Беседа с провинциальным секретарем парткома Чыонг Динь Туеном

(Баонхэан) -Я все равно хочу называть его секретарем провинциальной партии, потому что для жителей Нгеана он является секретарем провинциальной партии, который оставил массу впечатлений о своей честности, прямоте, решительности в работе, честности и простоте в жизни, хотя он был секретарем менее 3 лет.

Путешествуя с ним 10 дней по Западу, мне посчастливилось услышать его воспоминания, его рассказы, его собственные истории, многие из которых давно стали легендами. Несмотря на свой преклонный возраст, он всё ещё выглядит бодрым и жизнерадостным. На его худом и несколько суровом лице волосы тоже поредели и поседели больше, чем по возвращении в Нгеан. Только голос его по-прежнему сердечен, особенно его краткая речь, привлекающая слушателей своей свежестью, энтузиазмом и истинным смыслом.



Г-н Труонг Динь Туен

Хотя он покинул «официальную» должность в августе 2007 года, в настоящее время он является одним из немногих, кого приглашают на работу в качестве старшего эксперта канцелярия правительства, Центральный аппарат партии и аппарат Национальной ассамблеи. Он с энтузиазмом и интеллектом участвовал в разработке таких важных политических решений, как «Три стратегических прорыва», «Экономическая реструктуризация»… Известно, что многие международные организации, работая с министерствами и местными органами власти в стране, столкнувшейся с трудностями, обращались к нему за советом и всегда получали его горячую поддержку. По его словам, лидеру необходимы три качества: новаторский дух, решительность и, прежде всего, престиж. Всё это формируется исключительно благодаря способностям, качествам и образцовому образу жизни личности и семьи. Он всегда уверен, что умеет общаться с людьми и, что ещё важнее, слышит много прямых и честных слов.

На вопрос о самом памятном знаке за время его работы секретарём провинциального комитета партии Нгеан он ответил, что не планировал создавать знаки в виде этих или других грандиозных проектов, а сосредоточился на развитии сильных сторон Нгеана, особенно в сельском хозяйстве и создании эффективного кадрового и государственного аппарата для народа. Говоря о знаке Чыонг Динь Туена, многие отставные и нынешние руководители провинции подтверждали эффективность принятых им важных решений, таких как принятие Постановления о содействии развитию дорожного движения в сельской местности, в результате которого были отремонтированы и модернизированы тысячи километров сельских дорог; строительство районов концентрированного производства сырья, таких как чайный плантация Аньшон, плантация сахарного тростника Танки, плантация ананасов Куиньлы; развитие ремесленных деревень и улучшение жизни сельских жителей с помощью ремесел; издание Директивы о профилактике наркомании... Затем последовали реформа административных процедур, урегулирование петиций и жалоб, что повысило активность государственного аппарата и организаций всех уровней в работе на благо народа. До сих пор многие политические решения, которые он и Постоянный комитет провинциальной партии обсуждали и на которых сосредоточили внимание при реализации, по-прежнему весьма практичны и высокоэффективны в Нгеане.

В Нгеане он прославился как секретарь, близкий к низам, быстро схватывающий ситуацию и решительно руководящий реализацией планов и политики социально-экономического развития, а также в кадровой работе. Вспоминая своё время на посту секретаря провинциального парткома, он чаще всего посещал два района: Куинь Лыу и Тхань Чыонг. Район был большим и обладал большим потенциалом, но движение было очень плохим, в сезон дождей многим коммунам приходилось, закатав штаны, пробираться сквозь него. Он указал, что нам необходимо немедленно сосредоточиться на модернизации и расширении транспортных путей, чтобы добиться прорыва в экономическом развитии. Работая с провинциальными департаментами, видя, как многие внимательно делают записи, он сказал: «Зачем делать записи? Главное — помнить о главных задачах и реализовывать их». Но когда он вернулся в коммуны и районы и увидел, что рядовые члены присутствовали на работе, но не делали записей, он резко критиковал: если не делать записей, как можно что-либо запомнить для работы?» Он всегда требовал от своих подчиненных конкретности и практичности в политике и практических решениях. Работая в отдалённой коммуне в районе Кисон, слушая доклад секретаря партийной организации коммуны о борьбе с мирной эволюцией, он прервал его: «Вы мне рассказывали, что нужно сделать для борьбы с мирной эволюцией в вашем населённом пункте?» Секретарь коммуны был в замешательстве и не смог ответить. После этой поездки он выступил за немедленное создание провинциальных рабочих групп, которые базировались бы в горных районах и помогали бы органам власти на уровне коммун. Действительно, с момента создания рабочих групп для реализации инициативы «Три вместе» с местными властями, ситуация во многих отдалённых приграничных населённых пунктах значительно изменилась.

Во время визита на базу, чтобы выяснить, почему в этом районе так много петиций, выходящих за рамки провинции, случайно, на похоронах, кто-то узнал, что он – провинциальный секретарь партии. Сразу же его окружили многие и выразили всё своё давнее недовольство местными властями. Он внимательно выслушал и подробно обо всём расспросил. Прощаясь с людьми, он пообещал вскоре вернуться в коммуну. Вернувшись в район, он сразу же спросил у районного секретаря партии, известно ли ему о сложной ситуации в этой коммуне. Оказалось, что руководство района знало, но не хотело её решать. Сразу же после этого он провёл заседание провинциального постоянного комитета партии и потребовал немедленной замены районного секретаря партии более способным кадром. С такой близостью и решимостью, проработав чуть более года провинциальным секретарём партии, он уволил и перевёл на другие должности 6 районных секретарей и заместителей секретарей партии. Атмосфера ответственности и преданности делу труда в интересах народа стала более позитивной в партийных органах, государственном аппарате и организациях от провинций до низовых органов.

Он был полон решимости заменить некомпетентных и недисциплинированных сотрудников, но также был известен своей щедростью и всепрощением. В компании, которая несла огромные убытки, он отстранил директора от должности, несмотря на многочисленные рекомендации. Он попросил этого директора уволиться, чтобы сосредоточиться на взыскании долгов, и пообещал, что после взыскания долга восстановит его в должности. И он сдержал обещание.

После долгих размышлений мы возвращаемся к теме ВТО. Его вклад в переговоры по Вьетнамско-американскому торговому соглашению (ВТС) и вступление во Всемирную торговую организацию (ВТО), вероятно, будет написан историками в будущем. Однако, как сообщалось в прессе, так и в отдельных случаях, он известен как известный человек, острый, прямолинейный, искренний и очень гибкий в переговорах. Поработав с ним, торговый представитель США Зеллик заметил: «Мне было очень интересно с ним познакомиться, мне очень понравились его прямолинейность и чувство юмора. Возможно, благодаря этим природным качествам, в ходе напряжённого переговорного процесса министр торговли Чыонг Динь Туен был уважаемым диалогером среди европейских и американских политиков». Этот оглушительный успех после 11 лет напряжённой интеллектуальной борьбы, в ходе более чем 200 переговоров с 28 партнёрами по переговорам, в результате которых Вьетнам официально стал членом ВТО, во многих отношениях является важным уроком для страны, участвующей в процессе мировой интеграции, в котором он лично сыграл незаменимую роль и внёс значительный вклад. Но когда его спросили о написании мемуаров, чтобы запечатлеть те памятные годы, он на мгновение задумался, а затем признался: он несколько раз собирался это сделать, но потом колебался. Из-за этих колебаний мемуары «От БТА до ВТО», которые он планировал на сегодняшний день, ограничились лишь... названием книги. Помимо того, что он рассказал, я был настолько озадачен, что не осмелился сказать: если бы у него, учитывая его возраст, время, здоровье, жестокие невзгоды, к сожалению, не нашлось времени запечатлеть то, что он сделал для страны, при всём его уме, таланте, опыте и яркой личности, это было бы большой потерей для будущих поколений.

Разговаривая о ВТО, мы заговорили о поэзии Чыонг Динь Туена. Когда он заговорил о поэзии, его глаза загорелись. Он прочитал несколько стихотворений и прокомментировал их. Я много раз слышал и читал его стихи. Но впервые я услышал, как он читает и комментирует свои собственные стихи так эмоционально. Его стихи были лаконичны, умны, лиричны и тонки: Так я узнал тебя / Так я скучал по тебе бесконечно / Ты нежен и мил / Моё сердце – огонь / Земля разделяет нас / Свежей весной / Небеса соединили нас / Прохладной осенью / Неуклюже и поздно / Почему так много страстей / Достаточно ли солнца ещё у осени / Чтобы разжечь наступающий сезон? Его глаза казались мечтательными, когда он читал стихи, в которых описывал свои чувства о встрече с девушкой после многих лет разлуки, вспоминая былые времена, когда они оба знали только, как тайно любить друг друга: Я снова встретил тебя / Целовал твои волосы / Прижимался губами, чтобы найти тепло далеких дней / Прошли годы / Ты пришла, чтобы позволить мне узнать чужую землю / Я все еще узнавал запах шампуня моего родного города. Было трудно представить, что в этом прямолинейном, честном и решительном человеке была такая чувствительная, легко трогаемая и романтичная душа. Разговаривая, он прочитал еще несколько стихотворений, которые он только что сочинил в последние дни года: В канун Нового года небо внезапно стихло / Глубина времени осталась / Всего минуту, моя дорогая, но мое сердце было полно любви / Сладкий аромат был таким же сильным, как первый поцелуй на твоих губах, вечно сладкий / Тогда, всего минуту, моя дорогая, почему мое сердце так пусто / Открыто ветру со всех сторон / Холодно и дождливо. Канун Нового года, холодно и дождливо. Стихи наполнены мирскими заботами сердца, которое всегда «обеспокоено временем и чувствительно к миру».

Я своими глазами видел множество вьетнамцев, живущих за рубежом, от интеллектуалов, работающих в иностранных организациях, до случайных встреч на улице, в торговых центрах или в ресторане. Все знали его, уважали и восхищались им. Многие называли его очень знакомым и уважительным именем: господин ВТО. Я поделился с ним: «Вы очень счастливый политик, личность, принадлежащая к «Нге». Он лишь улыбнулся, и его улыбка отражала радость человека, обретшего покой после долгого пути самоотверженности».

Нгуен Нху Кхой