Тао Цюань 2019: смех до слёз с реформой вьетнамского языка

Вечером 25 января в Ханойском дворце культуры «Дружба» состоялась первая репетиция программы «Тао Цюань» 2019 года с участием комиков Куок Кханя, Ту Лонга, Конг Ли, Сюань Бака, Ван Зунга, Куанг Тханга, Чунг Руоя и Минь Тита.

Программа началась в 20:20 с выступления двух актеров Чунг Руои и Минь Тита в роли Фо Тьен Лоя, за которым последовало пародийное выступление Нам Тао (Сюань Бак).

В ходе представления, длившегося более 5 часов, артисты представили в юмористической форме множество актуальных тем и событий в сфере образования, транспорта и экономики, таких как: списывание на экзаменах в Хазянге, избиение студентов, десятки людей, погибших под грузовиками, использование общественного транспорта в личных целях, реформа вьетнамского языка..., удивив и порадовав публику в первый репетиционный вечер.

Выступления Чунг Руоя и Минь Тита в этом году также вызвали бурные аплодисменты зрителей. Оба артиста забавно жонглировали, пугая Богов Дорожного Движения (Ту Лонг), и показывали, как выманивать золото и деньги у Богов Экономики (Куанг Тханг).

Еще одним забавным моментом репетиции Дао Цюань 2019 года стало выступление Бога Дорожного Движения (Ту Луна).

Продолжая импровизировать и совершенствоваться с Сюань Баком, помимо своего вокального мастерства, Тао Джао Тонг заставил публику смеяться до слез, исполняя строки о реформе вьетнамского языка.

Все слова «road» нужно произносить как «oh hole». Дороги называются «oh hole sa»; пробки называются «oh hole»; главные дороги называются «oh hole». О холе мейн роуд, чай — «oh hole», мочекаменная болезнь — «oh hole»…

По словам Бога Дорожного Движения, пробки в нижнем мире возникают из-за того, что люди по невнимательности участвуют в несанкционированных свалках, иногда даже выезжают на несанкционированные свалки с односторонним движением. Люди соревнуются за право проехать, что приводит к столкновениям и дракам прямо посреди несанкционированных свалок, а люди считают их своим домом...

Режиссёр До Тхань Хай до последней минуты держал в секрете, что нового в этом году. Последняя часть сценария — сцена, где Тао вынуждены посмотреть в зеркало, чтобы признаться в своих дурных привычках и дурных поступках за прошедший год.

Подтолкнутый Нам Тао взглянуть в зеркало, Бог Дорожного Движения сорвал множество аплодисментов своей глупой игрой, шутил, чтобы избежать правды. А остроумные реплики, которые актёры придумывали и оттачивали одну за другой, заставляли весь зал смеяться без остановки. Можно сказать, что именно эта часть сценария «Тао Цюань» 2019 года вызвала больше всего смеха и аплодисментов.

В этом году Тао Цюань не только рассмешил, но и растрогал зрителей до слез ироничной историей о бедной семье, которой все равно пришлось подавать заявление на получение сертификата бедности, чтобы получать субсидии от государства.

Образ фермерши в залатанной одежде, которая ищет внука на роль кухонного бога, чтобы тот подтвердил, что его семья бедна, и взамен получил дополнительно 220 000 донгов ежемесячного пособия. 110 000 донгов уходили на лечение, а оставшиеся 110 000 — на еду на весь месяц, вызвал у всех присутствующих уныние.

Еще более душераздирающим стало признание старушки в том, что она хотела бы болеть много раз в месяц, чтобы ей не приходилось есть и это позволило бы сэкономить деньги... Это заставило многих зрителей плакать, а актер Конг Ли, играющий Бак Дау, тоже разрыдался и отвернулся из-за эмоций.

Помимо тем, которые привлекали зрителей в течение года, артисты также затрагивали важные вопросы культуры, спорта, кино, используя юмористические и остроумные высказывания, вызывавшие у зрителей смех, например: «В наше время деньги у людей берут только чиновники, брать деньги у чиновников — большое преступление...»; «В большой комнате Нефритовый император нашептывал маленькие истории, маленькие истории о больших проблемах».