Как опустошилась моя душа?
(Баонхэан) -Я до сих пор отчётливо помню свой первый комикс. Это был рассказ о Дораэмоне (том 30, если мне не изменяет память), купленный в крошечном книжном магазинчике канцелярских товаров посреди старого рынка Нга Сау.
Мне тогда было шесть лет, я готовился к первому классу, и, чтобы «отпраздновать» то, что я научился читать (я научился сам, а не потому, что родители заставляли меня читать, вспоминая, какой я был глупый с детства), бабушка повела меня на рынок. Впервые мне не нужно было ходить за ней, чтобы наблюдать за её покупками и продажами, но я сам выбирал книгу, а она шла за мной (конечно, чтобы заплатить). Звучит грандиозно, но на самом деле она купила мне всего одну книгу, и не так уж дорого. Но первые книги всегда важны, и какими бы маленькими они ни были, их никогда не забыть.
Я пошёл в школу. Как и следовало ожидать, моя книжная полка была полна знаний, которыми меня пичкали, да что там, взращивали. Как типичный книжный червь (ну, за более чем десять лет учёбы я ни разу не потерял похвальный лист и несколько тонких, уродливых тетрадок в подарок), моя книжная полка была вполне академической и научной, без шуток. Там были такие книги, как «Пожалуйста, ответьте мне почему», «Почему это так», «375 научных экспериментов для детей» (которых я провёл около десяти), а также «Без семьи», «Жестокое детство», «История мандарина»… в общем, это был замечательный всесторонний обзор литературы и боевых искусств.
Комиксы по-прежнему занимают прочное место в книжной коллекции, среди них есть практически все, что любят современные дети («Дораэмон», «Детектив Конан», «Королева Египта», «Супер-непослушный Теппи», «Жемчуг дракона» и т.д.). К счастью, мои родители не дискриминируют комиксы, как многие другие, хотя все знают, что дети, которые не любят комиксы, — сумасшедшие, но осознание этого всё равно им мешает? Поэтому, пока мои друзья тайком пропускали завтрак, чтобы почитать комиксы в магазине комиксов перед школьными воротами, я лежал на кровати, вентилятор работал на полную мощность, уплетал закуски и читал комиксы под любящим присмотром родителей.
Тяжелое и героическое детство теперь далеко. Иногда, вспоминая его, я всё ещё испытываю прилив ностальгии и нежной благодарности к классическим персонажам комиксов, знакомым каждому ребёнку, которые раздували моё воображение, словно воздушные шары, порхающие в мечтательном небе воспоминаний. Как я мог прожить детство, ни разу не пожелав, чтобы из ящика стола появился робот-кот Дораэмон и помог мне делать уроки, прокатиться на «Облаке-сальто» с обезьянкой Сонгоку и съесть волшебные бобы, чтобы стать невероятно сильным, или оказаться втянутым в таинственные и захватывающие дела вместе с Ко Наном и группой младших детективов 1B класса?
Многие считают, что комиксы не несут никакой образовательной и гуманистической ценности, поскольку содержание нереалистично, а язык слишком прост. Но на самом деле, если целевая аудитория комиксов — дети, разве они не слишком суровы и академичны? Если дети каждый день носят в школу по пять-шесть килограммов книг, занимаются с утра до вечера, а когда развлекаются, их ум должен быть напряжен, как гитарная струна, то это ненаучно и необразовательно.
После напряжённого рабочего дня взрослым всё ещё приходится искать более-менее весёлые развлечения, но насколько образовательную ценность имеют выпивка, шопинг, общение, просмотр футбола, телевизора? Не говоря уже о том, что все популярные комиксы несут в себе гуманистические послания, направляя детей к добру, развивая их воображение и творческие способности. Поэтому представление о бесполезности чтения комиксов не совсем верно и навязано.
Неслучайно вьетнамские дети, в частности, и дети по всему миру в целом, так любят комиксы, и недаром японские комиксы стали характерной чертой целой культуры. Конечно, нельзя отрицать, что рынок комиксов всё ещё процветает, и многие издания содержат контент, не совсем подходящий для детей, но не слишком ли однобоко приравнивать комиксы к запрету? Ведь то, с чем сталкиваются наши дети, необходимо фильтровать и контролировать, и родители должны быть рядом, чтобы следить и направлять каждый их шаг. Но это не значит, что нужно заражать и навязывать им суровые представления взрослых, например, «Комиксы — это черви, разъедающие душу», чтобы их маскировали, стереотипизировали и давали им детство, не похожее на детство их друзей.
Как и в те времена, когда наши родители были поглощены игрой в шарики и шарики, а в итоге были забиты до смерти своими бабушками и дедушками, наши бабушки и дедушки запрещали нам их бить, но давайте спросим наших родителей: есть ли хоть один, кто не убегал из дома, чтобы поиграть (даже после того, как их чуть не избили до смерти)? Так что если в прошлом у родителей было детство, «разъеденное» шариками, шариками и побоями, а потом они выросли и стали хорошими игроками, почему бы не позволить «червяку» комиксов «разъедать» детство наших детей? Ведь если червяк толстый, овощи будут вкусными, верно?
Хай Триеу (Электронное письмо из Парижа)
