Тет для обеспечения средств к существованию народа Нге в Таиланде

Господин Тран Ван Нам из коммуны Нгитьет, Нги Лок, уже 4 года занимается малым бизнесом в Патхумтхани, Таиланд. Раньше в родном городе его работа была связана с мореплаванием, но, поскольку у него не было условий для строительства «больших судов с большими двигателями», он работал только у берега.

Жизнь была трудной, поэтому он отправился в Таиланд, чтобы заработать на жизнь. Каждый день на улицах Патхумтхани многим знаком образ темнокожего мужчины, продающего еду на гриле прямо на тротуаре.

Господин Тран Ван Нам из коммуны Нгитьет, Нги Лок, продаёт еду на гриле в Патхумтхани, пригороде Бангкока, Таиланд. Фото: Хунг Тран

Работа тяжёлая, но доход невелик, поэтому в чужой стране ему приходится экономить, чтобы откладывать деньги и отправлять их домой семье. В сельской местности у него пожилые родители и ребёнок во втором классе. «У моей жены в сельской местности небольшой бизнес, она заботится о родителях и детях, так что с экономикой туго», — поделился Нам. «Нам приходится очень стараться. Экономика всей семьи в основном зависит от этого уличного торговца».

Приближается Тет, весна, и, как и у многих других вьетнамцев, живущих вдали от дома, его сердце жаждет вернуться домой, к семье. Но потом он снова передумывает: дорога далека, расходы высоки, да и бизнес сейчас в самом разгаре, поэтому в очередной Тет жителю прибрежного Нгитьета приходится отбросить ностальгию и продолжить свой путь к заработку на чужбине.

«Тет — это время, когда я больше всего скучаю по дому и родному городу, но уже четыре года я не праздную Тет с семьёй. Каждый год, 30-го числа Тет, я звоню домой, чтобы узнать о здоровье родителей и подбодрить жену и детей», — сказал г-н Нам.

Господин Ле Хыу Тхань из коммуны Дьен Ки округа Дьен Чау, забыв о тоске по семье и родному городу, чтобы заработать на жизнь во время Тэта, тоже поведал свою историю. Из-за тяжёлого экономического положения господину Тханю пришлось уехать в Бангкок работать в магазине. В сельской местности его жена усердно трудилась, чтобы прокормить свёкра и заботиться о двух детях.

«Тяжело круглый год, и я хочу вернуться домой на Тет, но в это время года работы много, а начальник не даёт мне отпуск», — сказал Тхань. «Мой отец постоянно болеет, а двое моих детей ещё учатся, поэтому нам приходится много работать, чтобы прокормить семью. Если я вернусь домой, я потеряю работу, и жизнь моей семьи станет ещё сложнее».

Г-н Луонг Ван Хоанг из Кам Сюена, Ха Тинь, работает парковщиком в Бангкоке. Фото: Хунг Чан

Единственная радость во время Тэта для Тхань и многих вьетнамских соотечественников в Таиланде — это телефонные звонки, чтобы поддержать и навестить родных. Все жизненные заботы временно откладываются в сторону, чтобы погрузиться в тоску. Вьетнамцы, живущие вдали от дома, также организуют небольшие совместные обеды, чтобы насладиться традиционным Тэтом.

Г-жа Нгуен Тхи Там из Тхач Ха, Хатинь, работает помощницей по дому в провинции Накхонпатхом, Таиланд. Этот год также стал третьим годом Тэта, который она проводит вдали от семьи. В родном городе она работает в сельском хозяйстве, и её семья находится в тяжёлом положении, поэтому, когда её познакомили с кем-то, ей пришлось сдержать свои чувства, оставить ребёнка с родителями и уехать на заработки в Таиланд, надеясь на лучшую жизнь для всей семьи.

Каждый год в канун Нового года она звонит домой только для того, чтобы поздравить детей, родителей и родственников с Новым годом и спросить об их здоровье, а затем продолжает работать. «Я очень скучаю по атмосфере Тет», — поделилась она. «Я просто надеюсь накопить немного денег, чтобы поскорее вернуться домой к детям и родителям».

Вьетнамцы присутствовали в Таиланде с самых древних времён, участвуя в торговле, бегстве от войны, принимая участие в революции... В настоящее время во всех провинциях и городах Таиланда проживает более 100 000 вьетнамцев. Эти люди – представители второго, третьего и четвёртого поколения, получившие от правительства Таиланда необходимые документы и процедуры. Вьетнамская община Таиланда внесла значительный вклад в дело национального освобождения, а также в текущий процесс строительства родины.

В провинциях, где проживает вьетнамское население, создана Ассоциация тайско-вьетнамской дружбы, действующая под эгидой Ассоциации тайско-вьетнамской дружбы. Вьетнам также открыл посольство в Бангкоке и консульство в провинции Кхонкен. Во время Тэта посольство, консульство и Ассоциация тайско-вьетнамской дружбы организуют для вьетнамцев празднование Тэта и приветствие весны в соответствии с традиционными вьетнамскими обычаями.

Не только г-н Нам, г-н Тхань, г-жа Там, но и тысячи рабочих из Нгеана и Хатиня в Таиланде также заняты зарабатыванием на жизнь, несмотря на возвращение домой в Тет. Рабочие из Нгеана и Хатиня в настоящее время присутствуют во многих провинциях и городах Таиланда, самые крупные из которых находятся в столичном регионе Бангкока и северо-восточных провинциях. Это районы, где десятки тысяч тайцев вьетнамского происхождения живут стабильно уже долгое время. Эти тайцы вьетнамского происхождения получили документы и тайское гражданство, но по-прежнему поддерживают тесные связи со своей родиной, Вьетнамом. Рабочим из Нгеана и Хатиня, которые отправляются в Таиланд, помогает местная вьетнамская община, создавая условия для работы на швейных фабриках, колбасных заводах и в ресторанах, принадлежащих вьетнамцам.

Освоив язык и местность, многие вьетнамцы смело идут на рынок торговать и зарабатывать на жизнь. Хотя они зарабатывают больше, чем работая в поле у ​​себя на родине, вьетнамские рабочие в Таиланде сталкиваются со множеством трудностей, поскольку им приходится периодически проходить пограничный контроль для прохождения формальностей при въезде и выезде.

Приближается Тэт, но вьетнамцы в Таиланде всё ещё заняты, спешат заработать на жизнь, мечтая лишь об одном: чтобы жизнь их семей стала легче и стала более благополучной. Возможно, именно поэтому многие вьетнамские рабочие в Таиланде решили подавить тоску по семье и родине ради работы.