Временно отстранить от работы начальника коммуны, избившего людей.
Полицейское управление подписало решение о временном отстранении от должности подполковника Ле Хюй Цао, начальника коммунальной полиции, за его неподобающее поведение при работе с населением.
По словам полковника Лам Ван Лонга, заместителя директора полиции провинции Биньфыок, ранее полиция округа Фуриенг расследовала дело с признакамимошенничество и присвоение имуществаИнцидент произошел в городе Донгсоай провинции Биньфыок с участием трехколесного транспортного средства, которое Дау Нгок Хоан (человек, избитый подполковником Ле Хюй Као) утверждал, что это его собственное транспортное средство.
На самом деле трёхколёсный велосипед принадлежал г-же Нгуен Тхи Тует Ван (32 года, жительнице города Донгсоай). 5 августа Као Ван Кве (30 лет, также жительница города Донгсоай) обманным путём заставил г-жу Ван заложить велосипед г-ну Дау Нгок Дану (брату Дау Нгок Хоана) за 8 миллионов донгов.
Узнав об инциденте, г-жа Ван и Кью отправились к дому Хоана в коммуне Биньшон района Фуриенг, чтобы выкупить мотоцикл. Когда Кью выехал на мотоцикле и немного поехал, тот упал в кювет. Мотоцикл был повреждён и больше не мог двигаться, поэтому Кью попросил Хоана присмотреть за ним и вернулся домой. Позже люди обнаружили мотоцикл на обочине дороги, заподозрив, что это краденое имущество, и сообщили об этом в полицию коммуны Биньшон.
На основании полученной информации подполковник Ле Хюй Цао, начальник полиции коммуны Биньшон, направил на место происшествия силы полиции коммуны и милиции. После этого полиция вызвала машину, чтобы отбуксировать трёхколёсный велосипед обратно в штаб, но Хоан вышел и остановил их.
Не сумев убедить Хоана отдать машину, полиция доложила об этом начальнику полиции коммуны. Услышав эту новость, подполковник Ле Хюй Као прибыл на место происшествия, чтобы объяснить ситуацию и потребовать от Хоана выполнить требование доставить машину в штаб для проверки и выяснения обстоятельств. Однако Хоан продолжал препятствовать и сел в машину, не выполняя просьбу.
Затем подполковник Ле Хюй Цао избивал Хоана кулаками, ногами и надел наручники. Сцену избиения Хоана господином Цао сняли на видео местные жители и распространили в социальных сетях. Видео вызвало возмущение общественности поведением мужчины в военной форме. Сразу после этого руководство полиции провинции обратилось за разъяснениями.
