Сосредоточьтесь на решениях, которые помогут Tan Ky скорее достичь своих целей на следующий семестр (*)

(Баонхэань) – Отрывок из речи товарища Ле Куан Хуэя, заместителя секретаря провинциального партийного комитета, на съезде партии района Тан Ки.

... В 2015 - 2020 годах, несмотря на многие трудности, партийный комитет и народ района Тан Ки стремились достичь многих важных результатов в различных областях: Экономика сохранила довольно хорошие темпы роста, в среднем 9,1% за последние 5 лет. Сельскохозяйственное производство развивалось довольно всесторонне, продвигалась работа по строительству новых сельских районов; промышленность и строительство продолжали расти довольно хорошо (достигнув 11,5%); услуги быстро развивались и диверсифицировались во всех областях; социально-экономическая инфраструктура была укреплена; культурные и социальные сферы получили внимание и заботу; национальная оборона и безопасность были поддержаны. Работа по строительству партии и политической системы достигла многих важных результатов; методы работы Вьетнамского Отечественного Фронта и массовых организаций все больше совершенствовались, повышая эффективность.

Товарищ Ле Куанг Хюй выступил с речью, наставляющей съезд.

… Танки – горный район с большим потенциалом и преимуществами, расположенный в ключевом экономическом регионе западного региона провинции. Земельный потенциал подходит для развития сельского хозяйства и лесного хозяйства; имеются многочисленные природные ресурсы, способствующие строительству и развитию промышленности, мелкого предпринимательства, особенно производства цемента, кирпича, черепицы, строительных материалов и других вспомогательных отраслей. Партийный комитет и жители района имеют традиции революционности и трудолюбия в труде и производстве. Имея такие преимущества и потенциал, я согласен с общей целью – сделать район Танки достаточно развитым районом западного региона Нгеан к 2020 году; необходимо в течение всего этого времени формировать сильный партийный комитет. Для достижения этих целей предлагаю партийному комитету района Танки сосредоточиться на следующих ключевых и основных положениях:

Во-первых, в сфере экономики: особое внимание должно уделяться эффективному планированию и управлению планированием. Детальное планирование земельных участков, ресурсов, окружающей среды, промышленных зон, городов, торговых центров и т.д., планирование развития промышленного, сельскохозяйственного и сельского производства.

В сельском хозяйстве: содействовать реструктуризации аграрного сектора в целях повышения добавленной стоимости и устойчивого развития. Выбрать и развивать некоторые ключевые культуры, такие как сахарный тростник, каучуконосы, фруктовые деревья; применять научно-технические достижения в производстве... В области развития лесного хозяйства: сосредоточиться на развитии лесов, являющихся сырьем для переработки. Разрабатывать и тиражировать экономические модели фермерских хозяйств, семейных ферм, домохозяйств, кооперативов...; продолжать организовывать, внедрять инновации, развивать и повышать операционную эффективность сельскохозяйственных и лесохозяйственных компаний. Сосредоточиться на руководстве строительством новых сельских районов, содействии и мобилизации интеграции ресурсов для эффективного использования.

Содействовать привлечению инвестиций, развитию промышленности, производству строительных материалов, внедрению научно-технических достижений, совершенствованию новых и разнообразных проектов, обеспечению экологической безопасности; развивать мелкое производство, строить ремесленные поселения, ткацкие мастерские (парча, ремесла и т.д.), уделять внимание развитию малых и средних предприятий. Эффективно использовать ресурсы, особенно ресурсы населения, для создания инфраструктуры, отвечающей требованиям социально-экономического развития региона. Активно развивать торговлю, банковское дело, почтовые и телекоммуникационные услуги; интегрировать и эффективно управлять и использовать государственные программы и проекты, инвестируемые в регион.

Во-вторых, в сфере культуры и общества: уделять внимание повышению качества образования и обучения, качества человеческих ресурсов; активно развивать профессиональную подготовку, создавать рабочие места для рабочих; увеличивать долю обученных работников трудоспособного возраста; содействовать строительству школ национального стандарта; продолжать повышать качество медицинского обследования, лечения и медицинского обслуживания населения; строить культурные и спортивные учреждения, соответствующие национальным стандартам, содействовать движению всего народа, объединяющегося для создания культурной жизни в жилых районах, формировать новых людей; уделять внимание реализации хорошей политики и режимов социального обеспечения.

В-третьих, в области национальной обороны и безопасности: регулярно уделять внимание работе органов национальной обороны и безопасности и обеспечивать её эффективное выполнение. Усилить борьбу с преступлениями, связанными с наркотиками, теневым кредитованием, мошенничеством и т.д.; обеспечить контроль за ситуацией с безопасностью в конкретных районах. Эффективно принимать граждан, рассматривать петиции, жалобы и заявления граждан на местах.

В-четвёртых, о работе по партийному строительству и политической системе: постоянно уделять внимание партийному строительству и построению сильной политической системы в соответствии с общими целями, изложенными в политическом докладе. Продолжать эффективно реализовывать Центральную резолюцию 4 (11-й семестр) «Некоторые актуальные вопросы партийного строительства сегодня», связанную с изучением и следованием моральному примеру Хо Ши Мина. Проведение эффективной идеологической работы, укрепление солидарности и единства внутри партии – основа согласия в народе. Уделять внимание планированию, подготовке, воспитанию и повышению качества кадрового состава, особенно кадрового состава низовых кадров.

Улучшить управленческий и оперативный потенциал органов власти на всех уровнях; усилить роль инспекций, надзора, консультаций и критики в отношении Вьетнамского Отечественного Фронта и массовых организаций. Эффективно реализовать реформу административных процедур...

Поскольку девизом съезда является «Солидарность, демократия, дисциплина, развитие», я верю, что партийный комитет и жители района Тан Ки успешно реализуют цели и задачи, изложенные в Постановлении XX съезда.

(*) Название газеты Nghe An