстве всё ещё существует множество ограничений, слабостей и недостатков, которые сохраняются на протяжении многих лет и медленно преодолеваются, что подрывает доверие народа к партии... Значительная часть кадров и членов партии, в том числе занимающих руководящие и управленческие должности, в том числе и некоторые старшие, деградировала в плане политической идеологии, этики и образа жизни, проявляя различные проявления угасания идеалов, впадая в эгоистический индивидуализм, оппортунизм, прагматизм, погоню за славой, деньгами, статусом, местничество, коррупцию, расточительство, произвол и беспринципность».

В трёх неотложных вопросах, поднятых в 4-й Центральной резолюции, подчеркивалось: «Решительно бороться за предотвращение и пресечение деградации политической идеологии, морали и образа жизни значительной части членов партии и кадровых работников, прежде всего руководителей и управленцев всех уровней… Формировать команду руководителей и управленцев всех уровней, особенно в центре… Чётко определить полномочия и ответственность руководителей партийных комитетов и органов…». Итак, на этот раз Центральный Комитет чётко заявил: устраняя недостатки, их необходимо исправлять в первую очередь в центре, руководителями и управленцами. При формировании команды кадров необходимо ориентироваться на команду руководителей и управленцев всех уровней, особенно в центре. Чётко определить полномочия и ответственность кадров, прежде всего, руководителей партийных комитетов и органов.

Наши предки говорили: «Дом с протекающей крышей». В Постановлении № 4 Центрального Комитета об этом не говорится, но, очевидно, дух Центрального Комитета подчёркивает, что мы должны сосредоточиться на ремонте на центральном уровне, на более высоких уровнях, на уровне руководителей и управленцев всех уровней, особенно на центральном.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг сказал: «Это ожесточённая и тяжёлая борьба, которая ведётся внутри каждого человека и каждой организации. Она требует от всей партии огромных усилий, а от каждого человека и коллектива – огромной решимости...».

Мы надеемся, что 4-я Центральная резолюция (11-го созыва) вступит в силу, что будет способствовать исправлению и укреплению нашей партии, которая станет еще более чистой и сильной, достойной называться подлинно революционной партией, основанной и воспитанной президентом Хо Ши Мином.

До Ван