(Baonghean.vn) – Утром 29 декабря делегация официальных лиц правительства провинции Кёнгидо (Южная Корея) во главе с представителем Департамента иностранных дел провинции Кёнгидо г-ном Ким Чон Сук провела рабочую встречу в Департаменте иностранных дел провинции Нгеан, чтобы обсудить пути расширения сотрудничества и обмена между двумя провинциями. Делегацию встречали и работали с ней г-н Чан Нгок Дань, директор Департамента иностранных дел, а также представители департаментов планирования и инвестиций, промышленности и торговли, культуры, спорта и туризма.
 |
| Обзор рабочей сессии |
Дружественные отношения сотрудничества между провинцией Нгеан и Кореей в целом, и Нгеаном и ее братской провинцией Кёнгидо в частности, успешно развиваются с 2009 года. По состоянию на ноябрь 2014 года в провинции Нгеан насчитывалось 22 предприятия, экспортирующих продукцию на корейский рынок, с экспортным оборотом в 37,5 млн долларов США, что составляет 10,2% от общего экспортного оборота провинции. Импортный оборот из Кореи достиг 65,5 млн долларов США, что составляет более 20% от общего импортного оборота провинции и увеличился на 72,7% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года. Прямые иностранные инвестиции, ОПР и неправительственные капитальные проекты также эффективно работают, внося значительный вклад в укрепление дружеских отношений сотрудничества между двумя сторонами.
 |
| Знакомство с электронной информационной страницей провинции Нгеан. |
Для дальнейшего укрепления этой связи на рабочем заседании делегация провинции Кёнгидо представила электронную информационную страницу провинции Нгеан на корейском языке. Таким образом, инвесторы провинции ознакомились с сильными сторонами, рыночной ситуацией и экономическим развитием провинции Нгеан. Признавая важность информации для привлечения бизнеса, провинция Нгеан также обратилась к провинции с просьбой поддержать организацию Конференции по привлечению инвестиций в Нгеан (Кёнгидо) в ближайшее время. Основываясь на сильных сторонах и потребностях развития Нгеана, мы надеемся добиться более чёткого представления Кореи в целом и провинции Кёнгидо в частности не только на экономической «карте», но и в других областях, таких как образование и обучение, особенно программы обмена, повышение квалификации государственных служащих.
 |
| Выступил г-н Ким Чен Сук — глава делегации провинции Кёнгидо. |
 |
| Выступил товарищ Тран Нгок Дань, директор Департамента иностранных дел. |
 |
| Представители обеих сторон обменялись сувенирами. |
 |
| Господин Ким Чен Сук представляет сувенирную лампу — символ провинции Кёнгидо. |
Выступая на встрече, г-н Ким Чен Сук - глава делегации провинции Кёнгидо, поблагодарил за теплый и открытый прием руководителей и жителей провинции Нгеан, особенно за приглашение посетить Фестиваль деревни Лотоса 2015 года - в ознаменование 125-летия президента Хо Ши Мина. В то же время он также поверил в будущее дружественных отношений сотрудничества между двумя провинциями, в духе ориентации на продвижение стратегических отношений между двумя странами, о которых премьер-министр Нгуен Тан Зунг и президент Пак Кын Хе договорились на переговорах (10-12/12) в Пусане по случаю 20-й годовщины отношений диалога между АСЕАН и Кореей. Завершая встречу, обе стороны договорились работать вместе, чтобы создать благоприятные условия для бизнеса Нгеана и Кёнгидо, первым конкретным действием которого станет создание информационного коридора, расширение обменов для понимания, дополнения и поддержки друг друга. Также сегодня утром делегация должностных лиц провинции Кёнгидо провела встречу с Департаментом планирования и инвестиций по вопросу капитала ОПР.
Тхук Ань
