Как опустошилась моя душа?
(Баонхэан) -Я до сих пор отчётливо помню свой первый комикс. Это был рассказ о Дораэмоне (том 30, если мне не изменяет память), купленный в крошечном книжном магазинчике посреди старого рынка Нга Сау.
Мне было шесть лет, я готовился к первому классу и, чтобы «отпраздновать» то, что я научился читать (я научился сам, а не по принуждению родителей, вспоминая, как я был глупым с детства), бабушка повела меня на рынок. Впервые мне не нужно было ходить за ней, чтобы наблюдать за её покупками и продажами, но я сам выбирал книгу, а она шла за мной (конечно, чтобы заплатить). Звучит грандиозно, но на самом деле она купила мне всего одну книгу, и не так уж дорого. Но первые книги всегда важны, и какими бы маленькими они ни были, их никогда не забыть.
Я пошёл в школу. Как и следовало ожидать, моя книжная полка была полна знаний, которыми меня напичкали, ой, забыл, обогатили. Как типичный студент-книжный червь (ну, за более чем десять лет учёбы я ни разу не потерял свой аттестат об отличном образовании и несколько тонких и уродливых тетрадок в подарок), моя книжная полка тоже была довольно академической и научной, без шуток. Там были книги вроде «Пожалуйста, ответьте мне, почему, сэр, почему это так», «375 научных экспериментов для детей» (которых я провёл около десяти), а также «Без семьи», «Жестокое детство», рассказы Транга… в общем, это был отличный всесторонний обзор боевых искусств.
Комиксы по-прежнему занимают прочное место в книжной коллекции, включая почти все любимые современными детьми названия («Дораэмон», «Детектив Конан», «Королева Египта», «Супер-непослушный Теппи», «Жемчуг дракона» и т.д.). К счастью, мои родители не дискриминируют комиксы, как многие другие, хотя каждый родитель знает, что дети, которые не любят комиксы, — сумасшедшие, но знать это и всё равно запрещать их — это больно. Поэтому, пока мои друзья тайком пропускали завтрак, чтобы почитать комиксы в магазине комиксов перед школьными воротами, я лежал на кровати, крутил вентилятор на полной скорости, перекусывал и читал комиксы под любящим надзором родителей.
Лихое и героическое детство теперь далеко. Иногда, вспоминая его, я всё ещё испытываю прилив ностальгии и нежной благодарности к классическим персонажам комиксов, знакомым каждому ребёнку, которые взрывали моё воображение, словно воздушные шары, порхающие в мечтательном небе воспоминаний. Как я мог прожить детство, ни разу не пожелав, чтобы из ящика стола появился робот-кот Дораэмон и помог мне делать уроки, прокатиться на облаке-кувырке с обезьянкой Сон-Гоку и съесть волшебные бобы, чтобы стать невероятно сильным, или ввязаться в таинственные и захватывающие дела вместе с Ко-Наном и группой младших детективов 1B класса?
Многие считают, что комиксы не несут никакой образовательной и гуманистической ценности, поскольку их содержание нереалистично, а язык слишком прост. Но на самом деле, если целевая аудитория — дети, разве комиксы слишком суровы и академичны? Если дети каждый день носят в школу по пять-шесть килограммов книг, ходят на дополнительные занятия утром и вечером, а когда развлекаются, их ум должен быть напряжен, как гитарная струна, то это ненаучно и необразовательно.
После напряжённого рабочего дня взрослым всё ещё приходится искать более-менее весёлые развлечения, но насколько образовательную ценность имеют выпивка, шопинг, общение, просмотр футбола, телевизора? Не говоря уже о том, что все популярные комиксы несут в себе гуманистические послания, направляя детей к добру, развивая их воображение и творческие способности. Поэтому представление о бесполезности чтения комиксов не совсем верно и навязчиво.
Неестественно, что вьетнамские дети, в частности, и дети во всем мире в целом, любят комиксы, и недаром японские комиксы стали характерной чертой целой культуры. Конечно, нельзя отрицать, что рынок комиксов всё ещё процветает, многие из них содержат контент, не совсем подходящий для детей, но именно поэтому слишком однобоко приравнивать комиксы к запрету. Не слишком ли однобоко? Ведь то, с чем сталкиваются наши дети, необходимо фильтровать и контролировать, поэтому родители должны быть рядом, чтобы следить и направлять каждый их шаг. Но это не значит, что нужно заражать и навязывать им суровые представления взрослых, например, «Комиксы — это черви, разъедающие душу», чтобы их маскировали, стереотипизировали и давали им детство, отличное от детства их друзей.
Как и в те времена, когда наши родители, увлеченные игрой в шарики и шарики, были забиты до смерти своими бабушками и дедушками, наши бабушки и дедушки запрещали нам их бить, но спросите наших родителей: убегал ли кто-нибудь из дома, чтобы поиграть (даже после полусмертельных побоев)? Так что если в прошлом у родителей было детство, «разъеденное» шариками и шариками, избитыми, а потом они выросли хорошими детьми, то почему бы не позволить «червяку» комиксов «разъедать» детство наших детей? Ведь если червяк толстый, овощи будут вкусными, верно?
Хай Триеу (Электронное письмо из Парижа)
