Беседа с провинциальным секретарем парткома Чыонг Динь Туеном

(Баонхэан) -Я все равно хочу называть его секретарем провинциальной партии, потому что для жителей Нгеана он является секретарем провинциальной партии, который оставил после себя множество впечатлений о своей честности, прямоте и решительности в работе, а также о своей честности и простоте в жизни, хотя он был секретарем менее 3 лет.

Путешествуя с ним 10 дней по Западу, мне посчастливилось услышать его воспоминания, рассказы и личные истории, многие из которых давно стали легендами. Несмотря на свой преклонный возраст, он всё ещё выглядит бодрым и жизнерадостным. На его худом и несколько суровом лице волосы тоже поредели и поседели больше, чем по возвращении в Нгеан. Только голос его по-прежнему искренен, особенно его лаконичность, привлекающая слушателей своей свежестью, энтузиазмом и истинным смыслом.



Г-н Труонг Динь Туен

Хотя он покинул свою официальную должность в августе 2007 года, в настоящее время он является одним из немногих людей, приглашенных Правительственным аппаратом, Центральным партийным аппаратом и Аппаратом Национальной ассамблеи на работу в качестве старшего эксперта. Недавние крупные политические решения, такие как: 3 стратегических прорыва, Экономическая реструктуризация... все это произошло с его интеллектуальным и энтузиазмом. Известно, что многие международные организации, работая с некоторыми министерствами и населенными пунктами в стране, сталкивающимися с трудностями, обращались к нему за советом и всегда получали его горячую помощь. По его словам, лидеру необходимо обладать тремя факторами: духом новаторства, решительностью и, особенно, престижем. Они формируются только из способностей, качеств и образцового образа жизни человека и его семьи. И он всегда уверен, что его слушают многие люди и, что еще важнее, он слышит много прямых и честных слов.

На вопрос о самом памятном событии, произошедшем за время его работы секретарём провинциального комитета партии Нгеан, он ответил, что не ставил перед собой цели создавать подобные проекты или другие грандиозные проекты, а сосредоточился на развитии сильных сторон Нгеана, особенно в сельском хозяйстве и формировании эффективного кадрового состава и государственного аппарата для народа. Говоря о событии Чыонг Динь Туена, многие отставные и нынешние руководители провинции подтверждали эффективность принятых им важных решений, таких как принятие Постановления о содействии развитию дорожного движения в сельской местности, в результате которого были отремонтированы и модернизированы тысячи километров сельских дорог; строительство районов сосредоточения сырья, таких как чайный плантации Аньшон, плантации сахарного тростника Танки и плантации ананасов Куиньлы; развитие ремесленных деревень и улучшение жизни сельских жителей благодаря ремеслам; издание Директивы о профилактике наркомании... Затем последовали реформа административных процедур, урегулирование петиций и жалоб, что повысило активность государственного аппарата и организаций всех уровней в работе на благо народа. До сих пор многие политические решения, которые он и Постоянный комитет провинциального партийного комитета обсуждали и на которых сосредоточили внимание при реализации, по-прежнему реализуются на практике и весьма эффективны в Нгеане.

В Нгеане он прославился как секретарь, близкий к низам, быстро схватывающий ситуацию и решительно руководящий реализацией планов и политики социально-экономического развития, а также в кадровой работе. Вспоминая своё время секретарём провинциального комитета партии, он чаще всего посещал два района: Куинь Лыу и Тхань Чыонг. Район был большим и обладал большим потенциалом, но движение было очень плохим, в сезон дождей многим коммунам приходилось закатывать штаны и пробираться по улицам. Он указал, что нам необходимо немедленно сосредоточиться на модернизации и расширении транспортных путей, чтобы добиться прорыва в экономическом развитии. Работая с провинциальными департаментами, видя, как многие внимательно делают записи, он сказал: «Зачем делать записи? Главное — помнить о главных задачах и реализовывать их». Но когда он вернулся в коммуны и районы и увидел, что рядовые кадры присутствовали на работе, но не делали записей, он резко раскритиковал: если не делать записей, о чём вообще можно помнить, над чем работать?» Он всегда требовал от своих подчиненных конкретности и практичности в политике и практических решениях. Работая в отдалённой коммуне уезда Кисон, слушая доклад секретаря партии коммуны о борьбе с мирной эволюцией, он прервал его: «Скажите, что вам нужно сделать, чтобы бороться с мирной эволюцией в вашем населённом пункте?» Секретарь коммуны был в замешательстве и не смог ответить. После этой поездки он выступил за немедленное создание провинциальных рабочих групп, которые базировались бы в горных районах и помогали бы органам власти на уровне коммун. Действительно, с момента создания рабочих групп для реализации инициативы «Три вместе» с местными жителями, ситуация во многих отдалённых приграничных населённых пунктах значительно изменилась.

Во время визита на базу, чтобы выяснить, почему в этом населённом пункте так много обращений, выходящих за рамки провинции, случайно, на похоронах, кто-то узнал, что он секретарь обкома партии. Сразу же его окружило множество людей, которые выразили всё своё давнее недовольство местной властью. Он внимательно выслушал и подробно всё расспросил. Прощаясь с людьми, он пообещал вскоре вернуться в коммуну. Вернувшись в район, он сразу же спросил секретаря райкома партии, известно ли ему о сложной ситуации в коммуне. Оказалось, что руководство района знало, но не хотело её решать. Сразу же после этого он провёл заседание постоянного комитета обкома партии и потребовал немедленной замены секретаря райкома партии более способным кадром. С такой близостью и решимостью, проработав чуть более года секретарём райкома партии, он уволил и перевёл на другие должности 6 секретарей и заместителей секретарей райкома партии. Атмосфера ответственности и преданности делу труда для народа изменилась в положительную сторону в партийных органах, государственном аппарате и организациях от провинции до низовых органов.

Он был полон решимости заменить некомпетентных и недисциплинированных сотрудников, но также был известен своей щедростью и всепрощением. Директор компании, которая несла огромные убытки, был отстранён от работы, несмотря на многочисленные рекомендации. Он попросил этого директора уволиться, чтобы сосредоточиться на взыскании долгов, и пообещал, что после взыскания долга восстановит его в должности. И он сдержал своё обещание.

После долгих размышлений мы возвращаемся к теме ВТО. Его вклад в переговоры по Вьетнамско-американскому торговому соглашению (ВТС) и вступление во Всемирную торговую организацию (ВТО), вероятно, будет написан историками в будущем. Но и пресса, и отдельные рассказы свидетельствуют о том, что он был известным человеком, проницательным, прямолинейным, искренним и очень гибким в переговорах. Поработав с ним, торговый представитель США Зеллик прокомментировал: «Мне было очень интересно с ним познакомиться, мне очень нравятся его прямолинейность и чувство юмора. Возможно, благодаря этим природным качествам, в ходе напряжённого переговорного процесса министр торговли Чыонг Динь Туен был уважаемым диалогером среди европейских и американских политиков». Этот оглушительный успех после 11 лет напряжённой интеллектуальной борьбы, в ходе более чем 200 переговоров с 28 партнёрами по переговорам, в результате которых Вьетнам официально стал членом ВТО, во многих отношениях является важным уроком для страны, участвующей в процессе мировой интеграции, в котором он лично сыграл незаменимую роль и внёс значительный вклад. Но когда его спросили о написании мемуаров, чтобы запечатлеть те памятные годы, он на мгновение задумался, а затем признался: он несколько раз собирался это сделать, но потом колебался. Из-за этих колебаний мемуары «От БТА до ВТО», которые он планировал на сегодняшний день, остановились лишь на… названии книги. Помимо того, что он рассказал, я был в недоумении и не осмелился сказать: учитывая его возраст, время, здоровье и жестокие невзгоды, если бы у него, к сожалению, не нашлось времени запечатлеть то, что он сделал для страны, при всём его уме, таланте, опыте и яркой личности, это было бы потерей для будущих поколений.

Разговаривая о ВТО, мы заговорили о поэзии Чыонг Динь Туена. Когда он заговорил о поэзии, его глаза загорелись. Он прочитал несколько стихотворений и прокомментировал их. Я много раз слышал и читал его стихи. Но впервые я услышал, как он читает и комментирует свои собственные так эмоционально. Его стихи были лаконичны, умны, лиричны и тонки: Так я узнал тебя / Так я бесконечно скучал по тебе / Ты нежен и мил / Моё сердце – огонь / Земля разделяет нас / Среди свежей весны / Небеса соединили нас / Прохладной осенью / Неуклюже и поздно / Почему так много страстей / Достаточно ли солнца ещё осенью / Чтобы разжечь грядущий сезон? Его глаза казались мечтательными, когда он читал стихи, в которых описывал свои чувства о встрече с девушкой после многих лет разлуки, вспоминая былые времена, когда они оба умели только тайно любить и скучать друг по другу: Я снова встретил тебя/Поцеловал твои волосы/Прижался губами, чтобы найти тепло далеких дней/Прошли годы/Ты пришла, чтобы познакомить меня с незнакомой страной/Я все еще узнавал запах шампуня моего родного города. Было трудно представить, что в этом прямолинейном, честном и решительном человеке была такая чувствительная, легко трогаемая и романтичная душа. Разговаривая, он прочитал еще несколько стихотворений, которые только что сочинил в конце года: В канун Нового года небо внезапно стихло/Глубина времени осталась/Еще минутку, моя дорогая, но мое сердце наполнилось любовью/Сладкий аромат был таким же сильным, как первый поцелуй на твоих губах, вечно сладкий/Тогда еще минутку, моя дорогая, почему мое сердце так пусто/Открыто ветру со всех сторон/Холодно и дождливо. Новогодняя ночь, холодная и дождливая. Стихи наполнены мирскими заботами сердца, которое всегда «обеспокоено временем и чувствительно к миру».

Я своими глазами видел множество вьетнамцев, живущих за рубежом, от интеллектуалов, работающих в иностранных организациях, до тех, кто случайно встречал его на улице, в торговых центрах или в ресторане, – все знали его, уважали и восхищались им. Многие называли его очень знакомым и уважительным именем: господин ВТО. Я поделился с ним: «Вы очень счастливый политик, человек, принадлежащий к «Нге». Он лишь улыбнулся, и его улыбка отражала радость человека, обретшего покой после долгого пути самоотверженности».

Нгуен Нху Кхой