Рыцарский дух двух владельцев ресторана.

(Баонгхеан)В 16:00 29 марта, во время уборки в своих ресторанах, г-н Буй Нгок Тринь (50 лет, владелец ресторана Tu Trinh) и г-н Нгуен Кань Тан (51 год, владелец ресторана Tan Thanh) в квартале 1 района Тху Тхуй города Куа Ло услышали крики о помощи. Немедленно, не испугавшись сильных волн и быстрого течения, двое мужчин быстро отплыли на своей небольшой лодке на 150 метров от берега, чтобы спасти пятерых туристов, дрейфующих у острова Лан Чау.

Прибыв на место, они обнаружили, что все пятеро паникуют, топят, борются и кричат ​​о помощи. Двое мужчин быстро бросили веревки и по одному посадили всех пятерых в лодку. Затем они, изо всех сил стараясь удержать равновесие, грести изо всех сил, чтобы избежать больших волн и обеспечить безопасность, преодолевая скалистые выступы один за другим, чтобы доставить лодку к берегу. Пятеро туристов, чудом избежавших смерти, — это Ле Тхи Лоан (46 лет), Нгуен Тхи Динь (43 года), Нгуен Тхи Фиен (40 лет), Нонг Ван Бинь (37 лет) и Луонг Ван Туан (27 лет), все жители района Дай Ту провинции Тхай Нгуен.

Инцидент произошёл почти десять дней назад, но, вспоминая об этом сегодня, г-н Тринь и г-н Тан чувствуют, что получили второй шанс на жизнь. «Когда я услышал, как мужчина подбегает и кричит о помощи, у меня не было времени думать; я просто хотел выбежать и спасти его, поэтому не взял спасательный жилет. Когда мы добрались до моря, мы вдвоём долго боролись с большими волнами, пытаясь отплыть на лодке. У маленькой лодки была ограниченная вместимость, и раньше она никогда не перевозила семь человек. Если бы мы не сохранили спокойствие и равновесие, возможно, все семеро из нас были бы сейчас мертвы», — рассказал г-н Тринь.

Луонг Ван Туан с благодарностью сказал: «Нас было шестеро, но было всего два спасательных круга, и всех шестерых унесло волнами от района возле отеля 382 до острова Лан Чау. Чем больше мы боролись, тем дальше нас относило. К тому моменту все были измотаны и страдали от судорог. В панике я сказал Нгуен Ван Хао, который умел плавать, схватиться за камень и прыгнуть в воду, чтобы доплыть до берега и позвать на помощь. Когда мы добрались до берега, Хао встретил господина Триня и господина Тана».

Я видела, как двое пожилых людей отплывали на лодках, но их то и дело уносило волнами, однако в конце концов они добрались до нас и спасли. После того, как мы высадились на берег, они помогли нам отдохнуть и восстановиться, а затем арендовали электромобиль, чтобы отвезти нас обратно в отель. В тот же день мы пошли поблагодарить их, но они сказали: «Здесь все делают одно и то же: если видят тонущего человека, спасают его не за деньги. Нам очень повезло, что мы вас спасли, иначе мы бы ужасно пожалели об этом».

В настоящее время в городе Куа Ло полным ходом идут приготовления к открытию туристического сезона 2013 года. Чтобы туристы могли расслабиться и насладиться пляжем летом, помимо усиления спасательных и аварийно-спасательных работ со стороны соответствующих органов, город также уделяет особое внимание созданию движения «Каждый житель Куа Ло — энергичный, дружелюбный и гостеприимный спасатель», стремясь воспитать как можно больше образцов для подражания, подобных г-ну Тринь и г-ну Тану.

Хоанг Хай (Партийный комитет города Куа Ло)