Усиление надзора и эффективная реализация соглашений между Вьетнамом и Шри-Ланкой

Утром 24 апреля в здании Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган провела официальную церемонию встречи спикера парламента Шри-Ланки и высокопоставленной делегации парламента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

Сразу после церемонии приветствия стороны провели переговоры. В ходе переговоров председатели двух Национальных ассамблей согласились с тем, что Национальным ассамблеям и их органам необходимо усилить надзор и содействовать эффективной реализации соглашений и договоров, подписанных двумя странами.

От имени Национального собрания Вьетнама председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган тепло приветствовала президента и высокопоставленную делегацию Национального собрания Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, прибывших с официальным визитом во Вьетнам. Она также высоко оценила важность этого визита для традиционной дружбы и сотрудничества в целом, и дружбы и сотрудничества между двумя законодательными органами в частности. Председатель Национального собрания выразила уверенность в том, что визит президента будет весьма успешным.

Поблагодарив Председателя Национальной ассамблеи и Национальную ассамблею Вьетнама за тёплый приём, Председатель Национальной ассамблеи Шри-Ланки выразил своё восхищение достижениями Вьетнама за последние годы. В Шри-Ланке, как в прошлом, так и в настоящем, президент Хо Ши Мин пользовался уважением у народа Шри-Ланки, и в Коломбо ему установлен памятник, подчеркнул г-н Кару Джаясурия. Это единственный памятник иностранному лидеру в Шри-Ланке.

Представляя председателю Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган информацию о политической и экономической ситуации в Шри-Ланке, г-н Кару Джаясурия отметил, что за последние 70 лет Шри-Ланка пережила множество трудностей: от гражданских войн до разрушительного терроризма. Сейчас для Шри-Ланки настало время проводить внешнюю политику, сочетая её с экономическим развитием. Это включает в себя политику парламентской дипломатии. Для реализации этой политики Шри-Ланка проводит политику сотрудничества с парламентами по всему миру. Вьетнам — одна из 52 стран, поддерживающих такие отношения. Целью этого официального визита во Вьетнам является дальнейшее укрепление отношений между двумя странами и их парламентами в будущем.

Обе стороны вскоре внедрят механизм диалога по вопросам безопасности на уровне министра общественной безопасности каждые два года; будут развивать сотрудничество в области обмена информацией и опытом, а также повышать потенциал в области предотвращения транснациональных преступлений и борьбы с терроризмом и т. д. для обеспечения безопасности в каждой стране.

Спикер парламента Шри-Ланки выразил желание подписать соглашение о сотрудничестве с Вьетнамом в сфере полиции, в частности, стороны подпишут соглашение о сотрудничестве между двумя Народными полицейскими академиями. Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган высоко оценила это соглашение.

Оба председателя Национальных собраний признали, что двусторонняя торговля стабильно растет на протяжении многих лет, достигнув почти 320 миллионов долларов США в 2017 году; в то же время они подтвердили, что обе страны имеют огромный потенциал для сотрудничества и должны содействовать его освоению, особенно в таких ключевых областях, как нефть и газ, инфраструктура, информационные технологии и коммуникации, текстиль, резина, обувь, переработка и распределение сельскохозяйственной и водной продукции, производство и потребление молока, возобновляемые источники энергии, воздушный и морской транспорт.

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган надеется, что в ближайшее время обеим сторонам необходимо активно и эффективно реализовать результаты визита премьер-министра Шри-Ланки во Вьетнам (апрель 2017 г.) и подписанные документы о сотрудничестве, рассмотреть возможность внесения изменений и подписания новых документов в соответствии с новой ситуацией.

Стороны будут содействовать обмену делегациями на всех уровнях; проведут второе заседание Совместного торгового подкомитета во Вьетнаме для обсуждения мер по устранению препятствий и скорейшему доведению двустороннего товарооборота до целевого показателя в 1 млрд долларов США; усилят меры по содействию инвестициям и налаживанию торговли; предложат направления для эффективной реализации Соглашения о поощрении и защите инвестиций и Протокола о сотрудничестве в целях содействия двусторонним инвестициям.

Спикер парламента Шри-Ланки предложил Вьетнаму сотрудничество в сельскохозяйственном секторе, пообещав оказать поддержку Вьетнаму в технологиях выращивания морских огурцов, водорослей и морепродуктов, а также попросил Вьетнам делиться профессиональным опытом и сотрудничать с экспертами в сельскохозяйственной сфере.

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган согласилась с предложением председателя Национальной ассамблеи Шри-Ланки; выразила надежду, что обе стороны будут поддерживать друг друга и избегать конкуренции в продуктах, в которых обе стороны сильны, таких как чай, кофе, морепродукты и т. д.

Председатель Национальной ассамблеи надеется, что Шри-Ланка будет играть более активную роль в вопросе Восточного моря; поддержит позицию Вьетнама и АСЕАН, особенно по таким принципам, как свобода судоходства и авиации, соблюдение международного права, мирное урегулирование споров и демилитаризация в Восточном море.

Что касается парламентского сотрудничества между двумя странами, председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган высоко оценила официальный визит спикера парламента Шри-Ланки во Вьетнам в июле 2013 года и участие вице-спикера парламента Шри-Ланки в 132-й ассамблее МПС, организованной Национальной ассамблеей Вьетнама в марте 2015 года. Национальная ассамблея Вьетнама учредила парламентскую группу дружбы Вьетнам – Шри-Ланка, состоящую из 9 членов, для содействия сотрудничеству между двумя парламентами и расширения обменов между парламентариями двух стран.

В ближайшее время председатели Национальных собраний двух стран заявили, что Национальные собрания двух стран должны поддерживать и расширять обмен делегациями на всех уровнях, особенно между специализированными комитетами, для обмена информацией и опытом парламентской деятельности, законодательным и надзорным опытом; и далее укреплять роль групп дружбы парламентариев двух стран в развитии сотрудничества между Национальными собраниями двух стран в частности и двумя странами в целом; укреплять надзорную роль и содействовать эффективной реализации соглашений и договоров, подписанных двумя странами. Стороны должны укреплять координацию и оказывать взаимную поддержку на международных парламентских форумах, особенно в Межпарламентском союзе (МПС).

Сегодня вечером в здании Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган проведет официальный прием для президента, его супруги и членов делегации./.