Укрепление сотрудничества между вьетнамскими и французскими населенными пунктами
С 9 по 12 июня 2013 года в Бресте прошла 9-я конференция по децентрализованному сотрудничеству Вьетнама и Франции (сотрудничество между местными органами власти) на тему «К новой модели развития: обязанности и возможности вьетнамских и французских органов власти, а также местных партнёров». Вьетнамскую делегацию возглавлял заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон. В конференции приняли участие 350 делегатов из 16 провинций и городов Вьетнама и 22 провинций, городов и организаций Франции. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Франции Жан-Марк Эро направили участникам конференции поздравительные письма.
На конференции делегаты с обеих сторон сосредоточились на анализе, оценке и обмене опытом в области сотрудничества между местными органами власти и решении существующих проблем; обсуждении и согласовании направлений укрепления сотрудничества для создания более благоприятной среды децентрализованного сотрудничества, соответствующей текущей ситуации, посредством новой модели сотрудничества с ориентацией на устойчивое развитие, совместное использование и взаимную выгоду, а также повышение эффективности работы органов местного самоуправления.
Заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон (второй слева)
на церемонии закрытия конференции
Выступая перед присутствовавшими на конференции представителями вьетнамской и французской прессы, заместитель министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Сон подтвердил: «Содержание и темы, обсуждавшиеся на этой 9-й конференции, такие как образование, городское планирование, окружающая среда... — все это отвечает насущным потребностям вьетнамских территорий и также отвечает интересам французских территорий».
Отвечая репортеру телеканала VTV, работающему во Франции, г-н Доминик Кап, мэр города Плугастель, который тесно сотрудничает с Хайфоном и Халонгом, обозначил новое направление для более эффективного децентрализованного сотрудничества: «По моему мнению, на следующем этапе нам необходимо уделять больше внимания качеству, а не количеству в сотрудничестве. Во-вторых, мы должны сосредоточиться на местных проектах, которые напрямую способствуют улучшению качества жизни людей, защите окружающей среды, безопасности пищевых продуктов... Также необходимо увеличить число населённых пунктов, участвующих в качестве активных субъектов децентрализованного сотрудничества».
Подписание соглашения о сотрудничестве между средней школой для одаренных детей «Тран Фу» (Хайфон) и средней школой «Ла Круа Руж» (Брест)
По итогам конференции населенные пункты двух стран подписали 7 соглашений о сотрудничестве в области медицины, образования и регионального развития во Вьетнаме, в том числе: Соглашение о сотрудничестве между средней школой для одаренных детей имени Тран Фу, г. Хайфон, и средней школой Ла Круа Руж, г. Брест; Соглашение о сотрудничестве между медицинским университетом Хайфона и Брестским университетом; Соглашение о сотрудничестве между Вьетнамским институтом морских ресурсов и окружающей среды и Французским агентством развития; Соглашение о сотрудничестве между Вьетнамским институтом морской медицины и Вьетнамско-французской ассоциацией неотложной медицинской помощи (AFRAVIETMUR); Соглашение о сотрудничестве между Вьетнамским институтом морской медицины и Университетом Западной Бретани и Брестским университетом (повторно подписано); Меморандум о взаимопонимании по результатам обсуждения программы сотрудничества между провинцией Хайзыонг и провинцией Сейн Сен-Дени в 2013 году и последующих годах; Меморандум о взаимопонимании между Французским агентством развития и городским сообществом Бреста о финансировании развития регионов Вьетнама.
В рамках Конференции представители многих населённых пунктов и предприятий обеих сторон встретились и обсудили пути укрепления и развития сотрудничества с учётом сильных сторон и потребностей каждого населённого пункта (Ба Риа – Вунгтау – Бретань; Дьенбьен, Ламдонг, Контум – Брест; Донгнай – Рона-Альпы; Дьенбьен – Юг-Пиренеи и т.д.). На Конференции также были представлены выставочные стенды, представляющие вьетнамские населённые пункты, что привлекло внимание общественности и французской прессы.
IX Конференция по децентрализованному сотрудничеству является важным мероприятием в рамках Года Вьетнама и Франции 2013-2014, посвященного 40-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. X Конференция по децентрализованному сотрудничеству между Вьетнамом и Францией пройдет в городе Кантхо в 2016 году.
Согласно (vov.vn) - LT
