Уборка могил – прекрасная духовная традиция праздника Тет

(Baonghean.vn) - Каждый год во второй половине дня 30-го числа месяца Тэт все потомки семьи Тран Динь собираются вместе, чтобы посетить семейное кладбище.

В прошлом, когда могилы наших предков были ещё земляными, каждый раз, когда мы шли строить могилу, мы приносили мотыги, корзины, тазы и т.д., а также пучок благовоний. Посещая и проверяя могилы, мы брали землю и траву, чтобы укрепить осевшие могилы и верхнюю часть могилы, и очищали от сорняков. Сосредоточив усилия на укреплении и украшении могил наших предков, потомки каждой ветви разошлись по местам захоронений своей ветви, чтобы выполнить работу по устройству могил. Завершив работу по укреплению могил, старейшины приходили к своим потомкам, чтобы воскурить благовония и помолиться, чтобы пригласить своих предков, покойных учителей, бабушек и дедушек вернуться домой на Тет.

За последние 10 лет жизнь улучшилась благодаря благословениям предков и старших, потомки получили достаточно еды и сбережений и, по сути, вложили средства в основательное строительство, включая гробницы. Поэтому каждый день 30-го Тэта мы по-прежнему собираемся, чтобы строить гробницы, но инструменты, которые мы приносим, ​​другие: известковая вода или краска, мётлы и чистые полотенца для уборки всей территории гробницы. Потомки по очереди воскуривают благовония и молятся своим предкам, бабушкам и дедушкам и т.д., почтительно приглашая предков, предков, бабушек и дедушек, а также старших отпраздновать Тэт вместе со своими потомками. Как в народной песне:

«У людей есть предки.
Как у дерева есть корни, так и у реки есть исток.

После завершения процедуры «Подметания могил» на кладбище мы собрались в семейной церкви (Великом Храме), чтобы очистить могилу и подготовить подношения для воскурения благовоний. Согласно традиции, переданной нашими предками, когда мы идём к могиле, чтобы воскурить благовония и пригласить предков, покойных родственников и бабушек с дедушками вернуться домой на празднование Тет, предки вернутся с нами, поэтому все очень взволнованы, смущенны и ответственны. Одновременно с посещением могил и приглашением предков вернуться домой на празднование Тет, дома семьи готовят поднос с рисом, клейким рисом и курицей, чтобы почтить предков, ожидая, когда люди, посетившие могилы, вернутся, чтобы воскурить благовония и пригласить предков остаться и отпраздновать Тет со своими детьми и внуками. Предки будут праздновать Тет со своими детьми и внуками до третьего дня, когда состоится церемония их возвращения в вечный мир.



Пригласите предков вернуться домой, чтобы отпраздновать Тет со своими детьми и внуками.

Обычай посещать могилы 30-го числа месяца Тета не одинаков в каждой местности и семье и зависит от внутренних обычаев. В некоторых местностях и семьях принято посещать могилы 23 декабря (день поклонения Кухоньему богу), а в других — 15 января или 10 марта — в годовщину смерти национального предка...

Однако каждый раз «Подметание могил» имеет свой духовный смысл. Подметание могил 30-го Тета – это время, когда старый год, полный жизненных невзгод, заканчивается, и братья и сёстры воссоединяются, чтобы обратиться к своим предкам, призвать бабушек и дедушек поразмышлять о добродетелях своих родителей, проявить своё уважение и дать обет усердно учиться, усердно трудиться и вносить свой вклад, чтобы не разочаровать ожиданий своих предков. Можно сказать, что обычай подметания могил 30-го Тета – это прекрасная духовная культура, которую необходимо сохранять и развивать.

Хуу Нгиа