Т-72Б3 сломал цепь на международных танковых гонках

Дэн Нгуен August 2, 2018 09:34

По данным RT, 31 июля в ходе гонки танк Т-72Б3 под управлением таджикской команды внезапно оборвал цепь и сошёл с дистанции.

Chiều 31/7, đội tuyển Tajikistan tham gia vòng loại giải đua Tank Biathlon 2018, đối đầu với các kíp lái từ Belarus và Syria. Tuy nhiên, đội tuyển này không giành được thành tích tốt do chiếc T-72B2 bị đứt xích trong quá trình thi đấu.
Днём 31 июля сборная Таджикистана приняла участие в отборочном этапе «Танкового биатлона-2018», соревнуясь с экипажами из Беларуси и Сирии. Однако команде не удалось добиться высоких результатов из-за того, что во время соревнований у танка Т-72Б2 оборвалась цепь.
Sau khi thực hiện không tốt phần bắn pháo, chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực T-72B3 màu đỏ của đội Tajikistan tăng tốc, chạy với tốc độ cao để thực hiện phần đua tốc độ về đích.
Не сумев хорошо выступить в артиллерийской стрельбе, красный основной боевой танк Т-72Б3 сборной Таджикистана разогнался и на высокой скорости добежал до финиша в гонке на скорость.
Nhưng khi thực hiện động tác drift để chuyển hướng, chiếc T-72B3 lao xuống ổ gà và nảy mạnh lên, làm phần xích bên trái bị đứt và tuột khỏi cụm bánh xe.
Однако при выполнении заноса для изменения направления движения танк Т-72Б3 попал в выбоину и резко подпрыгнул, в результате чего левая гусеница порвалась и соскользнула с колеса.
Mặc dù vậy, kíp lái vẫn cố gắng điều khiển xe trở về đúng đường đua nhưng không thành công, thậm chí còn đâm đổ ba cọc tiêu đánh dấu. Điều này buộc chỉ huy đội Tajikistan phải điều xe tăng dự bị tới thay thế. Kíp lái làm đứt xích xe chuyển sang chiếc T-72B3 khác để hoàn thành bài thi.
Несмотря на это, экипаж всё же попытался вернуть машину на трассу, но потерпел неудачу, врезавшись в три опорных столба. Это вынудило командира таджикской команды вызвать резервный танк для замены. Экипаж разбил гусеницу и пересел на другой Т-72Б3 для завершения испытания.
Được biết, đây không phải là lần đàu tiên tăng T-72B3 dính tai tiếng khi thi đấu. Tại Tank Biathlon 2015, chiếc T-72B3 của đội Kuwait có màn ra mắt không như mong muốn.
Известно, что это не первый случай скандала с танком Т-72Б3 во время соревнований. На «Танковом биатлоне-2015» дебют Т-72Б3 сборной Кувейта состоялся неожиданно.
Theo hình ảnh được công bố cho thấy, chiếc xe tăng Type 96A của đội Trung Quốc dẫn đầu và vượt hào nước rất bình tĩnh. Tiếp sau đó là một chiếc xe tăng T-72B3 đội Armenia lao ngay theo phía sau.
Судя по опубликованным кадрам, танк «Тип 96А» китайской команды вышел в лидеры и очень спокойно преодолел ров. Следом за ним мчался танк Т-72Б3 армянской команды.
Có vẻ họ rất nóng vội muốn đuổi theo chiếc Type 96A nên đã lao với tốc độ rất cao xuống hào nước khiến cả vùng nước trùm lên chiếc tăng. Chính điều đó đã khiến cho chiếc tăng chết máy ngay khi lên bờ.
Судя по всему, они так спешили догнать Type 96A, что на большой скорости влетели в кювет, в результате чего вся поверхность воды покрыла танк. Из-за этого танк заглох сразу же после того, как достиг берега.
Chiếc T-72B3 thứ ba do đội Kuwait cầm lái cũng khá vội vàng di chuyển với tốc độ rất cao nên khi vào cua bị mất lái khiến T-72B3 lộn nhào gần một vòng.
Третий танк Т-72Б3, пилотируемый кувейтской командой, также двигался на очень высокой скорости, поэтому при входе в поворот он потерял управление, в результате чего Т-72Б3 чуть не перевернулся.
Sự cố này xảy ra không lâu sau khi diễn ra lễ khai mạc cuộc thi đấu xe tăng Tank Biathlon 2015 và sự cố của T-72B3 đã giúp chiếc Type 96A đội Trung Quốc giành chiến thắng tại chặng này.
Этот инцидент произошел вскоре после церемонии открытия соревнований «Танковый биатлон-2015», и поломка Т-72Б3 помогла танку Type 96A китайской команды одержать победу на этом этапе.

По данным Baodatviet.vn
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Т-72Б3 сломал цепь на международных танковых гонках
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО