Создание нового импульса для успешной реализации целей Резолюции XVII провинциального съезда партии в области промышленности и торговли.
По случаю 60-летия создания сектора промышленности и торговли газета Nghe An взяла интервью у товарища Фан Тхань Тиня, члена провинциального комитета партии и директора Департамента промышленности и торговли.
ПВ: Не могли бы вы рассказать нам о некоторых главных достижениях сектора промышленности и торговли Нгеана за последние 60 лет?
 |
В каждый исторический период промышленность всегда играла важную роль в социально-экономическом развитии провинции, обслуживая производство и быт, осуществляя логистику на местах, обслуживая боевые действия, боеготовность, снабжая товарами центральное правительство и поддерживая крупные линии фронта, и в то же время организуя закупку сельскохозяйственной продукции на экспорт.
Реализация целей, поставленных провинциальными съездами партии в каждом созыве, особенно 15-м и 16-м провинциальными съездами партии, в условиях, когда Нгеан пока не является приоритетной областью для инвестиций в промышленное развитие со стороны центрального правительства, инвестиционная среда неблагоприятна, стихийные бедствия и эпидемии случаются часто, ... но благодаря радикальному направлению промышленность, торговля и услуги по-прежнему быстро растут.
В промышленности: средний темп роста достиг 22,1% в год. Объём производства в 2010 году составил 8 542 млрд донгов, что в 6,2 раза больше, чем в 2000 году. Доля промышленности и строительства в ВВП увеличилась с 29,3% в 2005 году до 33,4% в 2010 году. Наиболее быстрорастущими промышленными производственными предприятиями являются малые и средние предприятия.
В провинции насчитывается более 35 000 промышленных предприятий, около 400 деревень с ремесленными мастерскими и 102 ремесленных поселка. Создано и эффективно функционирует множество концентрированных промышленных парков и промышленных кластеров. Энергетическая инфраструктура провинции быстро трансформируется: на сегодняшний день 100% районов имеют доступ к национальной электросети, 94% коммун имеют доступ к электричеству, а 97,5% домохозяйств имеют доступ к электричеству.
В отрасли Nghe An имеется ряд крупномасштабных продуктов, стабильный рост и конкурентоспособность на рынке, такие как: Переработка сахарного тростника с годовым объемом производства 150 000 - 160 000 тонн; Производство цемента с объемом производства 1,7 млн тонн; Перерабатывающая промышленность сельского хозяйства: концентрированный ананасовый сок, достигающий 5 000 тонн в год, растительное масло 20 000 - 30 000 тонн в год, крахмал маниоки, достигающий 30 000 тонн в год, пшеничная мука 20 000 тонн в год; Пищевая промышленность и производство напитков: пиво, достигающее 200 миллионов литров в год, молоко, 50 миллионов литров в год; Добыча полезных ископаемых: олово, 2 500 тонн в год, белый камень, 1 миллион тонн в год; Текстильная, кожевенная, швейная промышленность: 8 000 тонн пряжи в год, трикотажные изделия, достигающие 3 миллионов изделий в год, экспорт одежды, достигающий 1,5 миллиона изделий в год; Гидроэнергетика с установленной мощностью 750 МВт и т.д.
Индустриальный парк Нам Кам привлекает множество инвесторов.
Торговый сектор также развивался быстрыми и впечатляющими темпами. Общий объём розничных продаж потребительских товаров и услуг рос в среднем более чем на 22% в год. Рынок и импортно-экспортный оборот постоянно росли. Общий объём экспорта в 2010 году достиг 386,3 млн долларов США. Экспортировалась сельскохозяйственная продукция, строительные материалы, минералы, текстиль и т.д. в 45 стран и территорий мира.
ПВ: На каких направлениях деятельности сектор промышленности и торговли сосредоточит усилия для успешной реализации целей и задач развития отрасли в соответствии с Постановлением XVII провинциального съезда партии?
Товарищ Фан Тхань Тинь: Резолюция XVII провинциального партийного комитета по сектору промышленности и торговли направлена на активное содействие достижению цели превращения Нгеана в достаточно развитую провинцию в Северо-Центральном регионе к 2015 году; создание основы для того, чтобы к 2020 году она в основном стала промышленной провинцией; доля промышленности и строительства должна составить 39-40%; доля услуг - 39-40% в структуре экономики; экспортный оборот должен достичь 500-550 миллионов долларов США... Для достижения этой цели сектор промышленности и торговли сосредоточился на реализации следующих решений:
Во-первых, необходимо модернизировать и расширить систему промышленной и коммерческой инфраструктуры: дороги, аэропорты, порты, источники и сети электроснабжения, системы водоснабжения и водоотведения, развивать инфраструктуру промышленных зон и кластеров, быстро развивать систему пограничных пропускных пунктов и приграничную торговлю. Особое внимание следует уделить инвестициям в Юго-Восточную экономическую зону, промышленную зону Донгхой, промышленную зону Хоангмай, промышленную зону Нгиадан и промышленные кластеры. Необходимо завершить создание сети электроснабжения, особенно в экономических зонах, промышленных зонах и кластерах, а также в новых городских районах.
Во-вторых, улучшить инвестиционный климат и стимулировать инвестиции, эффективно управлять рынком и бороться с торговым мошенничеством: активно устранять трудности и препятствия для бизнеса, чтобы снизить издержки, максимально увеличить мощности и повысить конкурентоспособность рынка. Особое внимание следует уделить ускорению проектов промышленного производства, повышению эффективности стимулирования инвестиций и созданию благоприятной среды для привлечения капитала внутри провинции и за ее пределами. Пересмотреть и дополнить политику поддержки потребления сельскохозяйственной продукции, политику развития промышленности и поддержку инвестиций в инфраструктуру промышленных кластеров. Внедрить режим публичности, стабильности и прозрачности политики.
В-третьих, сосредоточиться на промышленном развитии, чтобы быстро сформировать 3 ключевые экономические зоны: город Винь - юго-восточная экономическая зона, связанная с регионом Нам Нге - Бак Ха, сосредоточенная на развитии высокотехнологичной промышленности, текстильной и швейной промышленности, привлекающей много рабочей силы, отрасли обработки белого камня, сосредоточенной на инвестициях в инфраструктуру промышленных парков Нам Кам и Тхо Лок; регион Хоанг Май - Донг Хой, связанный с регионом Нам Тхань - Бак Нге, развивающий динамичные отрасли промышленности, такие как: цементная, тепловая энергетика, сталелитейная, машиностроительная промышленность, химическая промышленность; инвестирование в строительство порта Донг Хой, промышленного парка Донг Хой, Хоанг Май; область Тан Ки - До Лыонг - Тхай Хоа - Куи Хоп сосредоточена на развитии сельскохозяйственной и лесной перерабатывающей промышленности (сахарный тростник, каучук, кофе, переработка фруктов, переработка мяса, молоко, целлюлоза), развитии динамичных отраслей промышленности (гидроэнергетика, цемент, строительные материалы, добыча и переработка полезных ископаемых), строительстве промышленных парков Фу Куи, Нгиа Дан, Сонг Динь, Тан Ки, Три Ле и промышленных кластеров.
В-четвертых, необходимо сосредоточиться на стимулировании развития экспорта: внедрять современные технологии и оборудование для повышения качества экспортной продукции. Необходимо продолжать внедрять технологические инновации для повышения качества продукции и замены импортных товаров.
В-пятых, усилить государственное управление: пересмотреть и дополнить полный план развития промышленности и торговли, связанный с планом экономического развития Западного региона; план Юго-Восточной экономической зоны, а также формирование и развитие трех ключевых экономических зон провинции.
Разработать политику и механизмы привлечения инвестиций, создать благоприятные условия для производственных и коммерческих предприятий; усилить контроль и надзор для обеспечения развития промышленности и ремесел в соответствии с планом. Строго контролировать лицензирование добычи полезных ископаемых. Повысить роль и эффективность мероприятий по развитию промышленности. Проводить специализированные проверки деятельности, электробезопасности, использования промышленных взрывчатых веществ, добычи и переработки полезных ископаемых; контролировать рынок и бороться с коммерческим мошенничеством.
ПВ: Спасибо, товарищ!
Хуу Нгиа (Реализация)
