Бумага для подношения духов народа монг в Нгеане

July 2, 2016 17:06

(Baonghean.vn) – У народа монгов в западном регионе Нгеан есть ежегодный обычай изготавливать бумагу для поклонения. Эта бумага издавна ассоциируется с духовной жизнью народа монгов: она служит для поклонения духам.

Nghề làm giấy thờ được duy trì lâu đời trong cộng đồng người Mông Nghệ An.
Профессия изготовления церковной бумаги сохранилась в течение длительного времени в общине монгов Нгеана.

Г-жа Лау И Май из деревни Буокму (На Нгой - Ки Сон) объяснила нам: «Каждый человек рождается с душой и духом, и ему нужна бумага для поклонения душе. Именно поэтому женщины племени монг, помимо выращивания льна и очистки волокон, также умеют делать бумагу для поклонения».

Những cây tre được đưa về rửa sạch cho vào đun kỹ.
Бамбуковые деревья привозят обратно, моют и тщательно кипятят.

Способ изготовления бумаги для поклонения у народа монг также чрезвычайно прост. Г-жа И Май сказала, что основным материалом служит бамбук, или молодое дерево цзян. В это время дерево уже не является побегом бамбука и ещё не стало бамбуком. Люди срубают его, разделяют на небольшие части, снимают наружный слой, оставляя только сердцевину, и кладут в большую кастрюлю. После каждого слоя бамбука или молодого бамбука сверху насыпают слой золы. Затем заливают водой и кипятят полдня. Когда материал становится мягким, его достают, моют и толкут.

Giấy được rải ra phơi khô dùng để thờ cúng.
Бумагу развешивают для просушки и используют для богослужения.

Чтобы повысить прочность бумаги, в пульпу добавляют разновидность лесной смолы, затем добавляют воду и тщательно перемешивают. В результате исходные ингредиенты превращаются в густой раствор. Затем густую жидкость выливают на ткань и тонким слоем распределяют. После сушки на солнце бумагу можно снять и приготовить следующую партию. Работа продолжается до тех пор, пока владелец не убедится, что бумаги достаточно.

Hàng năm người Mông đều tự làm giấy cất giữ trong gia đình để dùng.
Каждый год народ Монг изготавливает бумагу и хранит ее в своей семье для дальнейшего использования.

В церемониях многих кланов, в дни годовщины смерти, на праздниках... народ монг обязательно использует именно такую ​​бумагу. Согласно поверью монг, эта бумага принесёт семье удачу, если её использовать для поклонения богам и предкам. По словам господина Сонг Тонг Чо, жителя деревни Буок Му и мужа госпожи Лау И Май, на похоронах монг из семьи Сонг должны преподнести до 200 стопок бумаги для поклонения. Стопки бумаги складывают друг на друга, чтобы покойный мог взять их с собой на небеса, не тратя время на изготовление новой.

Năm mới hay tang ma, làm vía những tờ giấy này được dùng để cầu an và cúng linh hồn người chết.
В Новый год или на похоронах эти листки бумаги используются для молитв о мире и поклонения душам умерших.

Народ монгол изготавливал бумагу с древних времён, и она стала прекрасной частью их культурной традиции. На бумаге никогда не пишут и не используют для упаковки вещей, а используют её исключительно для религиозных обрядов. В каждой семье должна быть бумага для Тэта, так же как у народа кинь обязательно есть баньчынг для религиозных обрядов.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Бумага для подношения духов народа монг в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО