Страсть к «общему ребенку»!

(Baonghean) – Репортер побеседовал с журналистом Нго Дык Чуеном – руководителем отдела электронных газет газеты Nghe An, соавтором первой премии провинциальной прессы Nghe An 2014 года за работу «Ускорение процесса расчистки участка на национальной автомагистрали 1A».

— Здравствуйте, журналист Нго Дык Чуен! В честь 90-летия Дня вьетнамской революционной прессы церемония вручения Премии прессы провинции Нгеан 2014 года служит ещё одним стимулом для развития и укрепления журналистского духа. Не могли бы вы поделиться своими мыслями с точки зрения представителя профессии?

Руководители провинций вручили Почетные грамоты авторам и группам авторов, завоевавшим первую премию на премии Nghe An Press Awards 2014.

— Когда речь заходит о журналистах, люди часто представляют себе человека с выдающимися языковыми и писательскими способностями. Конечно, это самые заметные и легко узнаваемые качества журналиста. Но на самом деле журналистика требует большего, чем просто писатель. Наряду с непрерывным развитием общества, требования к журналистам — тем, чья миссия — быть голосом времени, — также постоянно меняются. Это может быть смелость, самоотверженность и безрассудство для военных репортёров; понимание и владение финансовым миром для экономических репортёров; владение специализированным оборудованием и программным обеспечением для телевизионных и электронных газетных репортёров;...

Но есть одна вещь, которую я считаю «неизменной»: тщательность, скрупулезность и дотошность, которыми должен обладать репортёр в любую эпоху, в любом месте или сфере. Это требование пронизывает весь процесс работы репортёра: от исследования темы и анализа информации до её реализации и завершения. Чтобы создавать «богатые» материалом и глубокие работы, репортёры должны сознательно вооружиться и подготовиться, обладая обширными знаниями по теме или предмету, прежде чем приступать к исследованию и анализу информации на местах. Бывали случаи, когда мне приходилось не только обращаться к книгам, документам и интернету, но и консультироваться со многими экспертами в этой области, чтобы правильно, полно и глубоко понять суть проблемы. Когда мы говорим, что журналисты должны направлять общественное мнение, но если мы сами не понимаем проблему правильно, как мы можем направить общественное мнение в нужное русло? Кроме того, хорошая подготовка и тщательная проверка оборудования, используемого в работе, такого как камеры, компьютеры, диктофоны, карты памяти и т. д., — это также стиль, которым должен обладать репортёр.

— Успешная журналистская работа — это та, которая оказывает положительное влияние на общественное мнение. Что, по вашему мнению, должен делать репортёр, чтобы наладить интерактивный контакт с читателями?

– Отношения между журналистами и читателями во многом схожи с отношениями спроса и предложения. Ведь информация – это также важная потребность общества. С этой точки зрения, журналистам необходимо задать себе следующие вопросы и ответить на них: Что хотят знать читатели? Что они знают и видят? Что им нужно знать и понимать? Для этого нет другого способа, кроме как поставить себя на место читателя, «трансформироваться» в его позицию и точку зрения, чтобы понять его, прежде чем пытаться заставить его понять вашу точку зрения и аргументы. Разнообразные «трансформации» «роли» журналиста, собирающего информацию, можно рассматривать как форму практического мастерства, поскольку они определяют объём информации, которую мы собираем для статьи. Чем больше подходов, тем «полнее» и ближе к реальности информация. Иногда это многомерная информация, требующая от нас анализа, оценки, фильтрации и синтеза. Мне часто кажется, что журналисты подобны пазлу с бесчисленными разрозненными и, казалось бы, не связанными друг с другом деталями. Организуя и связывая эти разрозненные фрагменты информации в статью, создавая единую картину, которую любой, кто её прочитает, сочтёт знакомой и верной. Именно тогда журналисты завершают свою задачу — отражать общество, объединяя взгляды читателей, которые изначально разобщены.

- То есть можно сказать, что успех работы «Ускорение работ по расчистке земель на национальной трассе 1А» - это сочетание профессионального мастерства репортера и отклика и взаимодействия читателей?

– Верно, но недостаточно. Статья – это картина социальной перспективы со множеством деталей, как и сам процесс, поэтому статья – это тоже процесс, состоящий из множества этапов и участников. Репортёр – лишь звено в этой «производственной» цепочке. Исходя из идеи, видения и направления редакции, репортёр – лицо, непосредственно отвечающее за содержание, а затем проходящее через этап «приготовления» редакционного секретаря и через «декорирование» компьютерно-технического отдела. Как «отшлифовать» статью, как выбрать фотографию, чтобы привлечь внимание читателей… Всё это чрезвычайно скрупулезные этапы, составляющие успех статьи. Люди часто ассоциируют репортёров с образом одинокого путешественника, но на самом деле это работа, требующая высокого уровня коллективных усилий. Как и в футболе, часто говорят о забивающем игроке, но победа общая, благодаря усилиям всех. Успех проекта «Ускорение процесса расчистки земель на национальном шоссе 1А» – то же самое. Это коллективный интеллектуальный продукт, носящий общий знак газеты «Нге Ан», и, что самое главное, мы ценим его не только потому, что это работа, отмеченная наградой, но и потому, что это общее «детище», рожденное страстью партийных журналистов!

- Спасибо журналисту Нго Дык Чуену за эту беседу!

Тхук Ань

(Выполнять)