Увеличение кредитных ресурсов для субъектов политики в Нгеане

December 13, 2016 18:55

(Baonghean.vn) - Днем 13 декабря Народный комитет провинции провел рабочую встречу с Вьетнамским банком социальной политики по результатам кредитной деятельности по политике в провинции за последнее время.

На встрече присутствовали товарищ Дуонг Кует Тханг - член Совета директоров, генеральный директор Вьетнамского банка социальной политики, а также товарищи из Совета директоров Вьетнамского банка социальной политики.

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Ле Суан Дай - член Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, заместитель председателя Провинциального Народного Комитета, а также представители Постоянного Комитета Провинциального Народного Совета, Провинциального Комитета Отечественного Фронта, Канцелярии Провинциального Комитета партии и Провинциального Народного Комитета.

anh 11
Рабочая сцена.

В начале встречи представитель Банка социальной политики провинции Нгеан отчитался о деятельности филиала за последние 14 лет. На сегодняшний день сеть филиала включает: провинциальный центральный офис и 20 банков социальной политики районного уровня (кредитованием в городе Винь занимается Банк социальной политики провинции), 480 пунктов выдачи транзакций в 480 коммунах, районах и городах, а также 7762 сберегательно-кредитные группы (S&LV Groups) в деревнях и хуторах по всей провинции.

По состоянию на 30 ноября 2016 года общий размер кредитного капитала Филиала достиг 6 712 млрд донгов, увеличившись по сравнению с первым днем ​​основания (2003 год) на 6 396 млрд донгов (в 21,24 раза), среднегодовой темп прироста капитала составил 25,8%.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao đổi về hoạt động của Ban đại diện HĐQT Ngân hàng CSXH Nghệ An và những điểm nổi bật trong hoạt động tín dụng chính sách trên địa bàn trong những năm qua.
Товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции, обсудил деятельность Совета директоров Банка социальной политики Нге Ан и основные моменты деятельности по кредитованию политики в регионе за последние годы.

В настоящее время филиал реализует 16 программ кредитования, осуществляет мониторинг и управление более 296 800 домохозяйств-заемщиков, что составляет около 38% от общего числа домохозяйств в провинции.

Общий кредитный оборот за почти 14 лет достиг 16 133 млрд донгов, средний годовой кредитный оборот составил 1 153 млрд донгов, кредиты получили 1 408,5 тыс. домохозяйств. Только за 11 месяцев 2016 года кредитный оборот достиг 2 067 млрд донгов, кредиты получили 73 486 клиентов.

Общая сумма непогашенной задолженности по состоянию на 30 ноября 2016 года достигла 6 704 млрд донгов, увеличившись на 6 398 млрд донгов по сравнению с 2003 годом, при среднегодовом темпе роста 25,8%.

За последние 14 лет (2003–2016 гг.) льготный кредитный капитал помог 1 408 500 малоимущим домохозяйствам и другим бенефициарам программы в провинции получить кредит во Вьетнамском банке социальной политики. Средний размер кредита на домохозяйство увеличился в 6 раз (с 4,5 млн донгов на домохозяйство в 2003 году до 28 млн донгов на домохозяйство в 2016 году). Из них 507 825 малоимущих домохозяйств, 68 980 домохозяйств, находящихся на грани бедности, и 11 812 домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, воспользовались кредитным капиталом для развития производства, что помогло 114 521 домохозяйству преодолеть черту бедности.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại buổi làm việc.
На встрече выступил секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь.

Привлечение, сохранение и создание рабочих мест для 21 899 работников; более 210 000 студентов, находящихся в трудной жизненной ситуации, получили кредиты на обучение; 8 317 рабочих были отправлены на работу за границу; 140 833 домохозяйства в сельской местности получили кредиты на строительство более 282 000 объектов чистой воды и санитарии, которые соответствовали стандартам для улучшения окружающей среды в сельской местности; 27 759 домохозяйств получили кредиты на поддержку реконструкции и ремонта домов.

59 034 домохозяйств, занимающихся производством и торговлей, и 479 торговцев в неблагополучных районах получили кредиты для ведения бизнеса; 10 312 домохозяйств этнических меньшинств, испытывающих особые трудности, получили дополнительный капитал, который позволил им уверенно инвестировать в развитие производства, остаться на земле и в деревне, увеличить доход, повысить уровень жизни и постепенно выйти из нищеты.

Tổng Giám đốc Ngân hàng CSXH Việt Nam Dương Quyết Thắng cam kết sẽ tăng cường bố trí nguồn lực để cho vay các đối tượng chính sách trên địa bàn Nghệ An.
Генеральный директор Вьетнамского банка социальной политики Дуонг Кует Тханг пообещал увеличить объем выделяемых ресурсов для кредитования бенефициаров политики в Нгеане.

Выступая на рабочем заседании, секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь выразил надежду, что Банк социальной политики будет более тесно взаимодействовать с уполномоченными общественно-политическими организациями для эффективной реализации программ кредитования и повышения эффективности использования капитала.

Он также выразил надежду, что Вьетнамский банк социальной политики увеличит инвестиционный капитал для провинции Нгеан и будет сотрудничать с провинцией для эффективного использования источников кредитования, оперативно удовлетворяя спрос на кредиты для развития производства и бизнеса для бенефициаров политики в этом районе.

Ngân hàng CSXH huyện Quỳnh Lưu giải ngân vốn tại xã Quỳnh Hoa.
Банк социальной политики района Куинь-Лыу выделяет капитал в коммуне Куинь-Хоа.

На встрече также присутствовал генеральный директор Вьетнамского банка социальной политики г-н Дуонг Кует Тханг, который высоко оценил усилия провинции Нгеан по экономическому развитию и сокращению бедности, особенно в 30-а округах. Провинциальное отделение Вьетнамского банка социальной политики успешно развернуло кредитную сеть в 480 коммунах и эффективно распределяло средства среди населения.

Он выразил надежду, что провинция сбалансирует бюджет для выделения средств Вьетнамскому банку социальной политики для реализации программ кредитования в этом районе. Вьетнамский банк социальной политики пообещал продолжить выделение ресурсов для предоставления кредитов бенефициарам, что будет способствовать искоренению голода, сокращению бедности и обеспечению социальной безопасности в этом районе.

Куинх Лан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Увеличение кредитных ресурсов для субъектов политики в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО