Прощальное письмо от помощника г-на Пака вьетнамским игрокам

Сюань Бинь (переводчик) DNUM_BJZBCZCABI 21:49

Пэ Джи Вон выразила свои чувства после более чем года работы фитнес-ассистентом во Вьетнаме в длинном письме, отправленном в VnExpress днем ​​19 декабря.

Я пишу это письмо моим дорогим игрокам, коллегам и друзьям.

Прошло уже больше года работы во Вьетнаме, но когда приходит время прощаться, я понимаю, что мне придётся расстаться с дорогими мне людьми. Решение попрощаться с вьетнамской командой — самое трудное в моей жизни.

В жизни мы всегда встречаем новых людей. Есть люди, которые становятся ближе, чем обычно, даже если поначалу это незаметно. Когда это происходит, нам хочется видеться с ними регулярно. Попрощавшись с игроками, я вдруг оглянулся на прошедший год. Я понял, что воспоминания о каждом игроке дали мне более ясное представление о его личности и о том, кем он является.

Ông Bae Ji-won (thứ ba từ trái sang) chủ động chia tay Việt Nam sau chức vô địch AFF Cup. Ảnh: Đức Đồng.
Господин Пэ Джи Вон (третий слева) попрощался с Вьетнамом после победы в Кубке АФФ. Фото: Дык Донг.

Решение уйти до сих пор разбивает мне сердце. Только в разлуке мы осознаём всю значимость воспоминаний.Пишу эти строки с грустью, ведь я оставляю позади незабываемые воспоминания и замечательных игроков. Хочу выразить свою благодарность любимым игрокам, которые были со мной больше года.

Помню, как в декабре 2017 года я сопровождал центрального защитника Буй Тиен Зунга, когда он лечился от травмы в Таиланде. Тиен Зунг вовремя восстановился и привёл сборную Вьетнама к убедительной победе на Кубке Азии среди игроков до 23 лет.

Я помню, как До Зюй Мань боролся в финальном матче Кубка Азии до 23 лет. Его слёзы, когда он пропустил гол на последней минуте, оставили в моём сердце незабываемое воспоминание.

Помню, что Нгуен Фонг Хонг Зуй и центральный защитник Нгуен Тхань Чунг выбыли из Азиатских игр. Полузащитник Дин Тхань Чунг и защитник Зыонг Тхань Хао также не попали в состав на Кубок АФФ.

Я помню, как Нгуен Хюй Хунг совершил сильное и впечатляющее возвращение после травмы.

В моей памяти все еще живет множество радостных, печальных и грустных моментов.

Я всё ещё пишу, и в моей памяти до сих пор хранится каждая улыбка игроков. Работа с ними делает меня счастливым. Шутки и поддразнивания помогают нам стать ближе. У каждого игрока своё чувство юмора, и через него я понимаю их характер. Шутки также помогают игрокам сблизиться с тренером. Так мы выстраиваем отношения.

Хочу поблагодарить игроков за возможность работать с ними. Они облегчают мне работу. Некоторые даже называют меня «папой». И я слышу, как они говорят о своих девушках, и даже здороваюсь с ними по видеосвязи.

Ông Bae (áo khoác đỏ) giữ vai trò thầm lặng nhưng quan trọng với tuyển Việt Nam. Ảnh: Đức Đồng.
Господин Бэ (в красной куртке) играет скромную, но важную роль в сборной Вьетнама. Фото: Дык Донг.

Вера — это всё. Мы можем открыться и поговорить друг с другом, чтобы понять достоинства друг друга.Иногда тренеру нужно быть жестким, но это единственный способ построить доверие и помочь игрокам преодолеть трудности.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить игроков за их абсолютное доверие. Это помогает мне выполнять свою работу наилучшим образом.

Нгуен Ань Дык всегда дружелюбен и шутит. Он из тех игроков, которые легко становятся доверенными лицами тренеров.

Нгуен Ван Кует всегда проявляет качества капитана команды и является образцом для подражания для своих товарищей по команде.

Нгуен Конг Фыонг всегда храбр на поле, но в жизни он мягкий и тихий парень. За это его ещё больше любят.

У Ха Дык Чиня яркая и милая улыбка, которая делает всех вокруг счастливыми.

Нгуен Тьен Линь дружелюбнее, чем кажется. Его шутки до сих пор смешат меня день за днём.

Нгуен Ван Тоан стал мне ближе во время Кубка АФФ, когда он был травмирован. Он оптимистичный парень с лучезарной улыбкой. Иногда я считаю Ван Тоана сыном, иногда другом. Что бы ни случилось, он всегда приносит мне радость.

Фан Ван Дык — самый неудержимый и весёлый парень в команде. У него чистая душа, и он всегда оптимистичен как на поле, так и за его пределами.

Нгуен Куанг Хай — непростой игрок, и не потому, что он груб. А потому, что он всегда усердно тренируется. В жизни Куанг Хай дисциплинирован и серьёзн, но при этом обладает добрым сердцем.

Лыонг Суан Чыонг обладает множеством достойных качеств. Он лидер, умеет брать на себя ответственность и мотивировать товарищей по команде. Суан Чыонг даже готов пожертвовать собой ради команды. Он спокоен и сосредоточен на саморазвитии.

Фам Дык Хюй — тихий парень, но он изо всех сил старается выполнить задание. Он довольно тихий, но с доброй душой.

У Нгуена Хюй Хунга оптимистичная философия жизни, и он всегда готов уступить другим.

До Хунг Зунг всегда отдаётся команде полностью, не заботясь о личной славе. Я в нём уверен. Хунг Зунг обладает открытым и оптимистичным мышлением.

Нгуен Фонг Хонг Зуй часто встречает людей улыбкой и оптимизмом. Мои отношения с ним развиваются хорошо.

Ông Bae chung vui cùng các cầu thủ sau khi vô địch AFF Cup 2018. Ảnh: Giang Huy.
Г-н Бэ празднует с игроками победу в Кубке АФФ 2018. Фото: Джан Хуэй.

Доан Ван Хау — молодой талант, представляющий новое поколение вьетнамского футбола. Он стремится продемонстрировать свой талант, несмотря на возраст. Ван Хау любит задавать вопросы и открыто критиковать плохое поведение. Кроме того, у него тёплая улыбка.

Нгуен Чонг Хоанг спокоен, но сделает всё возможное, чтобы выполнить задание. Он всегда застенчив на людях. Но если узнать Чонг Хоанга поближе, можно легко заметить, что он полон энтузиазма.

Центральный защитник Тьен Зунг — сильный и дисциплинированный игрок. Он зрелый для своего возраста. Когда я впервые присоединился к сборной Вьетнама, он ещё восстанавливался после травмы. Мы становились всё ближе и ближе с каждой тренировкой на поле.

Лю Сюань Хун — замкнутый и тихий человек, но с чистой душой. Ему трудно делиться своими эмоциями с людьми, но у мальчика всё ещё много загадок. Несмотря на запрет играть, он усердно тренируется.

Ке Нгок Хай — человек железной воли, не терпящий несправедливости. Он также проявил лидерские качества.

У Чан Динь Чонга самые красивые глаза в команде. Но на поле он настоящий воин. Мне очень нравится его искренность. Динь Чонг — редкий игрок в команде, который всегда вызывает смех.

Мы с До Зуй Манем подружились ещё на Кубке Азии среди команд до 23 лет в Китае. Я горжусь тем, как он выкладывается на полную в любой ситуации. Боевой дух Зуй Маня всёляет уверенность в своих товарищах по команде. Кроме того, он никогда не сходит с лица улыбки.

Вратарь Буй Тиен Зунг демонстрирует достойное восхищения упорство и целеустремлённость на тренировках и соревнованиях. Он всегда улыбается и сохраняет стойку.

Нгуен Туан Мань — опытный и техничный вратарь. Он — главный комик команды. Бывают моменты, когда Туан Мань злится и завидует, ведь он не основной вратарь. Но он всё равно терпелив и служит примером для своих товарищей по команде.

Улыбка Данг Ван Лама дарит чувство комфорта его товарищам по команде. Он от природы добр и всегда знает, как проявить свой талант на поле. У Ван Лама хорошие отношения со всеми товарищами по команде.

Люди могут считать наши достижения в этом году делом случая. Но это результат гармонии и взаимного доверия, преодоления трудностей.Каждый игрок вносит свой вклад в успех команды. Я никогда не забуду эти воспоминания. Хочу ещё раз поблагодарить игроков и пожелать им успехов в будущем. Надеюсь, ваша жизнь будет наполнена счастьем.

Спасибо тренерскому штабу за создание наилучших условий для поддержки игроков. Желаю им и их семьям много счастья.

Я так счастлив быть среди игроков. Спасибо Федерации футбола Вьетнама за этот опыт.

По данным vnexpress.net
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Прощальное письмо от помощника г-на Пака вьетнамским игрокам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО