Усиление борьбы с контрабандой, контрафактной продукцией и торговым мошенничеством
(Официальное сообщение № 7175/УБНД-ТМ от 10 октября Провинциального народного комитета)
В соответствии с официальным посланием премьер-министра № 8263/VPCP-VI от 3 октября 2013 года о продолжении борьбы с контрабандой, поддельными товарами и торговым мошенничеством, провинциальный народный комитет просит: членов провинциального руководящего комитета 127, директоров департаментов, руководителей отделений, секторов, председателей народных комитетов районов, городов и поселков координировать и направлять функциональные силы (промышленность и торговля, полиция, пограничная охрана, таможня, управление рынка...) для усиления борьбы с целью эффективного предотвращения контрабанды и трансграничной перевозки товаров с настоящего момента и до Лунного Нового года. Обратите внимание на ключевые маршруты, районы и основные товары, потребляемые в большом количестве в конце года, такие как: алкоголь, пиво, сигареты, скот, птица, готовая одежда; запрещенные товары, такие как петарды, жестокие детские игрушки...; Эффективно предотвращать незаконный экспорт полезных ископаемых и импорт бензина и нефти... Усилить проверки и контроль для выяснения методов, уловок, нарушений и правил деятельности субъектов.Противоправное предпринимательство, выявление и строгое пресечение нарушений, передача в информационные агентства для публичного освещения в средствах массовой информации результатов проверок, рассмотрения дел, нарушений, типичных случаев...
Поручить членам Провинциального руководящего комитета №127, директорам департаментов, руководителям соответствующих подразделений, председателям Народных комитетов районов, городов и поселков серьёзно отнестись к реализации вышеуказанных положений и доложить о результатах реализации и возникающих проблемах Провинциальному народному комитету для своевременного решения. Департамент промышленности и торговли поручает Провинциальному отделу управления рынком представить Провинциальному народному комитету и Руководящему комитету №127/TU информацию об общей ситуации и результатах реализации в соответствии с установленными правилами.
Народный комитет
КТ. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Вице-президент:Тай Ван Ханг
