Укрепление сотрудничества между Национальной Ассамблеей Камбоджи и Вьетнамом

По приглашению Председателя Национальной Ассамблеи Нгуен Шинь Хунга высокопоставленная делегация Национальной Ассамблеи Королевства Камбоджа во главе с Его Превосходительством Хенгом Самрином, Председателем Национальной Ассамблеи, посещает Вьетнам с официальным визитом с 18 по 20 августа.

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Синь Хунг и председатель Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрин

Днём 18 августа в Ханое, сразу после официальной церемонии приветствия, председатель Национального собрания Нгуен Шинь Хунг провёл переговоры с г-ном Хенг Самрином. Стороны договорились продолжать развивать всестороннее сотрудничество в целях содействия построению мира, стабильности и укреплению роли и позиций Национального собрания каждой страны.

На встрече председатель Национальной ассамблеи Нгуен Шинь Хунг был рад приветствовать высокопоставленную делегацию Национальной ассамблеи Камбоджи, прибывшую с визитом во Вьетнам после того, как две страны отметили 35-ю годовщину победы в войне за защиту юго-западной границы и победы камбоджийской армии и народа над геноцидным режимом (7 января 1979 г. - 7 января 2014 г.).

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Шинь Хунг заявил, что визит продемонстрировал особую привязанность Национальной ассамблеи и народа Камбоджи к Вьетнаму и стал важной вехой, способствующей дальнейшему укреплению солидарности и дружбы между двумя странами.

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Шинь Хунг высоко оценил экономические и политические успехи Камбоджи и поделился трудностями и проблемами, с которыми сталкивается Камбоджа, особенно враждебными силами, которые пытаются подорвать солидарность двух стран.

Председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг подчеркнул, что в этом контексте обе страны и обе Национальные ассамблеи должны объединиться, сохранить достижения, а также сотрудничать и поддерживать друг друга в целях устойчивого развития. Председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг подтвердил, что Национальное собрание и народ Вьетнама всецело поддержат курс Народной партии Камбоджи на строительство мира, единства, независимости и развития.

Высоко оценивая результаты и достижения Вьетнама за последние годы под руководством Коммунистической партии Вьетнама, правительства и Национального собрания Вьетнама, председатель Национального собрания Хенг Самрин выразил уверенность в том, что Вьетнам продолжит одерживать новые победы. Хенг Самрин подтвердил, что достижения социально-экономического развития Вьетнама – это также достижения камбоджийского народа, и выразил надежду на то, что обе стороны продолжат сотрудничество и увеличат товарооборот до более чем 2,5 млрд долларов США, как и в настоящее время.

Обзор встречи

Г-н Хенг Самрин также проинформировал председателя Национальной ассамблеи Нгуена Синь Хунга о политической, экономической и социальной ситуации в Камбодже, в том числе о выборах в Национальную ассамблею. Успех выборов способствовал политической стабилизации Камбоджи, особенно в организационной структуре Национальной ассамблеи, и её постепенному развитию. Г-н Хенг Самрин высоко оценил поддержку Национальной ассамблеи Вьетнама и выразил надежду на то, что обе ассамблеи продолжат укреплять сотрудничество и обмениваться опытом, особенно в сфере законодательной работы и обмена делегациями на всех уровнях. Г-н Хенг Самрин убежден, что дружеские и партнерские отношения между двумя странами и двумя Национальными ассамблеями будут всегда прочными и устойчивыми.

Председатели Национальных ассамблей двух стран договорились о дальнейшем развитии всестороннего сотрудничества, а также об укреплении солидарности и поддержки в решении общих региональных и глобальных проблем, содействии построению мира и стабильности, а также усилении роли и позиций Национальных ассамблей каждой страны на международном парламентском форуме. Стороны прилагают усилия по созданию устойчивой Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (AIPA). Стороны также договорились о продолжении реализации мероприятий в области парламентского сотрудничества.

По этому случаю председатель Национальной ассамблеи Нгуен Шинь Хунг любезно пригласил председателя Национальной ассамблеи Хенга Самрина и высокопоставленную делегацию Национальной ассамблеи Камбоджи принять участие в 132-й Генеральной ассамблее Межпарламентского союза во Вьетнаме в 2015 году.

Также сегодня днем ​​в Президентском дворце президент Чыонг Тан Шанг принял президента Национальной Ассамблеи Королевства Камбоджа Хенга Самрина.

На приеме президент Чыонг Тан Шанг приветствовал визит во Вьетнам председателя Национальной ассамблеи Камбоджи и выразил уверенность, что этот визит будет способствовать активному развитию отношений между двумя странами.

Выражая приветствия Королю и лидерам Камбоджи, Президент выразил свою признательность за достигнутые Камбоджей позитивные социально-экономические результаты, способствующие улучшению жизни её народа. Это подтверждает мудрое руководство Короля и лидеров камбоджийского государства. Благодаря этим важным достижениям роль Камбоджи в регионе и мире ещё больше укрепляется.

Президент подтвердил, что Вьетнам неизменно поддерживает процветающее Королевство Камбоджа и является активным членом АСЕАН. Он предложил сторонам укрепить сотрудничество в области образования и здравоохранения, увеличить товарооборот до 5 миллиардов долларов США в 2015 году, а также тесно координировать и поддерживать друг друга на региональных и международных форумах.

Президент убежден, что под руководством г-на Хенга Самрина Национальная ассамблея Камбоджи выйдет на новый этап развития и добьется множества новых успехов.

Поблагодарив президента за то, что он нашёл время встретиться с ним, председатель Национальной ассамблеи Хенг Самрин выразил удовлетворение успешным развитием дипломатических отношений между двумя странами во многих областях. Проинформировав президента о деятельности Национальной ассамблеи Камбоджи на предстоящий период, включая преимущества и трудности, которые необходимо преодолеть, г-н Хенг Самрин поблагодарил Вьетнам за огромную поддержку, особенно в прошлом, в освобождении камбоджийского народа от геноцидного режима, а сейчас – в строительстве страны во многих областях, включая инвестиции в инфраструктуру, подготовку кадров, гуманитарную помощь...

Председатель Национальной ассамблеи убежден, что в контексте региональной интеграции и текущей политической ситуации в Камбодже отношения между двумя странами будут продолжать поддерживаться и развиваться. Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи подчеркнул, что Камбоджа всегда считала Вьетнам другом, братом и добрым соседом, подтвердив, что историческая солидарность между двумя народами будет и впредь укрепляться.

Поздравляя Вьетнам с его недавними достижениями, считая их успехами Камбоджи, Председатель Национальной Ассамблеи выразил уверенность в том, что под мудрым руководством Партии и Государства Вьетнам добьется еще больших успехов в будущем.

По данным ВОВ