Тренинг на тему «Повышение квалификации в области рассмотрения, принятия решений и контроля за государственным бюджетом на местном уровне»
Утром 11 октября в городе Винь Постоянный комитет Народного совета провинции Нгеан совместно с Комитетом по финансам и бюджету Национального собрания организовал открытие учебного курса на тему «Повышение квалификации, рассмотрение, принятие решений и контроль за местными бюджетами» для депутатов Народного совета провинции, а также соответствующих отделов и управлений Народного совета провинции, заместителей председателя Народного совета и руководителей экономических и бюджетных комитетов Народных советов районов, городов и посёлков. На открытии учебного курса присутствовали: Чан Хонг Чау – заместитель секретаря Народного комитета провинции Нгеан, председатель Народного совета провинции Нгеан; Динь Тхи Ле Тхань – член Постоянного комитета Народного комитета провинции Нгеан, заместитель председателя Народного совета провинции.
(Баонхэан) -Утром 11 октября в городе Винь Постоянный комитет Народного совета провинции Нгеан совместно с Комитетом по финансам и бюджету Национальной ассамблеи организовал открытие учебного курса на тему «Повышение квалификации, рассмотрение, принятие решений и контроль за местными бюджетами» для делегатов Народного совета провинции и связанных с ним отделов и управлений Народного совета провинции; заместителей председателя Народного совета и руководителей экономико-бюджетных комитетов Народных советов районов, городов и поселков.
На церемонии открытия учебного курса присутствовали товарищи: Чан Хонг Чау - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Нгеан; Динь Тхи Ле Тхань - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета.
В своей вступительной речи на учебном курсе товарищ Динь Тхи Ле Тхань заявила: «Важным содержанием полномочий Народного совета является право решать и контролировать сферу местных финансов и бюджета. Для обеспечения реальных полномочий Народного совета в принятии решений по местным финансам и бюджету, Народный совет должен фактически принимать решения о смете и распределении местного бюджета; устанавливать нормативы и стандарты распределения, режимы расходования местных бюджетов в соответствии с местными реалиями и в соответствии с общим положением страны». Для достижения этих целей делегаты провинциального Народного совета должны обладать определенными знаниями, опытом и навыками в своей деятельности в области финансов и бюджета.
В ходе двухдневного курса стажеры ознакомятся с ролью и задачами Провинциального народного совета в решении местных финансовых и бюджетных вопросов; возможностями и опытом делегатов Провинциального народного совета в принятии решений и контроле за государственным бюджетом; общими навыками проверки, контроля и принятия решений по годовому государственному бюджету; навыками контроля за годовой сметой доходов и расходов государственного бюджета и планами распределения местных бюджетов; навыками контроля за исполнением государственного бюджета... Кроме того, стажеры обменяются и обсудят опыт проверки и контроля программ и проектов с использованием капитала государственных облигаций; национальными целевыми программами на местном уровне и связанным с ними содержанием из практики.
Минь Чи
