Испания: от туристического центра до очага эпидемии

Хоанг Бах April 1, 2020 07:44

(Баонхян) — В Испании всё ещё ярко светит солнце, но большая часть страны теперь похожа на город-призрак. Магазины на улицах закрыты, а полиция патрулирует город днём и ночью. Это совсем не похоже на то, что можно было бы ожидать от брошюры, рекламирующей это привлекательное туристическое место.

Сидеть дома

Альберто Пиньяру, родившемуся и выросшему в Севилье, 28 лет, и последние пять лет он работает фрилансером. Он живёт один в центре этого южного испанского города, но успел вернуться в родительский дом на окраине незадолго до начала карантина. «Здесь работать комфортнее, и, по крайней мере, я не один», — сказал Пиньяр.

Một hộ dân tại Naples treo trước nhà giỏ mây để người qua đường có thể quyên góp hoặc tự lấy thực phẩm miễn phí nếu cần. Ảnh: Reuters
Семья в Неаполе развешивает перед своим домом плетёные корзины, чтобы прохожие могли пожертвовать или получить бесплатную еду при необходимости. Фото: Reuters

Пострадала не только жизнь Пиньяра: вспышка нового штамма коронавируса нанесла сокрушительный удар по всей Испании. По состоянию на 30 марта было зарегистрировано более 85 000 положительных случаев заболевания и более 7300 смертей, что делает Испанию второй по уровню заболеваемости COVID-19 страной в Европе. Для борьбы с распространением вируса правительство Испании ввело обязательный карантин, который вступил в силу с 16 марта и недавно продлил до 12 апреля. Жители самоизолируются дома, покидая место жительства только для покупки продуктов, прогулок с домашними животными, ухода за родственниками при необходимости или выхода на работу в случае крайней необходимости.

Для художницы-карикатуристки Иратксе Фернандес, у которой есть годовалый малыш, локдаун стал настоящим стрессом. В этот период она и её муж работают полный рабочий день из дома, по очереди ухаживая за ребёнком. «Наша дочь очень прилипчивая. Ей сложно сосредоточиться. Работа на полную ставку и воспитание ребёнка — вещи несовместимые».

Фернандес прекрасно осознаёт свои привилегии. Живя в просторной квартире с балконом, она чувствует себя виноватой за то, что всё ещё требует больше личного времени: «Мы так любим нашу дочь, что мне стыдно, что мне так хочется побыть одной. Думаю, другие люди в такой же ситуации могут испытывать то же самое».

Một bộ phận người dân Tây Ban Nha tỏ lòng biết ơn các nhân viên y tế, nhưng cũng thể hiện sự bất mãn trước các hành động của chính phủ. Ảnh: DW
Некоторые испанцы выразили благодарность медицинскому персоналу, но также выразили недовольство действиями правительства. Фото: DW

В сотнях километров от Мадрида итальянский биолог Массимилиано Саладино работает из дома, но пока неясно, сохранится ли его место в клинике лечения бесплодия. Поскольку никто не знает, что будет дальше, он обеспокоен тем, что на него могут повлиять временные правила найма в Испании, которые позволяют компаниям увольнять сотрудников во время карантина.

Платформа под атакой

Безработица — серьёзная проблема в Испании, и, как сообщается, Министерство труда и социального обеспечения страны перегружено большим количеством заявок на пособие по безработице. Экономика этой иберийской страны сильно зависит от сферы услуг и туризма, и ожидается, что страна столкнётся с серьёзным финансовым кризисом. Оба сектора в настоящее время заморожены.

Около 5 миллионов человек, или 12% населения Испании, работают в «бездымной индустрии». В 2019 году это прекрасное место посетили около 84 миллионов туристов, что обеспечило туризму 14% ВВП. Эксперт по туризму Пабло Диас, работающий в Открытом университете Каталонии, заявил, что потери из-за того, что пасхальные каникулы не проводились так, как обычно в предыдущие годы, «ожидается, превысят 30 миллиардов евро (33 миллиарда долларов США)». Более того, по словам этого эксперта, если блокада продлится до лета, потери, вероятно, удвоятся.

Даже если вспышка будет локализована в Испании, туристы из других стран вряд ли приедут в ближайшее время. Большинство посетителей Испании составляют туристы из Франции, Германии, Великобритании и стран Северной Европы, но эти страны всё ещё с трудом справляются с пандемией. «Итальянцы, вероятно, поедут в Испанию после снятия карантина, поскольку у них схожее число заболевших, но поскольку северные страны пострадали меньше, они будут избегать этого региона какое-то время», — сказал Диас.

Người dân thư giãn ngay trên chính sân thượng của gia đình tại Seville trong thời gian phong tỏa. Ảnh: DW
Люди отдыхают на крыше своего дома в Севилье во время карантина. Фото: DW

Достаточно ли усилий предпринимает правительство?

В Испании наблюдается резкий рост числа случаев заражения коронавирусом: с 14 500 18 марта до более чем 85 000 30 марта. Быстрое распространение инфекции может быть отчасти связано с медленной реакцией правительства, но одного этого недостаточно для объяснения текущей ситуации.

«Это просто совпадение, что Испания оказалась второй по числу пострадавших стран в Европе», — сказала Эванджелина Мартич, доцент Университета Карлоса III и эксперт в области политики общественного здравоохранения. «Это могла быть любая другая страна. Эпидемиология — не точная наука, и сложно предсказать, почему болезнь поражает одни страны сильнее, чем другие».

Когда страна попадает в спираль стремительного распространения инфекции, она превращается в гонку за то, чтобы защитить систему здравоохранения от коллапса. «Ни одна система здравоохранения, даже самая лучшая в мире, не готова к такому наплыву пациентов. Я думаю, что испанская система здравоохранения довольно хорошо справляется с этим вызовом, и правительство приняло меры для её защиты от перегрузки, например, отложив плановые медицинские осмотры и необязательные операции», — сказал Мартич.

Но профилактика — это, в конечном счёте, политический вопрос: правительства решают, когда они могут её реализовать, и должны сбалансировать финансовые затраты на локдауны. Премьер-министру Педро Санчесу удалось сформировать правительство меньшинства в начале этого года, но у него мало власти. Испания, и без того глубоко пострадавшая от финансового кризиса 2008 года, теперь стала очагом недовольства мерами, ослабившими экономику. Биолог Саладино говорит, что правительство делает всё возможное, но не все разделяют это мнение. Некоторые выражают своё недовольство политикой со своих балконов, стуча кастрюлями и сковородками в 9 вечера в запланированные дни протестов.

Xe phun khử trùng 3 lần mỗi ngày trên các tuyến đường tại Seville, Tây Ban Nha. Ảnh: DW
Дезинфицирующие распылители распыляют дезинфицирующее средство три раза в день на улицах Севильи, Испания. Фото: DW

Оставив в стороне политику, Мартич говорит, что скорость имеет решающее значение. Во время пандемии системы общественного здравоохранения действуют в два этапа: сначала профилактика, затем лечение. «Испания приняла строгие меры для ограничения распространения инфекции. Возможно, правительство могло бы отреагировать раньше, но оно приняло правильные меры. При отсутствии лекарства лучший способ — издать указ о карантине», — сказал Мартич.

На третьей неделе карантина жители страны начинают ощущать последствия долгой изоляции. Тем не менее, благодаря дружественному духу здесь всё ещё сохраняется. В интернете широко распространяются забавные мультфильмы, люди помогают с покупками соседям, которые более уязвимы к вирусу, а ежедневные выражения благодарности медицинским работникам делают COVID-19 в Испании менее страшным, чем он есть на самом деле.

Согласно (по данным DW)
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Испания: от туристического центра до очага эпидемии
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО