«Сила природы» победила в конкурсе фотографий путешествий NatGeo 2017 года

August 3, 2017 21:00

Среди фотографий, победивших в конкурсе NatGeo Travel Photographer 2017 года, было представлено более 15 000 работ со всего мира. Все они обладают прекрасными эффектами и вызывают у зрителей множество эмоций.

Hình ảnh tuyệt đẹp của một tia sét đánh bên đám khói đen của núi lửa đang phun giúp Sergio Tapiro Velasco trở thành người chiến thắng cuộc thi NatGeo Travel Photographer năm 2017. Bức ảnh có tên “Sức mạnh của thiên nhiên” chụp ngọn núi lửa đang phun từ cách đó 12 km đã chiến thắng cả thể loại Tự nhiên lẫn danh hiệu Giải thưởng lớn nhất.
Потрясающий снимок молнии, ударяющей в чёрный дым извергающегося вулкана, принёс Серхио Тапиро Веласко победу в конкурсе NatGeo Travel Photographer of the Year 2017. Фотография называется«Сила природы»Фотография извергающегося вулкана с расстояния 12 км победила в номинации «Природа» и получила главный приз.
Tetsuya Hashimoto với bức ảnh về một tòa nhà ở Nhật Bản. Cuộc thi ảnh năm nay thu hút hơn 15.000 tác phẩm từ các tác giả của hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Тэцуя Хасимото с этой фотографией здания в Японии. В этом году на фотоконкурс было подано более 15 000 заявок от авторов из более чем 30 стран и регионов.
Norbet Fritz chiến thắng thể loại Đô thị nhờ bức ảnh giống cảnh phim viễn tưởng của một thư viện ở thành phố Stuttgart (Đức).
Норбет Фриц победил в категории «Город» со своей научно-фантастической фотографией библиотеки в Штутгарте, Германия.
Khoảnh khắc bình dị nhưng ấm lòng về tình cảm cha con được Jobit George ghi lại tại nhà thờ Hồi giáo ở New Delhi, Ấn Độ. Bức ảnh đạt giải thưởng ở thể loại ảnh Con người.
Простой, но трогательный момент проявления нежности отца и сына был запечатлён Джобитом Джорджем в мечети в Нью-Дели, Индия. Фотография получила награду в категории «Люди».
Để chụp được bức ảnh này, nhiếp ảnh gia Shane Gross đã đặt máy ảnh trên tảng đá và sử dụng một bộ kích hoạt từ xa để chụp cá mập trong môi trường sống tự nhiên của chúng.
Чтобы сделать эту фотографию, фотограф Шейн Гросс установил камеру на камне и использовал дистанционный спусковой крючок, чтобы запечатлеть акул в их естественной среде обитания.
Reynold Riksa Dewantara với bức ảnh chụp ngọn núi lửa ở Đông Java, Indonesia. Các tác giả tranh tài ở ba thể loại ảnh: Thiên nhiên, Con người, Đô thị.
Рейнольд Рикса Девантара с этой фотографией вулкана на востоке острова Ява, Индонезия. Авторы соревновались в трёх категориях: «Природа», «Люди» и «Город».
Bức ảnh “Thành phố mới trên sa mạc” của Andrzej Bochenski thể hiện sự ngăn nắp đáng kinh ngạc của Muhafazat al-Buraimi ở Oman.
Фотография Анджея Боченского «Новый город в пустыне» демонстрирует удивительную организованность Мухафазы аль-Бурайми в Омане.
Qua bức ảnh “Thành phố Tường thành”, tác giả Andy Yeung muốn thể hiện điều kiện sống chật hẹp ở Hong Kong (Trung Quốc). Cửu Long Trại Thành từng là nơi có mật độ dân cư dày đặc nhất trên Trái đất. Hàng trăm ngôi nhà nằm xếp chồng lên nhau, rất nhiều người sống trong những không gian tù túng, chật hẹp không có ánh sáng. Cửu Long Trại Thành bị phá hủy vào những năm 1990. Ảnh đạt giải nhì thể loại Đô thị.
С помощью фотографии «Город-крепость» автор Энди Йенг хотел показать стеснённость условий жизни в Гонконге (Китай). Город-крепость Коулун когда-то был самым густонаселённым местом на Земле. Сотни домов громоздились друг на друга, многие люди жили в тесных, узких помещениях без света. Город-крепость Коулун был снесён в 1990-х годах. Фотография заняла второе место в категории «Город».
“Người đàn ông trên xe lửa” của Moin Ahmed đã nhận được giải thưởng trong thể loại ảnh Con người. Ảnh chụp tại trạm xe lửa Tongi ở Gazipur, Bangladesh.
Фотография «Человек в поезде» Моина Ахмеда победила в категории «Люди». Фотография была сделана на железнодорожной станции Тонги в Газипуре, Бангладеш.
Nhiếp ảnh gia Yutaka Takafuji ghi lại được khung cảnh huyền bí và long lanh khi ánh sáng từ những con đom đóm làm sáng bừng lối đi lên ngôi đền ở vùng Tamba, Nhật Bản vào một buổi tối mùa hè.
Фотограф Ютака Такафудзи запечатлел мистическую и волшебную сцену, когда светлячки освещали тропинку к святилищу в Тамбе, Япония, летним вечером.
Michael Dean Morgan nắm bắt được sự tĩnh lặng ở một ngôi đền ở phía nam núi Agung, tại Bali (Indonesia), nơi người dân thường đến để cầu nguyện và nhận sự ban phước từ các nhà sư.
Майкл Дин Морган запечатлел тишину в храме к югу от горы Агунг на острове Бали, Индонезия, куда люди приходят помолиться и получить благословение от монахов.
Bức ảnh về đàn thiên nga đang dang cánh bay trên mặt nước được đặt tên là “Sống”. Ảnh của tác giả Hiromi Cano.
Фотография стаи лебедей, летящих над водой, называется «Жизнь». Автор фото: Хироми Кано.
Bạn đang nhìn tôi? Julius Y đứng ở vị trí thứ hai trong thể loại ảnh Con người nhờ khoảnh khắc thú vị về sự chăm chú xem tranh của du khách. Ánh nhìn của nhân vật trong tranh cũng như đang tò mò nhìn người bên ngoài.
Ты смотришь на меня? Джулиус И. занял второе место в категории «Люди» за интересный момент, где посетитель разглядывает картину. Взгляд модели, кажется, с любопытством смотрит на человека снаружи.
Bạn có thể phải nhìn lại hai lần để thực sự hiểu được những gì đang xảy ra trong hình ảnh của Rodney Bursiel. Hình ảnh về con sóng xung quanh một người đàn ông đang lướt sóng ở vùng biển ngoài khơi Tavarua, Fiji tạo hiệu ứng đáng kinh ngạc.
Возможно, придётся присмотреться дважды, чтобы по-настоящему понять, что происходит на снимке Родни Бурсила. Эффект волны, окружающей сёрфера в водах Таваруа, Фиджи, просто потрясающий.

По словам Зинга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Сила природы» победила в конкурсе фотографий путешествий NatGeo 2017 года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО