Укрепление координации между органами по исполнению гражданских судебных решений и народными судами на двух уровнях в Нгеане

Днем 29 апреля Департамент исполнения гражданских судебных решений провинции Нгеан совместно с Народным судом провинции Нгеан организовал конференцию для обзора реализации Положения № 416/QCPHLN от 17 мая 2013 года о межотраслевой координации междуАгентство по исполнению гражданских решенийи Народный суд провинции Нгеан.

Конференцию вели товарищи: Фам Куок Нам, директор Департамента исполнения гражданских судебных решений, и Тран Нгок Сон, председатель провинциального народного суда. Фото: D.C.

В 2020 году и в течение первых 4 месяцев 2021 года продолжалось поддержание координации между Агентством по исполнению гражданских судебных решений (CJEA) и народными судами двух уровней в провинции для надлежащего выполнения задач, предписанных законом, и содержания координации в соответствии с подписанными Положениями.

В частности, координация в передачевердиктВ результате двухуровневого Народного суда было передано 18 782 решения и постановления в административные органы провинции. Большинство решений и постановлений были вынесены судом точно, ясно и в соответствии с реалиями, что создало условия для организации эффективного исполнения административных решений. В настоящее время завершено рассмотрение 20 322 дел на сумму 634 412 964 000 донгов.

Отдел исполнения судебных решений округа Куинь-Лыу выполняет свои обязанности. Фото: Тхань Тоан

Что касается координации рассмотрения вопросов освобождения и сокращения платежей в государственный бюджет, органы THADS в инициативном порядке рассмотрели и подготовили документы для передачи в Народную прокуратуру для получения комментариев, а также предложили Суду рассмотреть вопросы освобождения и сокращения исполнения судебных решений. После получения документов Народный суд незамедлительно назначил судью для рассмотрения дела и провел заседание для рассмотрения и вынесения решений по вопросам освобождения и сокращения в соответствии с положениями закона.

Работа по мобилизации истцов и ответчиков по уплате судебных издержек, штрафов и компенсаций для устранения последствий до и во время судебного разбирательства представляла интерес для провинциального народного суда и народных судов районов, поселков и городов, создавая благоприятные условия для хорошей координации, особенно в своевременной защите прав истцов и лиц, имеющих права и обязанности, связанные с делом... Согласно обобщению агентств THADS, в период с 1 октября 2019 года по 28 февраля 2021 года агентства THADS координировали свою деятельность с судом для сбора более 3,1 млрд донгов с 1405 истцов и ответчиков.

На основе достигнутых результатов делегаты внесли рекомендации и предложения по ряду конкретных вопросов, таких как: В процессе разрешения дел или проведения медиации и диалога в суде необходимо более четко разъяснять истцам и ответчикам их права при оперативном исполнении ими обязанностей по исполнению гражданских решений, а также предварительно рассчитывать суммы, подлежащие уплате на судебные издержки и гражданскую компенсацию, чтобы уведомить истцов и ответчиков о необходимости уплаты... При рассмотрении и обработке оставшихся доказательств и авансовых судебных издержек необходимо поручить специализированным судам и народным судам районов, поселков и городов активно взаимодействовать с органами по исполнению гражданских решений для их тщательного сопоставления, проверки и обработки.

Оба подразделения подписали изменённые и дополненные правила. Фото: Д.К.

На конференции оба подразделения подписали положения о внесении изменений и дополнений в Регламент межотраслевой координации № 416/QCPHLN от 17 мая 2013 года.